Paroles et traduction Kritiko feat. Loisa Andalio - Salamat Sa...

Salamat Sa...

Buhat nang una kang masilayan
Ang napakagandang tamis ng 'yong mga ngiti
Para bang di ko na makaya pang maibaling sa iba ang pagtingin ko
Lalo na nung nalaman ko pa na ako din pala'y iyong gusto
Parang panaginip lang, ng ako'y iyong ibigin na
Napakabilis ng pangyayari
Tayo ng dalawa...
Akin ka na ah
Salamat sa panginoon nahanap ko na rin.
Ang, ang, ang sakin nagpapasaya
Ikaw lang at ako, ako'y sa'yo ika'y sa akin.
Hoh hoh woh oh
Ikaw lamang talagawa walang ibang hahanapin
Ang lahat ng 'to ay nagsimula ng
Sa isang handaan ay nasilayan
Nakapulang damit,
May v-cut na gupit, may pormang malupit kaso nga lang.
Ayokong dumikit kasi baka magsungit ka sa akin at sabihin mong
Hoy wag kang makulit,
Wag kang feeling malapit pero laking gulat ko
Nung tinawag mong "Hi, 'diba ikaw si Kritiko?"
Nagulat ako non bakit kilala niya ako,
Pero deep inside ang sarap sa feeling
Kaya simula non I started dreaming.
Wala ng teka teka teka teka teka lang.
Kinuha ko agad ang kanyang FB account.
Kinabukasan ay agad ko ng inadd.
Sabay napangiti, napabulong Thank You God.
Nawala nang lungkot sa buhay ko.
Dahil nakilala ko na ang natatanging iibigin ko hoh woh oh
Ako lang sakanya, siya lang ay para sa'kin.
Nawala nang lungkot sa buhay ko.
Dahil meron na ngayong mag aalaga sakin.
Dito sa mundo oh woh oh
Ikaw lang talaga wala ng ibang hahanapin.
Salamat sapagkat dumating ka sa aking buhay.
Ngayon ko lang naramdaman ang pag ibig na tunay.
Wala ng ibang hahanapin sapagkat nandyan ka na.
Ikaw ang nagbibigay ng kulay.
Sa aking daigdig.
Sa'yo lamang pumintig.
Ang puso ko ng ganito.
Ikaw ang naghatid ng saya sa'king dibdib.
Ikaw lang ang nasa isip ko.
Kaya ako ay sigurado na ikaw lamang ang iibigin ko.
Wala ng iba pa.
Kahit na anong mangyari sa'kin ay umasa ka
Na palaging kasama ka kahit saan pa pumunta.
Mahal ko sa'akin ay palaging bida ka.
Ikaw lang ang nag iisa.
Yan ang tatandaan.
Mo.
Pinapangako ko sa'yo.
Na walang luha na papatak sa mga mata mo.
Inaalay ko sa'yo ang aking buong pagkatao at kaluluwa.
Ikaw ang inspirasyon ko sa lahat ng aking mga ginagawa.
Kaya salamat Ama dahil ibinigay niyo sa'kin.
Ang babaeng palaging katabi kahit may suliranin pa na dumaan
Ipaglalaban ko hanggang sa dulo ng walang hanggan.
Nawala nang lungkot sa buhay ko.

Thanks To...

From the first time I saw you
The beautiful sweetness of your smile
It's like I can't look away from you anymore
Especially when I found out you like me too
It's like a dream, to be loved by you
Everything happened so fast
The two of us...
You're mine now
Thank God, I finally found you.
The, the, the one who makes me happy
You and I, I am yours, you are mine.
Hoh hoh woh oh
You are the only one, I won't look for anyone else
It all started when
At a party, I saw you
Wearing a red dress,
With a V-cut haircut, a killer figure but.
I didn't want to come closer because I was afraid you would be angry with me and tell me
Hey, don't be silly,
Don't act like we're close but I was so surprised
When you called me "Hi, aren't you Kritiko?"
I was surprised then, why did she know me,
But deep inside it felt so good
So since then I started dreaming.
No more waiting, waiting, waiting, waiting, just wait.
I immediately got her FB account.
The next day I added her right away.
Then I smiled, whispered Thank You God.
The sadness in my life disappeared.
Because I finally met the one I would love hoh woh oh
I'm hers alone, she's only for me.
The sadness in my life disappeared.
Because now there's someone to take care of me.
Here in this world oh woh oh
You are the only one, I won't look for anyone else.
Thank you for coming into my life.
Only now I felt what true love is.
I won't look for anyone else because you're already here.
You're the one who gives color.
To my world.
My heart beats only for you.
Like this.
You are the one who brought joy to my heart.
You're the only one on my mind.
That's why I'm sure you're the only one I'll love.
No one else.
No matter what happens, you can count on me
That I will always be with you, wherever we go.
My love, you are always the star in my eyes.
You are the only one.
Remember that.
You.
I promise you.
That no tears will fall from your eyes.
I offer you all of my being and soul.
You are my inspiration in everything I do.
So thank you, Father, for giving me
The woman who is always by my side, no matter what problems we face
I will fight for her until the end of forever.
The sadness in my life disappeared.