Kritagya - MUQABLA / JAWAAB - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kritagya - MUQABLA / JAWAAB




MUQABLA / JAWAAB
FACE-OFF / RESPONSE
Hrcn
Listen
Yah!
Yah!
Oye!
Hey!
Yeah! Oye! Yeah
Yeah! Hey! Yeah
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Woh kar sakta meri baraabari ni!
She can't measure up to me!
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Woh meri kar sakta baraabari ni!
She can't measure up to me!
Mujhko khokar tujhe kya mila?
What have you gained by losing me?
Tujhse kehti meri aankhe bhi nhi
Even your eyes don't speak to me
Woh tere liye sahi hi nhi
She's not right for you
Aur mujhme koi kharaabi hi nhi
And there's nothing wrong with me
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Woh kar sakta meri baraabari ni!
She can't measure up to me!
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Uska mera kya muqabla?
How can you compare her to me?
Na ab koi muqabla ni mera
There's no competition for me anymore
Kuch mujhe kyu hai sunaai kyu ni dera, kyu?
Why does nothing you say strike a chord? Why?
Kyoki koi jawaab hi ni mera
Because there's no response from me
Woh kehte bohot kuch par koi jawaab hi ni mera
You say a lot, but there's no response from me
Na ab koi muqabla ni mera
There's no competition for me anymore
Kuch mujhe kyu hai sunaai kyu ni dera, kyu?
Why does nothing you say strike a chord? Why?
Kyoki koi jawaab hi ni mera
Because there's no response from me
Woh kehte bohot kuch par koi jawaab hi ni mera
You say a lot, but there's no response from me





Writer(s): Kritagya Sharma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.