Paroles et traduction Krokus - Natural Blonde

Natural Blonde

Moon rises over the hills
In a fortune town
Lightning a carpet of a hundred dollar bills
And crystals white and brown

Deep in the heart of the power system
High society
Kings and queens and she's gonna kiss them
But not you or me

No I don't need no silk pillow talk
To help me turn my red into black
Fatal attractions on a golden fork
And the lady's on her back

It's a natural blonde
Dancing on the table of the white house
She's a natural blonde
Pulling on the strings of fate
It's a natural blonde...
They're calling at her gate

Fashions change but a trend survives
Two lovers in a royal bed
Taking big decisions that rule our lives
Who said the world was mad?

No I don't need no silk pillow talk
To help me turn my red into black
Fatal attractions on a golden fork
And the lady's on her back

It's a natural blonde...

It's a natural blonde...

The red phone's ringing
And the girls are swinging

Fat bottom – she's got 'em
I wanna get her alone
Rough diamond – pearl neckless
I wanna take her home

Housefrau's singing
And the klempner's fixing

No I don't need this sick pillow talk
'Cause it don't turn my red into black
A million dollars from a jaded hawk
And the lady's on her back

It's a natural blonde...

It's a natural blonde...

Натуральная блондинка

Луна восходит над холмами
В городе удачи
Освещая ковёр из стодолларовых купюр
И кристаллов белых и коричневых

В самом сердце системы власти
Высшее общество
Короли и королевы, и она собирается их целовать
Но не тебя и не меня

Нет, мне не нужны шёлковые разговоры на подушке
Чтобы помочь мне превратить мою печаль в радость
Роковые соблазны на золотой вилке
И дама лежит на спине

Это натуральная блондинка
Танцует на столе Белого дома
Она натуральная блондинка
Дёргает за нити судьбы
Это натуральная блондинка...
Они зовут её к своим воротам

Моды меняются, но тренд выживает
Два любовника в королевской постели
Принимают важные решения, которые управляют нашей жизнью
Кто сказал, что мир сошёл с ума?

Нет, мне не нужны шёлковые разговоры на подушке
Чтобы помочь мне превратить мою печаль в радость
Роковые соблазны на золотой вилке
И дама лежит на спине

Это натуральная блондинка...

Это натуральная блондинка...

Красный телефон звонит
И девчонки зажигают

Шикарная фигура – у неё она есть
Я хочу уединиться с ней
Неогранённый алмаз – жемчужное ожерелье
Я хочу забрать её домой

Домохозяйки поют
И сантехник чинит

Нет, мне не нужны эти больные разговоры на подушке
Потому что они не превращают мою печаль в радость
Миллион долларов от пресыщенного ястреба
И дама лежит на спине

Это натуральная блондинка...

Это натуральная блондинка...