Paroles et traduction Krizz Kaliko - Big FU

Big FU

I don't even see any one of us changin
The more I wish for, the more stays the same
If everybody did me right it'd be amazing
I pray about it, feels like it's in vein

I got a big stage to play for, really know what I came for
I'm too big to be ignored, thank God I'm still employed
Tattoos say love me, but I think it don't
So I pour Hennessey down my throat, to forget about it

I don't really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can't handle it
What am I to do, you can't help me, it's a big FU
Cause I keep wishing for more, can't be ignored
Too real for TV, I can't say no more
What am I to do, no you owe me B-I-G F-U

If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

Now I'm the only one out here that's crazy
Walk a mile in my shoes, you'd feel the same
I go through this life with a big chip on my shoulder
If you ever stepped on me, you made me that way

I got a big stage to play for, really know what I came for
I'm too big to be ignored, thank God I'm still employed
Tattoos say love me, but I think it don't
So I pour Hennessey down my throat, to forget about it

I don't really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can't handle it
What am I to do, you can't help me, it's a big fuck you
Cause I keep wishing for more, can't be ignored
Too real for TV, I can't say no more
I forgive what you do, no you wronged me B-I-G F-U

If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

They tell me it's about the way that I done made
Understand the booty you and I have ate
See I party, cause my heart aches

I don't really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can't handle it
What am I to do, you can't help me, it's a big FU
Cause I keep wishing for more, can't be ignored
Too real for TV, I can't say no more
I forgive what you do, no you wronged me B-I-G F-U

If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

Большой кукиш

Я не вижу, чтобы кто-то из нас менялся,
Чем большего я желаю, тем больше всё остаётся прежним.
Если бы все поступали со мной правильно, это было бы удивительно,
Я молюсь об этом, но, кажется, всё напрасно.

У меня большая сцена, на которой я играю, и я действительно знаю, зачем я пришёл.
Я слишком крут, чтобы меня игнорировали, слава Богу, я всё ещё в деле.
Мои татуировки говорят: "Люби меня", но я думаю, это не так.
Поэтому я заливаю «Хеннесси» в глотку, чтобы забыть об этом.

Я правда не знаю, как быть настоящим,
Я продолжаю жечь эту свечу с обоих концов, не могу с этим справиться.
Что мне делать? Ты не можешь мне помочь, это большой кукиш тебе,
Потому что я продолжаю желать большего, меня нельзя игнорировать.
Слишком настоящий для телевидения, я больше ничего не могу сказать.
Что мне делать? Нет, ты должна мне Б-О-Л-Ь-Ш-О-Й К-У-К-И-Ш.

Если я встану отсюда, тебе лучше бежать, тебе лучше бежать.
Если я встану с этого кресла, тебе лучше двигаться, тебе лучше бежать.

Теперь я единственный, кто здесь сходит с ума.
Пройди милю в моих ботинках, ты бы чувствовала то же самое.
Я иду по этой жизни с огромным грузом на плечах.
Если ты когда-нибудь наступала мне на больную мозоль, то это ты сделала меня таким.

У меня большая сцена, на которой я играю, и я действительно знаю, зачем я пришёл.
Я слишком крут, чтобы меня игнорировали, слава Богу, я всё ещё в деле.
Мои татуировки говорят: "Люби меня", но я думаю, это не так.
Поэтому я заливаю «Хеннесси» в глотку, чтобы забыть об этом.

Я правда не знаю, как быть настоящим,
Я продолжаю жечь эту свечу с обоих концов, не могу с этим справиться.
Что мне делать? Ты не можешь мне помочь, это большой кукиш тебе,
Потому что я продолжаю желать большего, меня нельзя игнорировать.
Слишком настоящий для телевидения, я больше ничего не могу сказать.
Я прощаю то, что ты делаешь, нет, ты обидела меня, Б-О-Л-Ь-Ш-О-Й К-У-К-И-Ш.

Если я встану отсюда, тебе лучше бежать, тебе лучше бежать.
Если я встану с этого кресла, тебе лучше двигаться, тебе лучше бежать.

Мне говорят, что дело в том, как я это сделал,
Пойми, какой зад мы с тобой наели.
Видишь ли, я веселюсь, потому что моё сердце болит.

Я правда не знаю, как быть настоящим,
Я продолжаю жечь эту свечу с обоих концов, не могу с этим справиться.
Что мне делать? Ты не можешь мне помочь, это большой кукиш тебе,
Потому что я продолжаю желать большего, меня нельзя игнорировать.
Слишком настоящий для телевидения, я больше ничего не могу сказать.
Я прощаю то, что ты делаешь, нет, ты обидела меня, Б-О-Л-Ь-Ш-О-Й К-У-К-И-Ш.

Если я встану отсюда, тебе лучше бежать, тебе лучше бежать.
Если я встану с этого кресла, тебе лучше двигаться, тебе лучше бежать.