Paroles et traduction Kritiko feat. Loisa Andalio - Salamat Sa...

Salamat Sa...

Buhat nang una kang masilayan
Ang napakagandang tamis ng 'yong mga ngiti
Para bang di ko na makaya pang maibaling sa iba ang pagtingin ko
Lalo na nung nalaman ko pa na ako din pala'y iyong gusto
Parang panaginip lang, ng ako'y iyong ibigin na
Napakabilis ng pangyayari
Tayo ng dalawa...
Akin ka na ah
Salamat sa panginoon nahanap ko na rin.
Ang, ang, ang sakin nagpapasaya
Ikaw lang at ako, ako'y sa'yo ika'y sa akin.
Hoh hoh woh oh
Ikaw lamang talagawa walang ibang hahanapin
Ang lahat ng 'to ay nagsimula ng
Sa isang handaan ay nasilayan
Nakapulang damit,
May v-cut na gupit, may pormang malupit kaso nga lang.
Ayokong dumikit kasi baka magsungit ka sa akin at sabihin mong
Hoy wag kang makulit,
Wag kang feeling malapit pero laking gulat ko
Nung tinawag mong "Hi, 'diba ikaw si Kritiko?"
Nagulat ako non bakit kilala niya ako,
Pero deep inside ang sarap sa feeling
Kaya simula non I started dreaming.
Wala ng teka teka teka teka teka lang.
Kinuha ko agad ang kanyang FB account.
Kinabukasan ay agad ko ng inadd.
Sabay napangiti, napabulong Thank You God.
Nawala nang lungkot sa buhay ko.
Dahil nakilala ko na ang natatanging iibigin ko hoh woh oh
Ako lang sakanya, siya lang ay para sa'kin.
Nawala nang lungkot sa buhay ko.
Dahil meron na ngayong mag aalaga sakin.
Dito sa mundo oh woh oh
Ikaw lang talaga wala ng ibang hahanapin.
Salamat sapagkat dumating ka sa aking buhay.
Ngayon ko lang naramdaman ang pag ibig na tunay.
Wala ng ibang hahanapin sapagkat nandyan ka na.
Ikaw ang nagbibigay ng kulay.
Sa aking daigdig.
Sa'yo lamang pumintig.
Ang puso ko ng ganito.
Ikaw ang naghatid ng saya sa'king dibdib.
Ikaw lang ang nasa isip ko.
Kaya ako ay sigurado na ikaw lamang ang iibigin ko.
Wala ng iba pa.
Kahit na anong mangyari sa'kin ay umasa ka
Na palaging kasama ka kahit saan pa pumunta.
Mahal ko sa'akin ay palaging bida ka.
Ikaw lang ang nag iisa.
Yan ang tatandaan.
Mo.
Pinapangako ko sa'yo.
Na walang luha na papatak sa mga mata mo.
Inaalay ko sa'yo ang aking buong pagkatao at kaluluwa.
Ikaw ang inspirasyon ko sa lahat ng aking mga ginagawa.
Kaya salamat Ama dahil ibinigay niyo sa'kin.
Ang babaeng palaging katabi kahit may suliranin pa na dumaan
Ipaglalaban ko hanggang sa dulo ng walang hanggan.
Nawala nang lungkot sa buhay ko.

Спасибо за...

С тех пор, как я впервые увидел тебя,
Такую прекрасную сладость твоей улыбки,
Я словно не могу отвести от тебя взгляд,
Особенно когда узнал, что я тебе тоже нравлюсь.
Как будто сон, что ты полюбила меня,
Всё произошло так быстро,
Мы вместе...
Ты теперь моя,
Спасибо Господу, я наконец-то нашел.
Ту, ту, ту, которая делает меня счастливым,
Только ты и я, я твой, а ты моя.
Хо хо во о
Только ты, единственная, больше никого не буду искать.
Всё это началось,
На одном празднике я увидел тебя,
В красном платье,
С V-образным вырезом, с обалденной фигурой, но...
Я не хотел подходить, потому что боялся, что ты разозлишься на меня и скажешь:
"Эй, не приставай,
Не строй из себя близкого", но каково же было мое удивление,
Когда ты позвала меня: "Привет, ты же Критико?"
Я был так удивлен, почему ты меня знаешь,
Но в глубине души это было так приятно,
И с тех пор я начал мечтать.
Никаких "подожди, подожди, подожди, подожди".
Я сразу же нашел твой аккаунт в Фейсбуке.
На следующий день я сразу же добавил тебя в друзья.
Улыбнулся и прошептал: "Спасибо, Боже".
Печаль ушла из моей жизни.
Потому что я встретил ту единственную, которую полюблю. Хо во о
Я только для нее, она только для меня.
Печаль ушла из моей жизни.
Потому что теперь есть та, кто позаботится обо мне.
В этом мире. О во о
Только ты, единственная, больше никого не буду искать.
Спасибо, что ты появилась в моей жизни.
Только сейчас я почувствовал настоящую любовь.
Больше никого не буду искать, потому что ты уже рядом.
Ты та, кто приносит краски
В мой мир.
Только к тебе бьется
Мое сердце так сильно.
Ты принесла радость в мою душу.
Ты единственная в моих мыслях.
Поэтому я уверен, что полюблю только тебя.
Никого больше.
Что бы ни случилось, можешь быть уверена,
Что я всегда буду рядом, куда бы ты ни пошла.
Моя любимая, ты всегда будешь главной героиней.
Ты единственная.
Запомни это.
Ты.
Я обещаю тебе,
Что слезы не будут падать из твоих глаз.
Я отдаю тебе всю свою сущность и душу.
Ты мое вдохновение во всем, что я делаю.
Поэтому спасибо, Отец, что дал мне тебя.
Женщину, которая всегда рядом, даже если возникают проблемы,
Я буду бороться за тебя до конца вечности.
Печаль ушла из моей жизни.