Turnin' Inside Out - Krokus traduction en russe

Turnin' Inside Out

Round and round
Im' gettin' dizzy
Get me off this carousel yeah!

Don't think don't smoke
Don't laugh don't joke
Gonna take my woman
Drive down the coast
(You can take this job 'n' shove it down to your throat)

Listen to the music
Let my spirit fly
See the stars shine bright
In the open sky

Makin' thunder
Out in the rain
Doin' what I want
No one to complain
(An' I got no shame)
Forget my troubles
Far from town
"Life's a circus
But I ain't your clown"

Turnin' inside out
Upside down
Inside out
Watch me burn
My world around

Don't think don't smoke
Don't laugh don't joke
Gonna take my woman
Drive down the coast
(You can take this job 'n' shove it down to your throat)

Guess the Circus never reached this town!

Выворачиваясь наизнанку

Кручусь и верчусь,
голова кругом.
Сними меня с этой карусели, да!

Не думай, не кури,
не смейся, не шути.
Заберу свою женщину,
поедем на побережье.
(Можешь засунуть эту работу себе в глотку.)

Слушаю музыку,
пускаю дух в полёт.
Вижу, как ярко сияют звёзды
в открытом небе.

Грохочу громом
под дождём.
Делаю, что хочу,
никто не жалуется.
(И мне не стыдно.)
Забываю о проблемах
вдали от города.
"Жизнь — цирк,
но я не твой клоун".

Выворачиваюсь наизнанку,
вверх дном.
Наизнанку,
смотри, как я сжигаю
свой мир.

Не думай, не кури,
не смейся, не шути.
Заберу свою женщину,
поедем на побережье.
(Можешь засунуть эту работу себе в глотку.)

Похоже, цирк так и не добрался до этого города!