Paroles et traduction Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Venom vs Spiderman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Venom vs Spiderman
Venom vs Spiderman
La
Metamorfosis
Perfecta
Entre
Un
Simbiote
Y
Un
Humano,
The
Perfect
Metamorphosis
Between
A
Symbiote
And
A
Human,
Aqui
No
Esta
El
Señor
Stark
Pa'
Sujetarte
Entre
Sus
Manos,
Mr.
Stark
Isn't
Here
To
Hold
You
In
His
Hands,
Fijate
En
Tus
Compañeros
Que
Cayeron
Ante
Thanos,
Look
At
Your
Companions
Who
Fell
Before
Thanos,
Mientras
Tu
Solo
Llorabas
Como
Un
Perro
Condenado,
While
You
Just
Cried
Like
A
Doomed
Dog,
Y
Por
Que
Pues
Por
Que
Ya
Te
Han
Malcriado,
And
Why?
Because
They've
Spoiled
You,
Vino
Stark
Te
Dio
Dos
Clases
Con
Un
Stark
Came,
Gave
You
Two
Lessons
With
A
Traje
Super
Caro
Y
Tus
Valores
Olvidados,
Super
Expensive
Suit
And
Your
Forgotten
Values,
Donde
Ha
Quedado
Donde
Esta
El
Where
Has
It
Gone,
Where
Is
The
Spiderman
Que
Cosio
El
Traje
Con
Sus
Manos,
Spiderman
Who
Sewed
The
Suit
With
His
Hands,
No
Te
Importaba
Morir,
Dabas
La
Vida
Por
Un
Ciudadano,
You
Didn't
Care
About
Dying,
You
Gave
Your
Life
For
A
Citizen,
Nunca
Pensabas
Huir,
Nunca
Luchabas
En
Vano,
You
Never
Thought
Of
Running
Away,
You
Never
Fought
In
Vain,
Jamas
Te
Quisite
Rendir,
You
Never
Wanted
To
Give
Up,
Nada
Importaba
Mas
Que
Tus
Hermanos,
Nothing
Mattered
More
Than
Your
Brothers,
Incluso
Dejaste
El
Amor
De
Tu
Vida
You
Even
Left
The
Love
Of
Your
Life
Por
Si
Alguna
Vez
La
Mataba
Un
Villano,
In
Case
A
Villain
Ever
Killed
Her,
Antes
Spidey
Molaba
Y
Ahora
En
Que
Te
Has
Convertido,
Spidey
Used
To
Be
Cool,
And
Now
What
Have
You
Become,
Spidey
Antes
No
Volaba
Y
Ahora
Se
Ha
Vuelto
Un
Niño
Consentido,
Spidey
Didn't
Fly
Before,
And
Now
He's
Become
A
Spoiled
Child,
Que
No
Consigue
Ligarse
Una
Chica
En
El
Insti
Por
Que
Es
Un
Inutil,
Who
Can't
Get
A
Girl
At
School
Because
He's
Useless,
Tu
Traje
De
Ahora
Se
Ha
Vuelto
Mas
Futurista
Que
El
Call
Of
Duty.
Your
Suit
Now
Has
Become
More
Futuristic
Than
Call
Of
Duty.
Con
Alma
Y
Corazon,
With
Soul
And
Heart,
Fuerte
Villano
Y
Heroe
Aracnido,
Strong
Villain
And
Arachnid
Hero,
Fuera
Control
Oh,
Fuera
Control
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Out
Of
Control
Oh,
Out
Of
Control
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Con
Alma
Y
Corazon,
With
Soul
And
Heart,
Fuerte
Villano
Y
Heroe
Aracnido,
Strong
Villain
And
Arachnid
Hero,
Uoh,
Uoh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Uoh,
Uoh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Sabes
Quien
Soy
No
Hacen
Falta
Las
Presentaciones,
You
Know
Who
I
Am,
No
Introductions
Needed,
Ya
Deberias
Conocer
Mis
Intenciones,
You
Should
Already
Know
My
Intentions,
Hoy
He
Salvado
A
Una
Abuela
Pero
No
Te
Me
Equivoques,
Today
I
Saved
A
Grandma,
But
Don't
Get
Me
Wrong,
Por
Que
Te
Voy
A
Mandar
Con
Tu
Raza
De
Simbiotes,
Because
I'm
Going
To
Send
You
With
Your
Symbiote
Race,
Tus
Amigos
Te
Conocen
Como
El
Chapapote,
Your
Friends
Know
You
As
The
Tar,
Debes
De
Saber
Que
En
La
Ciudad
Yo
Soy
La
Ley,
You
Should
Know
That
In
The
City
I
Am
The
Law,
Asi
Que
Ten
Cuidado
Conmigo
No
Te
Rebotes,
So
Be
Careful
With
Me,
Don't
Bounce,
Si
Tuviese
Tu
Lengua
Como
Te
Alegrabas
Mary
Jane,
If
I
Had
Your
Tongue,
How
You
Would
Make
Mary
Jane
Happy,
Me
Llamo
Spiderman
Y
Van
A
Ver
Como
Vas
Acabar,
My
Name
Is
Spiderman
And
You'll
See
How
You'll
End
Up,
Nada
Que
Hacer
Si
Me
Vas
A
Tocar,
Nothing
To
Do
If
You're
Going
To
Touch
Me,
Quiero
Morder
Ese
Culo
Estelar,
I
Want
To
Bite
That
Stellar
Ass,
Tu
Futuro
Se
Pone
Negro
Ya
Te
Lo
Digo,
Your
Future
Is
Getting
Dark,
I'm
Telling
You,
Cuando
Mañana
Seas
La
Portada
Del
Daily
Beagle,
When
Tomorrow
You
Are
The
Cover
Of
The
Daily
Beagle,
Eres
Una
Escoria
Ni
Siquiera
Mereces
La
Vida,
You're
Scum,
You
Don't
Even
Deserve
Life,
No
Tengo
Tanta
Fuerza
Pero
Tengo
Una
Bocina,
I
Don't
Have
That
Much
Strength,
But
I
Have
A
Speaker,
Necesitas
Alimentarte
De
Otra
Persona,
You
Need
To
Feed
On
Another
Person,
Sucia
Garrapata,
A
Mi
No
Me
Impresionas.
