Paroles et traduction Krokus - In the Dead of Night

In the Dead of Night

When you hear the call from the darker side, you shiver
'Cause your time is up, even though you're too young to die
Slippin' away, down a hole, you're praying for forgiveness
Confessing your sins, but the leveller just smiles

In the dead of night
Justice has found you
In the dead of night
Oh oh
In the dead of night
Truth is all around you
In the dead of night

Well laughter's the answer, so come on to your salvation
Our fire is burning as far as the eye can see
You see yourself hangin' from a tree, victim of self-destruction
But the morning comes and you're laughing at a bad bad dream

In the dead of night.

What you don't know, oh you happy fool:
Last night was just a bad dream
But today it's for real!

In the dead of night.

Your guardian angel has lost his grip
And seconds will turn to light years
On this, your very very last trip

In the dead of night.

Посреди ночи

Когда ты слышишь зов темной стороны, ты дрожишь,
Ведь твое время истекло, хоть ты еще слишком молода, чтобы умирать.
Ускользая прочь, в бездну, ты молишь о прощении,
Исповедуя свои грехи, но уравнитель лишь улыбается.

Посреди ночи
Правосудие настигло тебя.
Посреди ночи
О, о
Посреди ночи
Истина окружает тебя.
Посреди ночи

Что ж, смех — вот ответ, так что иди к своему спасению,
Наш огонь горит так далеко, как может видеть глаз.
Ты видишь себя висящей на дереве, жертвой саморазрушения,
Но наступает утро, и ты смеешься над этим ужасным сном.

Посреди ночи.

Чего ты не знаешь, о счастливая дурочка:
Прошлая ночь была всего лишь плохим сном,
Но сегодня все по-настоящему!

Посреди ночи.

Твой ангел-хранитель потерял свою хватку,
И секунды превратятся в световые года
В этом, твоем последнем, самом последнем путешествии.

Посреди ночи.