Paroles et traduction Kronkel Dom - Mr Holiday

Mr Holiday

Seitdem ich klar denken kann
Schreit schon Musik durch mein Kopf á la, Deedee und Ace
Und ich wusste
Immer schon mein Leben, wird noch verrückter
Als Video Games
Schon als kleiner
Junge im Keller nahm
Ich Reime auf ohne scheiß Metronom
Erst in Baggys
Am Sprayen und dann noch
Aufdrehen volo,
Kronkel war anders,
Er wollt die Million

Im Winter machen alle Scheine,
Aber steuerfrei,
Um dann schön sorgenfrei zu reisen in der Sommerzeit
Ja, sie gibt sich schon den Jacky in die Cola Light und Mann,
Mir scheißegal,
Baby,
Wir sind zu zweit
Aló? Mein Handy klingelt,
Cousi, ich hab viel zu tun,
Ich jage den Honig sowie Winnie Pooh
Ich sparte damals jedes Jahr für einen, Billigflug,
Heut geb ich Gas und rauche,
Weed direkt am Swimmingpool

(Im Paris im Bentley, auf Bali so friendly)
(Cap Biarritz, die Sextapes, in Mali sechs Sexdays)

Ob in Odessa am Feiern oder am Champs Elyseés
Schnapp mir Vanessa und Maja,
Auch wenn sie kein Wort verstehen
Das feinste Ott an den Eiern, glaub mir,
Nur Top-Qualität
Und ja, weil ich schon gleich geh,
Nennt sie mich Mr. Holiday

In Paris im Bentley,
Auf Bali,
Mr. Holiday
Cap Biarritz,
Die Sextapes,
Nennt sie mich,
Mr. Holiday
In Paris im Bentley,
Auf Bali,
Mr. Holiday
Cap Biarritz,
Die Sextapes,
Nennt sie mich,
Mr. Holiday

Mr. Holiday
Am heißesten Badeort
Bringt dieser Sound sie zum,
Schmelzen wie scheiß irgendwas
Zu viele die reden,
Doch dann kommt am Ende nix rum,
Ich zeig im Gegensatz
Zu dir ich bin fokussiert,
Doch warte mal kurz, ich muss telefonieren
Zähl das Papier,
Muss ich schnell duplizieren,
Also doch mein Habub schon um Viertel vor 4

Ich zähl die Frauen auf wie Lou Bega, Katja, Marie und Annalena
Alessia, Fraja und Verena,
Mach ich mir heut im Separeé klar
Damals der Sound für die Tiefgarage,
Heut Spoty Playlist auf Wiedergabe
Im Portmonaie wird das Lila verwendt,
Nie wieder Fendi als Chinaware

(In Paris im Bentley, auf Bali so friendly)
(Cap Biarritz, die Sextapes, in Mali sechs Sexdays)

Ob in Odessa am Feiern oder am Champs Elyseés
Schnapp mir Vanessa und Maja, auch wenn sie kein Wort verstehen
Das feinste Ott an den Eiern, glaub mir, nur Top-Qualität
Und ja, weil ich schon gleich geh, nennt sie mich Mr. Holiday

In Paris im Bentley, auf Bali, Mr. Holiday
Cap Biarritz, die Sextapes, nennt sie mich, Mr. Holiday
In Paris im Bentley, auf Bali, Mr. Holiday
Cap Biarritz, die Sextapes, nennt sie mich, Mr. Holiday
Mr. Holiday

Mr Holiday

Since I can think clearly
Music has been screaming in my head like, Deedee and Ace
And I knew
My life would always be crazier
Than video games
Even as a little
Boy in the basement I
Rapped without a damn metronome
First in baggy clothes
Spraying and then
Turning up the volume,
Kronkel was different,
He wanted the million

In winter, everyone makes money,
But tax-free,
So they can travel carefree in the summertime
Yeah, she’s already pouring Jacky into the Coke Light and man,
I don’t give a damn,
Baby,
We’re in this together
Aló? My phone is ringing,
Cousi, I’m busy,
I’m chasing honey like Winnie Pooh
Back then, I saved every year for a cheap flight,
Today I'm stepping on the gas and smoking,
Weed right by the swimming pool

(In Paris in the Bentley, on Bali so friendly)
(Cap Biarritz, the sextapes, in Mali six sexdays)

Whether celebrating in Odessa or on the Champs Elysees
Grab Vanessa and Maja,
Even if they don't understand a word
The finest Ott on the eggs, believe me,
Only top quality
And yeah, because I’m leaving soon,
They call me Mr. Holiday

In Paris in the Bentley,
On Bali,
Mr. Holiday
Cap Biarritz,
The sextapes,
They call me,
Mr. Holiday
In Paris in the Bentley,
On Bali,
Mr. Holiday
Cap Biarritz,
The sextapes,
They call me,
Mr. Holiday

Mr. Holiday
At the hottest resort
This sound makes them,
Melt like shit anything
Too many talk,
But then nothing comes out in the end,
I show you in contrast
To you I’m focused,
But wait a minute, I have to make a call
Count the paper,
I need to duplicate it quickly,
So my Habub is already around a quarter to 4

I count the women like Lou Bega, Katja, Marie and Annalena
Alessia, Fraja and Verena,
I make it clear to myself in the private room today
Back then the sound for the garage,
Today Spoty playlist on playback
In the wallet, the purple is used,
Never again Fendi as chinaware

(In Paris in the Bentley, on Bali so friendly)
(Cap Biarritz, the sextapes, in Mali six sexdays)

Whether celebrating in Odessa or on the Champs Elysees
Grab Vanessa and Maja, even if they don't understand a word
The finest Ott on the eggs, believe me, only top quality
And yeah, because I’m leaving soon, they call me Mr. Holiday

In Paris in the Bentley, on Bali, Mr. Holiday
Cap Biarritz, the sextapes, they call me, Mr. Holiday
In Paris in the Bentley, on Bali, Mr. Holiday
Cap Biarritz, the sextapes, they call me, Mr. Holiday
Mr. Holiday