Krizz Kaliko, Big Scoob & Tech N9ne Be Right Back

Be Right Back

Krizz Kaliko , Big Scoob , Tech N9ne

Be Right Back - Krizz Kaliko , Big Scoob , Tech N9ne traduction en allemand

Be Right Back

Bin gleich zurück

Y'all done get it this time, aha,

Diesmal kriegt ihr's ab, aha,

I ain't lettin' that ride,

Das lass ich nicht durchgehen,

Y'all done get it this time,

Diesmal kriegt ihr's ab,

Better not let me go outside,

Lasst mich besser nicht nach draußen gehen,

Say something, Say it again,

Sag was, Sag's nochmal,

I dare ya! I got somethin,

Ich fordere dich heraus! Ich hab' was,

That'll do a little more then scare ya,

Das wird dich mehr als nur erschrecken,

They say where a rain coat or we might get wet,

Man sagt, trag 'nen Regenmantel, sonst könnten wir nass werden,

Well I ain't met a mutha (HUH) who can do that yet,

Nun, ich hab noch keinen Motherfucker (HUH) getroffen, der das schon kann,

Talkin' that jibbity jabber bout to put some hot ones through us,

Redest das Kauderwelsch, willst uns ein paar heiße Dinger [Kugeln] verpassen,

Do somethin' to us, Talk go through us,

Tu uns was an, Gerede geht an uns vorbei,

(Your girly wanna do us!)

(Deine Kleine will uns!)

The snake in the back cash

Die Schlange im Hintergrund, Cash

(She also money threw up!)

(Sie hat auch mit Geld um sich geworfen!)

Justa shakin that back fat,

Schüttelt nur diesen Speck am Hintern,

We come in piece,

Wir kommen in Frieden,

But you know we got our pieces,

Aber du weißt, wir haben unsere Teile [Waffen],

Can be the beast,

Können das Biest sein,

Takin' out all 32 teeth is,

Dir alle 32 Zähne auszuschlagen ist,

Cut your trunks fool,

Kürz deine Hosen [großen Sprüche], Dummkopf,

Got limits to,

Hat auch Grenzen,

That limits you,

Das begrenzt dich,

To miniscule,

Auf winzig klein,

Words you can use to make criminals,

Worte, die du benutzt, um Kriminelle zu machen,

Deminisce you,

Dich zu erniedrigen,

Finish you,

Dich fertigmachen,

Then you wanna do,

Dann willst du tun,

Wet ya' like a swimming pool,

Dich nass machen wie ein Schwimmbad [erschießen],

That 80's baby face got 44's that turn to 88's,

Dieses 80er-Babyface hat .44er, die zu 88ern werden,

But keep them in my hoe stocks,

Aber ich behalte sie in meinen Huren-Depots,

Supposed to be the nice guy,

Sollte eigentlich der Nette sein,

Don't do me like that,

Komm mir nicht so,

Keep on poppin' off,

Mach nur weiter so 'ne große Klappe,

And i'll be right back,

Und ich bin gleich zurück,

Keep on disrespectin' me homie,

Respektier mich weiter nicht, Kumpel,

And i'll be right back,

Und ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back,

Ich. Ich bin gleich zurück,

You can say somethin' slick to me,

Du kannst was Gerissenes zu mir sagen,

I'll be right back,

Ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back,

Ich. Ich bin gleich zurück,

Back up, Back up in your room boy!

Zurück, Zurück in dein Zimmer, Junge!

I'll be right back,

Ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back,

Ich. Ich bin gleich zurück,

Someone told me bust a move well,

Jemand sagte mir, mach 'ne Bewegung [greif an], nun,

I'll be right back,

Ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back!

Ich. Ich bin gleich zurück!

Why you yellin' on my phone,

Warum schreist du an meinem Telefon,

Like you major?

Als wärst du wer Wichtiges?

