Paroles et traduction Krokus - Spirit of the Night

Spirit of the Night

The big wheel of fortune
Crashed down to the ground
Terror broke through′ the city wall
We gathered our children and ran for our lives
Down in the catacomb hall

No sunlight no seasons
No bird song to hear.
Around the small fires
Fighting despair.
No talk of surrender
Sharpenin' our skills
Waiting for the moment
To strike back and win

Spirit of the night
You will be the guidin′ light
Spirit of the night
You will be the guidin' light

Visions of freedom are fillin' my head
Dreaming of lovers by the lake
Sweet scent of flowers in young maidens′ hair
Thanksgiving; days to celebrate

No fear and no treason
Laughter to hear,
Songs from the children
Filling the air.
Nothing to stop us
From taking revenge.
Bringing back the treasures
Of place time again

Spirit of the night
You will be the guidin′ light
Spirit of the night
You will be the guidin' light
You will be the guidin′ light

Дух ночи

Колесо фортуны
Рухнуло на землю,
Террор пробил городскую стену.
Мы собрали наших детей и бежали, спасая жизни,
Вниз, в залы катакомб.

Нет солнечного света, нет времен года,
Не слышно пения птиц.
Вокруг маленьких костров,
Борясь с отчаянием,
Ни слова о сдаче,
Оттачиваем наши навыки,
Ждем момента,
Чтобы нанести ответный удар и победить.

Дух ночи,
Ты будешь путеводным светом,
Дух ночи,
Ты будешь путеводным светом.

Видения свободы наполняют мою голову,
Мечтаю о влюбленных у озера,
Сладкий аромат цветов в волосах юных дев,
Дни благодарения, которые стоит праздновать.

Нет страха и предательства,
Слышен смех,
Песни детей
Наполняют воздух.
Ничто не остановит нас
От мести,
Мы вернем сокровища
На свое место.

Дух ночи,
Ты будешь путеводным светом,
Дух ночи,
Ты будешь путеводным светом,
Ты будешь путеводным светом.