Fire - Live - Krokus traduction en allemand

Fire - Live

I walked the miles
Down the road that took me here to you
I travelled down those everlasting highways
You lit the candle to start this love anew
Just couldn't wait, life was a desert
Without the cure, without your love, so blue
Can't wait to see your face again
Only you can stop the pain
Girl my love has never been so true
An open fire, a great desire
It's an open fire in my heart
Open fire, burning desire
Open fire in my heart

Can't wait to see ya
Let's find a place where we can be alone
Somewhere to share the passion, free our feelings
I want to touch and hold you for my own
I've waited long for this love
To unfold the secrets from within
Under the moon, the stars, the sky
So alone that I could die
Without the cure, without your love, so pure
Let's find a place
Come on, I wanna touch ya
Wanna hold you, oh, come on

Feuer - Live

Ich ging die Meilen
Die Straße entlang, die mich zu dir brachte
Ich reiste diese ewigen Highways entlang
Du entzündetest die Kerze für neue Liebe
Konnte nicht warten, mein Leben war Wüste
Ohne Heil, ohne deine Liebe, so trüb
Kann dein Gesicht nicht erwarten
Nur du stillst den Schmerz
Mädchen, nie war Liebe wahrhaftiger
Offenes Feuer, großes Verlangen
Es brennt ein Feuer in meiner Brust
Offenes Feuer, lodernde Sehnsucht
Offenes Feuer in meiner Brust

Kann's kaum erwarten dich zu sehen
Finden wir einen Ort für uns beide
Wo Leidenschaft wir frei entfalten können
Möchte dich berühren, nur für mich
Hab so lang auf diese Liebe gewartet
Die Geheimnisse in uns zu entfalten
Unter Mond, Sternen und dem Himmelszelt
So allein, ich sterb' vor Qual
Ohne Heil, ohne deine reine Liebe
Finden wir einen Platz
Komm, ich will dich spüren
Will dich halten, oh komm jetzt