Paroles et traduction Krizz Kaliko feat. Garrett Raff - Borrowed Time

Borrowed Time

I've been living on borrowed time
And it's catching up to me tonight
Now I'd love to go
I've been living on borrowed time
Are my demons coming to the light
Here to take my soul

Yeah
Feel like I got time
Feel like I look fine
But I can't fit these 3X's right
And my fingers don't be texting right
Feel like I look older
The world getting colder
This Gucci that I'm wearing
Make you stare but you ain't care about me
I could just die, die, and you wouldn't even know
To see it on Instagram or wherever they sell your soul
And if I'm a beast, it's all on mе
And if I OD, it's all on me
You FaceTime mе, couldn't see me clear but

I've been living on borrowed time
And it's catching up to me tonight
Now I'd love to go
Oh 'cause I've been living on borrowed time
Are my demons coming to the light
Here to take my soul

Yeah, for real
Feeling like my time might be up
I made a lot of dope, ain't nobody been tryna re-up
Man, Jordan is Jordan, but Pippen is Pippen
Be eating and drinking while I just been sippin'
Like drinking the Kool Aid while fools make money
Soon as I get paid, they taking that from me
One foot in the grave, I been praying a lot
Feel like I'm blessed, but that ain't saying a lot about me
I could just die, die, and you wouldn't even know
To see it on Instagram or wherever they sell your soul
And if I'm a beast, it's all on me
And if I OD, it's all on me
I'm on IG but you couldn't DM me, and see

I've been living on borrowed time
And it's catching up to me tonight
Now I'd love to go
Oh 'cause I've been living on borrowed time
Are my demons coming to the light
Here to take my soul

Отсрочка

Я живу в долг,
И сегодня вечером это настигает меня.
Теперь я бы хотел уйти.
Я живу в долг.
Мои демоны выходят на свет?
Они здесь, чтобы забрать мою душу.

Да.
Кажется, у меня есть время.
Кажется, я хорошо выгляжу.
Но эти штаны размера 3XL мне не подходят.
И мои пальцы неправильно печатают.
Чувствую, что выгляжу старше.
Мир становится холоднее.
Этот Gucci, который на мне,
Заставляет тебя смотреть, но тебе на меня все равно.
Я мог бы просто умереть, умереть, а ты бы даже не узнала.
Не увидела бы это в Instagram или там, где продают души.
И если я зверь, то это все на мне.
И если я умру от передозировки, то это все на мне.
Ты звонишь мне по FaceTime, не можешь ясно меня видеть, но...

Я живу в долг,
И сегодня вечером это настигает меня.
Теперь я бы хотел уйти.
О, потому что я живу в долг.
Мои демоны выходят на свет?
Они здесь, чтобы забрать мою душу.

Да, по-настоящему.
Чувствую, что мое время истекает.
Я сделал много крутых вещей, но никто не пытался это повторить.
Чувак, Джордан - это Джордан, а Пиппен - это Пиппен.
Они едят и пьют, пока я только пригубляю.
Как будто пью Kool-Aid, пока дураки делают деньги.
Как только мне платят, они отбирают это у меня.
Одной ногой в могиле, я много молюсь.
Чувствую себя благословленным, но это не говорит обо мне многого.
Я мог бы просто умереть, умереть, а ты бы даже не узнала.
Не увидела бы это в Instagram или там, где продают души.
И если я зверь, то это все на мне.
И если я умру от передозировки, то это все на мне.
Я в Instagram, но ты не можешь написать мне в директ и увидеть...

Я живу в долг,
И сегодня вечером это настигает меня.
Теперь я бы хотел уйти.
О, потому что я живу в долг.
Мои демоны выходят на свет?
Они здесь, чтобы забрать мою душу.