Dirty
Tick,
You
Don't
Impress
Me.
Con
Alma
Y
Corazon,
With
Soul
And
Heart,
Fuerte
Villano
Y
Heroe
Aracnido,
Strong
Villain
And
Arachnid
Hero,
Fuera
Control
Oh,
Fuera
Control
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Out
Of
Control
Oh,
Out
Of
Control
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Con
Alma
Y
Corazon,
With
Soul
And
Heart,
Fuerte
Villano
Y
Heroe
Aracnido,
Strong
Villain
And
Arachnid
Hero,
Uoh,
Uoh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Uoh,
Uoh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Spiderman
No
Lanza
Caña
Lanza
Redes,
Spiderman
Doesn't
Throw
A
Rod,
He
Throws
Webs,
Esta
Desesperado
Y
Se
Sube
Por
Las
Paredes,
He's
Desperate
And
Climbs
The
Walls,
Spiderman
Tiene
Un
Sentido
Que
Le
Avisa,
Spiderman
Has
A
Sense
That
Warns
Him,
Lo
Malo
De
To'
Esto
Es
Que
No
Le
Sirve
Con
Chicas,
The
Bad
Thing
About
All
This
Is
That
It
Doesn't
Work
With
Girls,
No
Te
Van
A
Querer
Ni
Los
Mismos
X-men,
Not
Even
The
X-men
Will
Love
You,
Si
Quieres
La
Paliza
La
Colgamos
En
La
Red,
If
You
Want
The
Beating,
We'll
Hang
It
On
The
Web,
¿ves?
Si
Quieres
Te
Cuento
Unos
Chistes
Faciles,
See?
If
You
Want,
I'll
Tell
You
Some
Easy
Jokes,
No
Se
Que
Te
Crees
Te
Van
A
Despedir
De
Los
Avengers.
I
Don't
Know
What
You
Think,
They're
Going
To
Fire
You
From
The
Avengers.
Se
Que
Si
Estoy
Delante
Poca
Gente
A
Ti
Teme,
I
Know
That
If
I'm
In
Front,
Few
People
Fear
You,
Se
Que
Lo
Que
Buscas
Tu
Es
Tu
Minuto
De
Fama,
I
Know
What
You're
Looking
For
Is
Your
Minute
Of
Fame,
Pero
Debes
De
Saber
Que
Los
Villanos
Nunca
Ganan,
But
You
Should
Know
That
Villains
Never
Win,
¿mira
Mama?
Ha
Llegado
A
La
Ciudad
Otro
Malote,
Look
Mom?
Another
Bad
Guy
Has
Arrived
In
Town,
Que
No
Sabe
Que
Esta
Noche
Duerme
Entre
Barrotes,
Who
Doesn't
Know
That
He
Sleeps
Between
Bars
Tonight,
Soy
Spiderman
Tu
Amigo
Y
Vecino
Y
Tu
Un
Asesino,
I
Am
Spiderman
Your
Friend
And
Neighbor
And
You
A
Murderer,
Tienes
Mala
Suerte
De
Cruzarte
En
Mi
Camino.
You're
Unlucky
To
Cross
My
Path.
Con
Alma
Y
Corazon,
With
Soul
And
Heart,
Fuerte
Villano
Y
Heroe
Aracnido,
Strong
Villain
And
Arachnid
Hero,
Fuera
Control
Oh,
Fuera
Control
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Out
Of
Control
Oh,
Out
Of
Control
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Con
Alma
Y
Corazon,
With
Soul
And
Heart,
Fuerte
Villano
Y
Heroe
Aracnido,
Strong
Villain
And
Arachnid
Hero,
Uoh,
Uoh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Uoh,
Uoh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): juan ignacio meira arasmou, hollywood legend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.