Paroles et traduction Krizz Kaliko - Rejection

Rejection

I can't take rejection!

(Verse 1) (Krizz Kaliko)
I been looking at you like the whole night
Don't know what's wrong with me, but you show right
I'll take anything, but hope I'm your type
And we can get together if it go right

(Chorus)
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

(Verse 2) (Krizz Kaliko)
You so damn appealing
Nose up on the ceiling
I bought you them drinks
Don't think that we can't gon' be chilling
You think you know, you don't really know
How far I'll go, I'ma follow you outside that do'
And when we get out, girl please don't turn me down

(Chorus)
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

I can't take rejection!

(Verse 3) (Krizz Kaliko)
Cuz it'll be at least for a minute
I can be your boytoy if you let me get it
Tell me where the car's at, ain't nothing I can't spend it
I love your light skin, when hugging it with you
We was husband and wife it
I'm cuttin' it, yes indeed
I need your love and you love
And you best believe and if it's up in the air
Then I let you leave, without the rubbing
It's nothing sick I need you to be my robotussin

You came in here with that donkey
Now you wanna act like that you don't want me
I don't plan on going home lonely
Don't turn me down

Cuz I'm broke and I need you to fix me
I'm a frog and I need you to kiss me
Put my face in the place where your lips be
Cuz you looking extra crispy
So...

(Chorus)
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

I can't take rejection!

(Verse 4) (Krizz Kaliko)
Now I'm getting impatient
Girl you got me waiting
You so sexy, I want you
On my arm like a bracelet
I know I might, not be as good as
Them guys you like, you better tell them
Not tonight, it's only right
That you don't turn me down

(Chorus)
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

DON'T TURN ME DOWN

Don't turn me down
Don't turn me down
Don't turn me down

I can't take rejection!

Girl I know you want me, act like you want me
Girl I know you want it, act like you want it
Girl I know you need me, act like you see me
Act like you see me, act like you see me

Отказ

Я не выношу отказов!

(Куплет 1) (Krizz Kaliko)
Я весь вечер на тебя смотрел,
Не знаю, что со мной, но ты просто идеал.
Я на всё готов, лишь бы тебе я подошёл,
И мы могли бы быть вместе, если всё сложится хорошо.

(Припев)
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

(Куплет 2) (Krizz Kaliko)
Ты чертовски привлекательна,
Нос кверху задираешь,
Я угостил тебя напитками,
Не думай, что мы не сможем потусоваться,
Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь на самом деле,
Как далеко я зайду, я последую за тобой за ту дверь,
И когда мы выйдем, девочка, пожалуйста, не отвергай меня.

(Припев)
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

Я не выношу отказов!

(Куплет 3) (Krizz Kaliko)
Хотя бы на минутку,
Я могу быть твоей игрушкой, если ты позволишь,
Скажи, где машина, мне не жалко никаких денег,
Мне нравится твоя светлая кожа, когда я обнимаю тебя,
Как будто мы муж и жена,
Я серьёзно,
Мне нужна твоя любовь, а тебе нужна моя,
И ты можешь в это поверить, а если ты сомневаешься,
Тогда я позволю тебе уйти, без ласки,
Это не болезнь, мне нужно, чтобы ты была моим лекарством.

Ты пришла сюда с этой попкой,
А теперь ведёшь себя так, будто я тебе не нужен,
Я не собираюсь идти домой один,
Не отвергай меня.

Потому что я сломлен, и мне нужно, чтобы ты меня починила,
Я лягушка, и мне нужно, чтобы ты меня поцеловала,
Приложи моё лицо к тому месту, где твои губы,
Потому что ты выглядишь очень аппетитно.
Так что...

(Припев)
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

Я не выношу отказов!

(Куплет 4) (Krizz Kaliko)
Я теряю терпение,
Девочка, ты заставляешь меня ждать,
Ты такая сексуальная, я хочу тебя,
На своей руке, как браслет.
Я знаю, что я, возможно, не так хорош, как
Те парни, которые тебе нравятся, тебе лучше сказать им,
Не сегодня, это правильно,
Что ты не отвергаешь меня.

(Припев)
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

НЕ ОТВЕРГАЙ МЕНЯ,

Не отвергай меня,
Не отвергай меня,
Не отвергай меня,

Я не выношу отказов!

Девочка, я знаю, ты хочешь меня, веди себя так, будто хочешь меня,
Девочка, я знаю, ты этого хочешь, веди себя так, будто хочешь этого,
Девочка, я знаю, я тебе нужен, веди себя так, будто видишь меня,
Веди себя так, будто видишь меня, веди себя так, будто видишь меня.