Paroles et traduction KRÓL - Pierwszy i Ostatni

Pierwszy i Ostatni

Mówiłeś, że nie da się dwa razy
Że pierwszy i ostatni najbardziej boli
Coś o ranach i czasie mówiłaś
Sam śpiewałem, że powoli

Myśleliśmy, że wiemy co w takich chwilach powiedzieć
Tylko na słowa czekamy
Tak, znam odpowiedź
Tylko nie jestem przygotowany

Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to

Mówiłeś, że nie da się dwa razy
Że pierwszy i ostatni najbardziej boli
Coś o ranach i czasie mówiłaś
Sam śpiewałem, że powoli

Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to

Myśleliśmy, że wiemy co w takich chwilach powiedzieć
Tylko na słowa czekamy
Tak, znam odpowiedź
Tylko nie jestem przygotowany

Gdybym cię teraz spotkał, to
Pewnie bym...

Gdybym cię teraz spotkał, to
Pewnie bym cię zabił

Premier et dernier

Tu disais qu'il n'y a pas de deuxième fois
Que le premier et le dernier font le plus mal
Tu parlais de blessures et de temps
Je chantais moi-même que c'était lent

Nous pensions que nous savions quoi dire dans ces moments-là
Nous attendons juste les mots
Oui, je connais la réponse
Mais je ne suis pas prêt

Si je t'avais rencontré hier, alors
Si je t'avais rencontré hier, alors
Si je t'avais rencontré hier, alors
Si je t'avais rencontré hier, alors

Tu disais qu'il n'y a pas de deuxième fois
Que le premier et le dernier font le plus mal
Tu parlais de blessures et de temps
Je chantais moi-même que c'était lent

Si je t'avais rencontré hier, alors
Si je t'avais rencontré hier, alors
Si je t'avais rencontré hier, alors
Si je t'avais rencontré hier, alors

Nous pensions que nous savions quoi dire dans ces moments-là
Nous attendons juste les mots
Oui, je connais la réponse
Mais je ne suis pas prêt

Si je te rencontrais maintenant, alors
Je suppose que je...

Si je te rencontrais maintenant, alors
Je suppose que je te tuerais