Paroles et traduction Krizz Kaliko - Love You 2 Death

Love You 2 Death

[Verse 1]
I'm watching you every move
Right through the window, whereever you are (aha)
You look through your rear view
Like you see me looking, when you're in your car
And you can feel the someones watchin'
Can you feel my love?
And I don't call it stalking
Girl, you're all I'm thinking of!
Feeling strong to me
Hope that you're not on to me
Is it wrong of me?
But if I had the chance, I'd be sure to tell you
I love you

[Chorus]

[Verse 2]
I hope this don't get ugly
When we finally meet
I hope you love me
Don't act like you're above me
Think you know that I'm watching
You bend over more
That was me, right behind ya
At the grocery store
I walked up, you walked in
Wish I could send you there
So I can tuck you in
But I ain't got that lucky
So I'll just be
Outside of your house if you want me
Screaming I LOVE YOU!

[Chorus]

[Verse 3]
The funny thing about it, think about it
Me and you could be together, think about it
I sit inside my car and I dream about it
I know I can't do a thing about it

Yo, you're so precious, maybe that's why I love you to death
I smell your scent when I'm taking a breath
I watch your every step and make sure you get home at night
Just make sure that door is looked up tight
Cause I might be tempted to creep it
Finally get the sleep in
Just think of how much time we can spend
In my head, it's been a lifetime
You'll never find a love like mine
Know where you can hide it, I can't find it
I'm coming to meet you tonight
Yeah, I can't take it no more
It don't matter if you lock your front door
Here I come baby

[Chorus]

Люблю тебя до смерти

[Куплет 1]
Я наблюдаю за каждым твоим движением
Прямо через окно, где бы ты ни была (ага)
Ты смотришь в зеркало заднего вида
Словно видишь, как я смотрю, когда ты в машине
И ты чувствуешь, что кто-то наблюдает
Чувствуешь ли ты мою любовь?
И я не называю это преследованием
Девушка, ты — всё, о чём я думаю!
Чувства сильны ко мне
Надеюсь, ты не догадываешься
Неправильно ли это с моей стороны?
Но если бы у меня был шанс, я бы обязательно сказал тебе
Я люблю тебя

[Припев]

[Куплет 2]
Надеюсь, всё не станет плохо
Когда мы наконец встретимся
Надеюсь, ты полюбишь меня
Не веди себя так, будто ты выше меня
Думаю, ты знаешь, что я наблюдаю
Ты наклоняешься чаще
Это был я, прямо за тобой
В продуктовом магазине
Я подошел, ты вошла
Жаль, что я не могу отправить тебя туда
Чтобы я мог уложить тебя спать
Но мне так не повезло
Поэтому я просто буду
У твоего дома, если ты захочешь
Кричать Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

[Припев]

[Куплет 3]
Забавно, подумай об этом
Мы с тобой могли бы быть вместе, подумай об этом
Я сижу в машине и мечтаю об этом
Я знаю, что ничего не могу с этим поделать

Эй, ты такая драгоценная, может быть, поэтому я люблю тебя до смерти
Я чувствую твой запах, когда дышу
Я слежу за каждым твоим шагом и убеждаюсь, что ты добираешься домой ночью
Просто убедись, что дверь крепко заперта
Потому что у меня может возникнуть соблазн прокрасться
Наконец-то выспаться
Только подумай, сколько времени мы можем провести вместе
В моей голове это была целая жизнь
Ты никогда не найдешь такую любовь, как моя
Знаю, где ты можешь спрятать её, но я не могу найти
Я иду к тебе сегодня вечером
Да, я больше не могу терпеть
Неважно, заперта ли твоя входная дверь
Я иду, детка

[Припев]