Paroles et traduction Krokus - Save Me

Save Me

Sittin′ here in a backstreet bar
No future spirit is low
Ain't no money for a grey hound ticket
Bad stories all in a row
Hair splitters tail gunners all over town
I′m a stranger this city is bringin' me down

Save me
Save me
Save my life

No chance for a first class hooker
Can't even pay my booze
They wanna bend me the way they need me
But I′m not bound to lose
Don′t want to get called up
I'm not gonna fight their ways
I′m a free man black stallion
Come to my door

Спаси меня

Сижу здесь, в баре на задворках,
Нет будущего, настроение на нуле.
Нет денег даже на билет на автобус,
Одни неудачи, одна за другой.
Эти крючкотворы и подхалимы повсюду,
Я здесь чужой, этот город меня угнетает.

Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси мою жизнь.

Нет шансов даже на самую дешевую девчонку,
Не могу даже заплатить за выпивку.
Они хотят подчинить меня своей воле,
Но я не собираюсь сдаваться.
Не хочу, чтобы меня призывали,
Не буду плясать под их дудку.
Я свободный человек, черный жеребец,
Приди ко мне, милая.