Paroles et traduction Krizz Kaliko, Prozak & ¡MAYDAY! - Dream of a King

Dream of a King

Yeah, and it's all about the capital games, venom
Rolling through your veins, shackles and chains, send 'em
Off to battle like happy until they graves, ceme-
Tery gates await for one sought man, the
Women living in sin, kill the children
Perscribe pollution, to pop the pills in
It's all confusions, and not solutions
On top we got a plot to drop, stop the blueprint
If anything is ever gonna get better
We gotta get rid of the vendettas
And separate our endeavors
I'm like the king that wrote in his letter
Never ever sever the love for one another
Be stubborn enough to hate one another
Remember that we are brothers
And sisters, came from the same mother
The earth, and we go through the same struggles
It hurts but we gotta make it work for us
The dream

What are we fightin' for?
And why do we sell war?
All my country tears me bleak
Scream our needs from all our knees
And those who scream world peace
It seems that dream
The dream of a king

In the UK, mama had a itty bitty little boy blue
With a man that wasn't like quite likely approved
Walked around Cape Town, readily abused
Cause the colour of the skin was so difficult to few
Not dark enough, not white enough
Hey boy, what be your background anyway?
Is there really an answer to this terrible cancer
Human beings what my pop said we'd better save
Now speedin' up the hands on the clock dial
Present day racist is away, better stockpile
Get up and get your freedom to love one another
My brother suffered from the motherfuckers underneath the plot now
Now this here ain't just limited
Two cheers for million man initiative
Wipe the fear of traditionally ignorant
And lay it all down with this little dream I'm never with

What are we fightin' for?
And why do we sell war?
All my country tears me bleak
Scream our needs from all our knees
And those who scream world peace
It seems that dream
The dream of a king

Come on y'all
We see the warning signs
While we steady reaching for the climax of our earthly high
And lovin' money and sex more than the grace from the sky
Craving and praying for someone to save me
Could he be real? Filling me
Or should I look to the heaven
Hopin' to save my sanity in the world of vicinity
Temptation at a all time high
Women, men, strip of they pride
Avoiding the dish and tryin' to survive
Maybe yet we should just die

Even kings fall
Sunset on my back bringin' in the dark
I ain't always even killed, tryna gain a little balance for real
Because I've been lost
Played ground politics for the kids
That's how it is
Innocence lost to a Mossberg's kiss
What it is ain't what it was, plus it ain't getting better for us
Life's rush and enough from this high when the cops speed by
Someone told me 'bout a dream that my son is alive
So I told him to run it back but he didn't reply
You see we all wide awake, dying and close our eyes
And the world's getting smaller, yes it is
That's a one ray of light, breaking darkness
Shame to spark this, but I gotta medicate
Pitfalls eluding my faith

Мечта Короля

Да, всё дело в играх капитала, яд,
Течёт по твоим венам, оковы и цепи, пошли их
В бой, как счастливых, пока не попадут в могилы, клад-
бищенские врата ждут одного разыскиваемого,
Женщины живут во грехе, убивают детей,
Прописывают загрязнение, чтобы глотать таблетки,
Всё это смятение, а не решения.
Сверху у нас есть план, чтобы всё изменить, остановить этот проект.
Если что-то когда-нибудь станет лучше,
Мы должны избавиться от вендетты
И разделить наши усилия.
Я как король, который написал в своем письме:
Никогда не разрывайте любовь друг к другу,
Будьте достаточно упрямы, чтобы ненавидеть друг друга,
Помните, что мы братья
И сестры, произошли от одной матери,
Земли, и мы проходим через одни и те же трудности.
Это больно, но мы должны заставить это работать на нас.
Мечта...

За что мы сражаемся?
И зачем мы продаем войну?
Вся моя страна повергает меня в уныние.
Кричим о наших нуждах, стоя на коленях,
А те, кто кричит о мире во всем мире,
Кажется, что эта мечта,
Мечта короля...

В Великобритании у мамы был маленький мальчик,
С мужчиной, который не был совсем уж подходящим.
Ходил по Кейптауну, постоянно подвергаясь оскорблениям,
Потому что цвет кожи был таким непривычным для некоторых.
Недостаточно темный, недостаточно белый.
Эй, парень, какое у тебя вообще происхождение?
Есть ли лекарство от этого ужасного рака?
Люди, мой отец говорил, что нам лучше спасаться.
Теперь, ускоряя стрелки на циферблате,
В наши дни расизм ушел, лучше запастись,
Встань и обрети свою свободу любить друг друга.
Мой брат пострадал от ублюдков, замышляющих что-то недоброе.
Теперь это не просто ограничено,
Дважды ура за инициативу миллиона человек.
Сотри страх традиционно невежественных
И изложи всё это с этой маленькой мечтой, с которой я никогда не расстанусь.

За что мы сражаемся?
И зачем мы продаем войну?
Вся моя страна повергает меня в уныние.
Кричим о наших нуждах, стоя на коленях,
А те, кто кричит о мире во всем мире,
Кажется, что эта мечта,
Мечта короля...

Давайте, ребята,
Мы видим предупреждающие знаки,
Пока мы неуклонно стремимся к кульминации нашего земного пути,
И любим деньги и секс больше, чем благодать с небес.
Жаждем и молим кого-то спасти меня.
Может ли он быть настоящим? Наполняя меня.
Или мне следует смотреть на небеса,
Надеясь спасти свой рассудок в мире близости,
Искушение на все времена.
Женщины, мужчины, лишены своей гордости,
Избегая блюда и пытаясь выжить.
Может быть, нам всем просто умереть.

Даже короли падают.
Закат за моей спиной приносит тьму.
Я не всегда даже убивал, пытаясь обрести немного равновесия по-настоящему,
Потому что я был потерян.
Играл в политику на детской площадке ради детей.
Вот так обстоят дела.
Невинность потеряна из-за поцелуя Моссберга.
То, что есть, не то, что было, плюс это не становится лучше для нас.
Жизнь - это спешка, и хватит этого кайфа, когда мимо проносятся копы.
Кто-то рассказал мне о сне, что мой сын жив,
Поэтому я сказал ему повторить это, но он не ответил.
Видите ли, мы все бодрствуем, умираем и закрываем глаза,
И мир становится меньше, да, это так.
Это один луч света, пронзающий тьму.
Стыдно разжигать это, но я должен лечиться.
Ловушки ускользают от моей веры.