Paroles et traduction Krokus - Rock City (Live)

Rock City (Live)

You give me money
You give me lovin'
Sweet satisfaction
Of the first degree
You never need me
When I'm away
'Cause there's somebody
For you to play
So close your eyes
And stay with me
In rock city
And ease your worried mind
In rock city...
I love the lies
It tells your story
Your dirty pictures
Of the last six years
Your life is backstage
Where the joint is rockin'
And there you're the sweetest queen
Of all the girls so shockin'
Well you give me all your money
And you give me all your love
The sweetest satisfaction
Yes it's all in first degree
But whenever I'm away
You always find somebody else
Dirty pictures tell the lies
You've lived the last six years
Backstage... you're rockin'
Backstage... you're shockin'

Город Рока (Концертная запись)

Ты даришь мне деньги,
Ты даришь мне любовь,
Сладкое удовлетворение
Высшей пробы.
Ты во мне не нуждаешься,
Когда я далеко.
Ведь есть кто-то,
С кем тебе играть.
Так закрой глаза
И останься со мной
В городе рока
И успокой свою тревожную душу.
В городе рока...
Мне нравится ложь,
Которая рассказывает твою историю,
Твои грязные фотографии
За последние шесть лет.
Твоя жизнь — за кулисами,
Где отрывается публика,
И там ты — самая сладкая королева
Из всех этих развратных девчонок.
Ты отдаешь мне все свои деньги,
И ты отдаешь мне всю свою любовь,
Самое сладкое удовлетворение,
Да, все высшей пробы.
Но когда меня нет рядом,
Ты всегда находишь кого-то другого.
Грязные фотографии рассказывают ложь,
Которой ты жила последние шесть лет.
За кулисами... ты зажигаешь,
За кулисами... ты шокируешь.