Paroles et traduction Krokus - Hot Shot

Hot Shot

Yea listen
He was born with a silver spoon in a house at the edge of the town
Before his mama would let you play you had to lay your money down
I'm alive, you'd better read my lips before you see me go
'Cos here's what you should know
Hot shot on the hill
You can do what you like
'Cos your Mama pays the bills
Hot shot on the hill
Sittin' alone like a fool without a thrill
Nobody trusts him, he's the biggest joke in town
You can hear some crazy stories of how he likes to cheat around
Goin' just too far now breakin' all the social rules
Steppin' on his would be best friends when there's someone new to use
I'm alive, you'd better read my lips before you see me go
'Cos here's what you should know
Hot shot on the hill
You can do what you like
'Cos your Mama pays the bills
Hot shot on the hill
Sittin' alone like a fool without a thrill
How do you sleep in the night?
Does your conscience tear you up and make you cry?
I don't think you even have one, oh no
Hot shot on the hill
You can do what you like
'Cos your Mama pays the bills, that's right
Hot shot on the hill
Sittin' alone like a fool without a thrill
Hot shot on the hill like a fool without a thrill
Hot shot on the hill
Hey, who pays the fuckin' bill?

Выскочка

Да, слушай.
Он родился с серебряной ложкой во рту, в доме на краю города.
Прежде чем его мамаша разрешала тебе играть, ты должен был выложить свои денежки.
Я жив, дорогая, тебе лучше прочитать по моим губам, прежде чем ты увидишь, как я уйду.
Потому что вот что ты должна знать:
Выскочка на холме,
ты можешь делать, что хочешь,
ведь твоя мамочка оплачивает счета.
Выскочка на холме,
сидишь один, как дурак, без капли азарта.
Никто ему не доверяет, он — главная посмешище в городе.
Ходят безумные истории о том, как он любит обманывать.
Заходит слишком далеко, нарушая все общественные правила.
Топчет своих будущих лучших друзей, когда появляется кто-то новый, кого можно использовать.
Я жив, дорогая, тебе лучше прочитать по моим губам, прежде чем ты увидишь, как я уйду.
Потому что вот что ты должна знать:
Выскочка на холме,
ты можешь делать, что хочешь,
ведь твоя мамочка оплачивает счета.
Выскочка на холме,
сидишь один, как дурак, без капли азарта.
Как ты спишь по ночам?
Разве твоя совесть не мучает тебя и не заставляет плакать?
Я не думаю, что у тебя она вообще есть, о нет.
Выскочка на холме,
ты можешь делать, что хочешь,
ведь твоя мамочка оплачивает счета, точно.
Выскочка на холме,
сидишь один, как дурак, без капли азарта.
Выскочка на холме, как дурак без капли азарта.
Выскочка на холме,
Эй, а кто, блин, оплачивает счета?