Kronno Zomber feat. Cyclo, Punyaso & Zarcort - Evil Rap Battles - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kronno Zomber feat. Cyclo, Punyaso & Zarcort - Evil Rap Battles




Evil Rap Battles
Evil Rap Battles
Hasta los héroes se perdieron
Même les héros se sont perdus
Se volvieron malos un momento
Ils sont devenus mauvais un instant
Por un instante si se hundieron
L'espace d'un instant, ils ont sombré
Por algo bueno y por luchar en cada intento
Pour une bonne cause et pour avoir lutté à chaque tentative
Aunque fueron devorados por el odio
Bien qu'ils aient été dévorés par la haine
De un solo bocado supieron
En une seule bouchée, ils ont su
Encontrarse dentro de todo el combate
Se retrouver au cœur du combat
Me laten todas las "Evil Rap Battles"
Toutes les "Evil Rap Battles" me font vibrer
Cuantas veces me han tirado
Combien de fois on m'a fait tomber
Y cuantas más me he levantado
Et combien de fois je me suis relevé
Tantas veces en el suelo
Autant de fois à terre
Como de cielos nublados
Que de ciels nuageux
Recuerdos borrados, son cosas del pasado
Souvenirs effacés, ce sont des choses du passé
Pero poco a poco
Mais petit à petit
El peso se hace más pesado
Le poids devient plus lourd
Es tas cansado teniendo el rumbo
Tu es fatigué d'avoir le cap
A ningún lado creyendo
Nulle part aller, croyant
Que tenías el timón bien agarrado
Que tu avais le gouvernail bien en main
Navegando entre amistades
Naviguant entre amitiés
Gente en la que has confiado
Des gens en qui tu as eu confiance
Pero esto se vuelve oscuro
Mais tout s'assombrit
Cuando todos te han fallado
Quand tout le monde t'a laissé tomber
Porque tengo Man que pasar
Parce que j'ai des choses à vivre
Por los demás que les den
Laissez les autres faire
Si van haciendo el mal
S'ils font le mal
Porque todo le sale bien
Parce que tout leur réussit
Yo quiero ser igual
Je veux être pareil
Poder subir a cualquier tren
Pouvoir monter dans n'importe quel train
Que nadie juzgue lo que hago, lo que hare
Que personne ne juge ce que je fais, ce que je ferai
Tranquilo porque el karma existe
T'inquiète, le karma existe
Y siempre nos llega
Et il nous rattrape toujours
Y llega para pagarnos con la misma moneda
Et il vient nous rembourser de la même monnaie
Dale tiempo al tiempo
Laisse du temps au temps
Y si no espera pues que mal los demás
Et s'il n'attend pas, tant pis pour les autres
Siendo el prototipo de esquemas.
Étant le prototype des schémas.
Hasta los héroes se perdieron
Même les héros se sont perdus
Se volvieron malos un momento
Ils sont devenus mauvais un instant
Por un instante si se hundieron
L'espace d'un instant, ils ont sombré
Por algo bueno y por luchar en cada intento
Pour une bonne cause et pour avoir lutté à chaque tentative
Aunque fueron devorados por el odio
Bien qu'ils aient été dévorés par la haine
De un solo bocado supieron
En une seule bouchée, ils ont su
Encontrarse dentro de todo el combate
Se retrouver au cœur du combat
Me laten todas las "Evil Rap Battles".
Toutes les "Evil Rap Battles" me font vibrer.
Imagina ser un héroe todos los días
Imagine être un héros tous les jours
Con la presión de no fallar
Avec la pression de ne pas échouer
¿Cómo lo harías?
Comment tu ferais ?
Cambiar el mundo antes nadie me conocía
Changer le monde avant que personne ne me connaisse
Ahora todos se creen dueños de mi vida
Maintenant tout le monde se croit propriétaire de ma vie
Y todo por darles la mano yo te aseguro
Et tout ça pour leur avoir tendu la main, je t'assure
Que acabas cansado
Que tu finis par être fatigué
Hablan de ti todo eso es inventado
Ils parlent de toi, tout ça est inventé
Y antes que lo acabes creyendo
Et avant que tu ne finisses par le croire
Prefiero ser un villano
Je préfère être un méchant
Llega un momento en el que pierdes el camino
Il arrive un moment tu perds le chemin
Todo se vuelve oscuro
Tout s'assombrit
Y crees que es cosa del destino
Et tu crois que c'est le destin
Gracias a mis zombers
Grâce à mes zombers
Es por lo que hoy día sigo
C'est pour ça qu'aujourd'hui je suis encore
Ellos me recordaron que este zombie sigue vivo
Ils m'ont rappelé que ce zombie est toujours vivant
Y no es tan débil
Et qu'il n'est pas si faible
Soy flepil
Je suis flepil
Bienvenidos a las Evil Battles
Bienvenue aux Evil Battles
Un personaje bueno es malo
Un personnage bon est mauvais
Nuestro escaparate
Notre vitrine
Soy kronno exe
Je suis kronno exe
Devorando en el combate
Dévorant dans le combat
Mejor para este disco
Meilleur pour cet album
Antes de que el flow se desate.
Avant que le flow ne se déchaîne.
Hasta los héroes se perdieron
Même les héros se sont perdus
Se volvieron malos un momento
Ils sont devenus mauvais un instant
Por un instante si se hundieron
L'espace d'un instant, ils ont sombré
Por algo bueno y por luchar en cada intento.
Pour une bonne cause et pour avoir lutté à chaque tentative.
Aunque fueron devorados por el odio
Bien qu'ils aient été dévorés par la haine
De un solo bocado supieron
En une seule bouchée, ils ont su
Encontrarse dentro de todo el combate
Se retrouver au cœur du combat
Me laten todas las "Evil Rap Battles".
Toutes les "Evil Rap Battles" me font vibrer.
Yeeaa...
Yeeaa...
Sean bienvenidos a las Evil Rap Battles...
Soyez les bienvenus aux Evil Rap Battles...
Donde los creepypastas cobran vida...
les creepypastas prennent vie...
Kronno zomber...
Kronno zomber...
Todos los personajes buenos
Tous les personnages bons
Han sido malos en algún momento...
Ont été mauvais à un moment donné...
Y han venido a enfrentarse en las...
Et ils sont venus s'affronter dans les...
Evil Rap Battles...
Evil Rap Battles...
Sean bienvenidos a los oscuros combates
Bienvenue dans les combats obscures
Donde la única regla es que no puede haber empates
la seule règle est qu'il ne peut y avoir d'égalité
Vuelven los creepypastas para darnos un mensaje
Les creepypastas reviennent pour nous délivrer un message
Y para sentirse vivos en las Evil Rap Battles.
Et pour se sentir vivants dans les Evil Rap Battles.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.