Paroles et traduction Krokus - Boys Nite Out

Boys Nite Out

Party time, pass the wine
Anything goes tonight
Shot the moon, call the tune
Nobody's getting uptight
See the girls getting on down
Dancing and doing it hot
Snakey hips, sexy lips
Giving it all that they've got
Stepping outside, ready to ride
The boys are on their way
Burning steel, spinning wheels
Better get out of their way
Never surrender, go all the way
On a boys' night out
On a boys' night out
Gonna scream, gonna shout
On a boys' night out
Dream machine, driver's dream
Take me on this flight
Worked till noon to get her tuned
Don't let me down tonight
We're gonna make it... yeah
We're gonna take it
Take it to the edge tonight
Follow the noise
And the boys
With the fastest machines around
Never surrender, go all the way
On a boys' night out
On a boys' night out
Gonna scream, gonna shout
On a boys' night out
Power to the people
Power to the people now
On a boys' night out
On a boys' night out
Gonna scream, gonna shout
On a boys' night out
Power to the people
Power to the people now
Yeah... yeah

Ночная гулянка ребят

Время вечеринки, передай вино
Сегодня всё дозволено
Достань луну с неба, закажи мелодию
Никто не напрягается
Смотри, как девчонки зажигают
Танцуют жарко и страстно
Извивающиеся бедра, сексуальные губы
Выкладываются по полной
Выходим на улицу, готовы к поездке
Ребята уже в пути
Ревущая сталь, крутящиеся колеса
Лучше уйди с их дороги
Никогда не сдавайся, иди до конца
В эту ночь парней
В эту ночь парней
Будем кричать, будем вопить
В эту ночь парней
Машина мечты, мечта водителя
Возьми меня в этот полет
Работал до полудня, чтобы настроить её
Не подведи меня сегодня
Мы сделаем это... да
Мы возьмем это
Дойдем до предела сегодня
Следуй за шумом
И за парнями
С самыми быстрыми машинами в округе
Никогда не сдавайся, иди до конца
В эту ночь парней
В эту ночь парней
Будем кричать, будем вопить
В эту ночь парней
Вся власть народу
Вся власть народу сейчас
В эту ночь парней
В эту ночь парней
Будем кричать, будем вопить
В эту ночь парней
Вся власть народу
Вся власть народу сейчас
Да... да