Actin' like you killin,

Tust so, als würdest du killen,

You wouldn't if somebody paid ya'

Du würdest nicht mal, wenn dich jemand bezahlt,

If you really want Nina in the spot,

Wenn du Nina [Tech N9ne] wirklich vor Ort willst,

I can aid ya'

Kann ich dir helfen,

I'll be right back on to them,

Ich geh gleich wieder auf sie los,

Me and my brellies invade ya!

Ich und meine Kumpels überfallen dich!

Nigga, I got rider's in fresh, no,

Nigga, ich hab frische Rider [loyale Leute], nein,

Never scared to let, let go,

Nie Angst loszulassen, loszulegen [zu schießen],

Your message was womaness,

Deine Nachricht war weibisch,

Better yet it sounded real lesbo,

Besser noch, es klang echt lesbisch,

Like a gay women,

Wie eine schwule Frau,

You tripped,

Du bist ausgerastet,

Cause another bitch said so,

Weil 'ne andere Schlampe es gesagt hat,

Just tell the truth,

Sag einfach die Wahrheit,

You trippin,

Du spinnst,

Cause i'm reppin that red though,

Weil ich dieses Rot repräsentiere, Mann,

But don't be actin like you don't know,

Aber tu nicht so, als wüsstest du's nicht,

See beau is my family,

Sieh, Beau [Big Scoob] ist meine Familie,

And you claimin' west coast mafia,

Und du behauptest, West Coast Mafia zu sein,

Soundin' real gambi,

Klingt echt nach Gambi [nachgemacht/schwach],

See beau don't be runnin with nigga's

Sieh, Beau hängt nicht mit Niggas rum,

Feelin' dandy in panties,

Die sich in Höschen dandy fühlen,

Instead of a man these pansies,

Statt eines Mannes, diese Weicheier,

Hand me a shanti,

Reich mir 'nen Shank [Messer],

Stop callin' me from a private number,

Hör auf, mich von 'ner unterdrückten Nummer anzurufen,

Violent gunner in a silent slumber,

Gewalttätiger Schütze in leisem Schlummer,

Dyin' at wonders, Why is it thunder,

Stirbt bei Wundern, Warum ist es Donner,

Is it because that you gave me a night cap,

Ist es, weil du mir einen Absacker [letzten Schlag?] verpasst hast,

And you don't like that?

Und das gefällt dir nicht?

But don't worry homie,

Aber keine Sorge, Kumpel,

My tour is comin,

Meine Tour kommt,

I'll be right back!

Ich bin gleich zurück!

Keep on disrespectin' me homie,

Respektier mich weiter nicht, Kumpel,

And i'll be right back,

Und ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back,

Ich. Ich bin gleich zurück,

You can say somethin' slick to me,

Du kannst was Gerissenes zu mir sagen,

I'll be right back,

Ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back,

Ich. Ich bin gleich zurück,

Back up, Back up in your room boy!

Zurück, Zurück in dein Zimmer, Junge!

I'll be right back,

Ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back,

Ich. Ich bin gleich zurück,

Someone told me bust a move well,

Jemand sagte mir, mach 'ne Bewegung [greif an], nun,

I'll be right back,

Ich bin gleich zurück,

I'll be, I'll be right back,

Ich bin, ich bin gleich zurück,

I. I'll be right back!

Ich. Ich bin gleich zurück!

Évaluez la traduction

Writer(s): Aaron Dontez Yates, Steward Ashby, Samuel Watson, Adam Blake Cherrington

Album

Genius

date de sortie

14-07-2009

1 So High
2 Get Off
3 Get Off
4 Happy Birthday
5 Chip On My Shoulder
6 Bipolar
7 Intro
8 Hum Drum
9 Hum Drum
10 Dead Wrong
11 Genius
12 Butt Naked Fun
13 Back Pack
14 Choir Boy
15 Happy Birthday
16 Be Right Back
17 Be Right Back
18 The Chemical
19 Misunderstood
20 Love You 2 Death
21 Getcha Life Right
22 Getcha Life Right
23 Doe Doe
24 She'll Do
25 Outro
26 So High

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.