Paroles et traduction Kritagya - ONE WILD CHANCE

ONE WILD CHANCE

Hello!

Yeah

Main thaa ek party mein
Mera bhai aaya jaldbaazi mein

Woh kehra bhai door se dekhri tujhe ek hoor
Maine kahaa toh kya hua mujhe jaanti hogi zaroor

I said hello, kehti do I know you?
(Oouu kaash main hota mashoor)
Oofe, ego hui thodi si choor

Fir bhi i act to play cool
I said ye samay ki baate hi baate fizool

Woh itne mein boli damn this my jam u wanna dance
I said uh sure

And this my one chance

This my one chance

Woh tha gaana one dance
IDC but what if she got a man(s)
What if she's drunk this no romance
But damn she thick i got a glance

Woh naachri aise jaise wahaan koi ni dekhra
She don't care bhai woh bilkul hai meri tarah

Bhai main kya bataau tujhe
Jin nazro se usne dekha mujhe
Mujhe uske ilava dikhri koi bhi
Yakeen karo mera uske jaisi hai koi ni

Damn she's throwing it back
She's freaky but i won't react
But now she's grinding it slow
Damn she suck all my glow

(Aux unplugged)

Uh woah

Teri har farmaaish
Rakhu sar aankho pe
Kyoki tu hai laakho mein
Sab sach hai aankho mein

Oo woah oo ohhh

Jaise tune kahaan mujhe
Lagaav tujhe
Aisa lagaa mujhe ki
Tu ni degi ghav mujhe
Oh waqt bata mujhe
Abhi thoda-ehh-saas
Fida main jab tu aati paas
Shawty go up on me fast
Coz with u I'm a last

And tonight is wild
Ghumey hum raaton mein
Haath leke haatho mein
Maangte kuch taaro se

Oo woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh

ОДИН БЕЗУМНЫЙ ШАНС

Привет!

Ага

Я был на вечеринке,
Мой брат подошел в спешке.

Он говорит: "Брат, видишь там деву - просто ангел!"
Я ответил: "Ну и что? Наверняка она меня знает".

Я сказал: "Привет", а она: "Мы знакомы?"
(Ооо, жаль, что я не знаменитость)
Уф, эго немного пострадало.

Но я все равно пытаюсь вести себя круто.
Я сказал: "Да ну, эти разговоры о времени - пустая трата времени".

Тут она говорит: "Черт, это же мой любимый трек, хочешь потанцевать?"
Я ответил: "Конечно".

И это мой единственный шанс.

Это мой единственный шанс.

Играла песня "One Dance".
Все равно, что, если у нее есть мужчина (или мужчины)?
Что, если она пьяна, и это не романтика?
Но, черт возьми, она такая фигуристая, я успел заметить.

Она танцует так, словно никого вокруг нет.
Ей все равно, брат, она совсем как я.

Брат, не могу передать тебе,
Каким взглядом она посмотрела на меня.
Кроме нее, я никого не видел.
Поверь мне, такой, как она, больше нет.

Черт, она так двигается,
Она отвязная, но я не буду реагировать.
Но теперь она танцует медленно,
Черт, она просто сияет.

(Музыка выключается)

Ого

Твое каждое желание
Я исполню,
Потому что ты одна на миллион,
Все это правда, я вижу это в твоих глазах.

О-о-о

То, как ты позвала меня,
Твоя привязанность...
У меня появилось чувство,
Что ты не сделаешь мне больно.
О, время покажет,
А сейчас просто немного... воздуха.
Я теряю голову, когда ты рядом,
Малышка, подойди ко мне поближе,
Потому что с тобой я счастлив.

И эта ночь будет безумной,
Мы будем гулять всю ночь напролет,
Держась за руки,
Прося что-то у звезд.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о