Paroles et traduction Krokus - Midnite Maniac

Midnite Maniac

Did you read it in the paper
′Bout the danger comin' your way
She′ll tear you up at midnite
Killer on the loose get out of her way

Sex machine terrorizin' dream
Lock the door tonite
She's got it all she can walk thru a wall
Better run for your life

And in the light of day
In hidin′ she will stay
Watch out at midnite
Feel her shadow on your face

Midnite maniac: she′s a killer at large
Midnite maniac: lock your door
Cause she can't be far

Did you hear it on the radio
Crimes of passion makin′ the news
It happened after midnite
In your neighborhood could've been you

Sex machine terrorizin′ dream
Lock the door tonite
She's got it all she can walk thru a wall
Better run for your life

And in the light of day
In hidin′ she will stay
Watch out at midnite
Feel her shadow on your face

Midnite maniac: she's a killer at large
Midnite maniac: lock your door
Cause she can't be far

Midnite maniac: she′s a killer at large
Midnite maniac: lock your door
She knows where you are

Midnite maniac: she′s a killer at large
Midnite maniac: lock your door
Cause she can't be far

Midnite maniac: she′s a killer at large
Midnite maniac: lock your door
She knows where you are

Полуночная маньячка

Ты читал в газете,
Об опасности, что идёт к тебе?
Она разорвёт тебя в полночь,
Убийца на свободе, уйди с её пути.

Секс-машина, терроризирующая сны,
Запри дверь сегодня ночью,
У неё есть всё, она может пройти сквозь стену,
Лучше беги, спасай свою жизнь.

А при свете дня
Она будет прятаться,
Берегись в полночь,
Почувствуй её тень на своём лице.

Полуночная маньячка: она убийца на свободе,
Полуночная маньячка: запри свою дверь,
Потому что она где-то рядом.

Ты слышал по радио
О преступлениях страсти в новостях?
Это случилось после полуночи
По соседству, это мог быть ты.

Секс-машина, терроризирующая сны,
Запри дверь сегодня ночью,
У неё есть всё, она может пройти сквозь стену,
Лучше беги, спасай свою жизнь.

А при свете дня
Она будет прятаться,
Берегись в полночь,
Почувствуй её тень на своём лице.

Полуночная маньячка: она убийца на свободе,
Полуночная маньячка: запри свою дверь,
Потому что она где-то рядом.

Полуночная маньячка: она убийца на свободе,
Полуночная маньячка: запри свою дверь,
Она знает, где ты.

Полуночная маньячка: она убийца на свободе,
Полуночная маньячка: запри свою дверь,
Потому что она где-то рядом.

Полуночная маньячка: она убийца на свободе,
Полуночная маньячка: запри свою дверь,
Она знает, где ты.