Paroles et traduction KRÓL - Pierwszy i Ostatni

Pierwszy i Ostatni

Mówiłeś, że nie da się dwa razy
Że pierwszy i ostatni najbardziej boli
Coś o ranach i czasie mówiłaś
Sam śpiewałem, że powoli

Myśleliśmy, że wiemy co w takich chwilach powiedzieć
Tylko na słowa czekamy
Tak, znam odpowiedź
Tylko nie jestem przygotowany

Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to

Mówiłeś, że nie da się dwa razy
Że pierwszy i ostatni najbardziej boli
Coś o ranach i czasie mówiłaś
Sam śpiewałem, że powoli

Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to
Gdybym cię wczoraj spotkał, to

Myśleliśmy, że wiemy co w takich chwilach powiedzieć
Tylko na słowa czekamy
Tak, znam odpowiedź
Tylko nie jestem przygotowany

Gdybym cię teraz spotkał, to
Pewnie bym...

Gdybym cię teraz spotkał, to
Pewnie bym cię zabił

Первый и Последний

Ты говорила, что дважды не бывает,
Что первый и последний раз больнее всего.
Что-то о ранах и времени ты говорила,
А я сам пел, что всё медленно.

Мы думали, что знаем, что сказать в такие минуты,
Только и ждём слов.
Да, я знаю ответ,
Просто я не готов.

Если бы я встретил тебя вчера,
Если бы я встретил тебя вчера,
Если бы я встретил тебя вчера,
Если бы я встретил тебя вчера,

Ты говорила, что дважды не бывает,
Что первый и последний раз больнее всего.
Что-то о ранах и времени ты говорила,
А я сам пел, что всё медленно.

Если бы я встретил тебя вчера,
Если бы я встретил тебя вчера,
Если бы я встретил тебя вчера,
Если бы я встретил тебя вчера,

Мы думали, что знаем, что сказать в такие минуты,
Только и ждём слов.
Да, я знаю ответ,
Просто я не готов.

Если бы я встретил тебя сейчас,
Наверное, я бы...

Если бы я встретил тебя сейчас,
Наверное, я бы тебя убил.