Kronno Zomber feat. Punyaso - El Rap de Jordi Wild - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kronno Zomber feat. Punyaso - El Rap de Jordi Wild




El Rap de Jordi Wild
Jordi Wild's Rap
Hablemos de Jordi Wild, es un tipo interesante
Let's talk about Jordi Wild, he's an interesting guy
Sus amigos siempre fueron importantes
His friends have always been important
Tienes vídeos con Josebas que para son brillantes
You have videos with Josebas that are brilliant to me
Nos hiciste sonreír con varias covers de canciones
You made us smile with several song covers
Para y para otros muchos han sido de las mejores
For me and many others, they have been among the best
Te quieren tus suscriptores, Natalipa fue un diamante
Your subscribers love you, Natalipa was a diamond
Aunque el diamante de verdad te lo darán con diez millones
Although the real diamond they will give you with ten million
Amante del rock n' roll, siempre quiso ser actor, lo lograrás my bro
Lover of rock n' roll, always wanted to be an actor, you'll make it my bro
Tienes el apoyo de tu gente que te ama sin condición
You have the support of your people who love you unconditionally
La constancia y que lo haces por diversión
The constancy and that you do it for fun
Brindemos por, todo lo que has logrado y mucho más
Let's toast to all that you have achieved and much more
Fuiste un modelo y ahora un modelo a seguir pa' los demás
You were a model and now a role model for others
Lo peor de Jordi es que nos enganchó al canal
The worst thing about Jordi is that he got us hooked on the channel
Y lo mejor de todo es que nos gusta de verdad
And the best of all is that we really like it
Party Wild, Party Wild
Party Wild, Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Horns in the air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
This is the Party Wild, there are no more reasons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno and Jordi Wild bring rock n' roll to your ears
Party Wild, this is the Party Wild
Party Wild, this is the Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Horns in the air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
This is the Party Wild, there are no more reasons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno and Jordi Wild bring rock n' roll to your ears
Queda un montón por aprender y mucho más por enseñar
There's a lot left to learn and much more to teach
Demostrando algo distinto, nuevas formas de editar
Demonstrating something different, new ways of editing
Si tan fácil te parece entonces ponte en tu escritorio
If it seems so easy to you, then get to your desk
Si no logras nada de esto flipa con El Rincón de Giorgio
If you don't achieve any of this, be amazed by El Rincón de Giorgio
En mis vídeos soy yo mismo, siempre he sido verdadero
In my videos I am myself, I have always been true
Que lo hago porque me gusta y no es algo pasajero
That I do it because I like it and it is not something temporary
Ante Papa Giorgio me quitó el sombrero
Before Papa Giorgio I take off my hat
Siempre tuve claro que en la vida la familia es lo primero
I always knew that in life family comes first
Pasar más tiempo con ella porque todo se dispersa
Spend more time with her because everything disperses
Al fin y al cabo seremos polvo de estrellas
After all we will be stardust
Podría hacer un tema de risas y diversión
I could make a theme of laughter and fun
Pero prefiero dar mensaje y que esto llegue al corazón
But I prefer to give a message and have it reach the heart
Así que rock n' roll, estoy haciendo una leyenda
So rock n' roll, I'm making a legend
Pa' que los niños lo cuenten dame rock n' roll
For the kids to tell it, give me rock n' roll
El apoyo que me dan es mucho más que suficiente
The support they give me is much more than enough
Quiero cuernos en el aire por parte de mi gente
I want horns in the air from my people
Party Wild, Party Wild
Party Wild, Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Horns in the air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
This is the Party Wild, there are no more reasons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno and Jordi Wild bring rock n' roll to your ears
Party Wild, this is the Party Wild
Party Wild, this is the Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Horns in the air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
This is the Party Wild, there are no more reasons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno and Jordi Wild bring rock n' roll to your ears
No soy un pijo que anda vestido de Levis
I'm not a posh guy who walks around dressed in Levis
Soy un reptil con el sueño de volar, por eso puedo dar más de
I'm a reptile with the dream of flying, that's why I can give more of myself
Resurjo de mis cenizas como un fénix
I rise from my ashes like a phoenix
Tronando más fuerte que las guitarras que tocaba Jimmy Hendrix
Thundering louder than the guitars Jimmy Hendrix played
La vida te da palos si eres débil
Life hits you if you're weak
que no soy Eminem pero ante el micro sueno heavy
I know I'm not Eminem but I sound heavy on the mic
Me convierto en un demonio como Devil May Cry
I become a demon like Devil May Cry
Ni un rosario va a salvarte
Not even a rosary will save you
Soy el Zomber junto al motherfucking Wild
I'm the Zomber with the motherfucking Wild
No suelo distinguir entre un ángel y un demonio
I don't usually distinguish between an angel and a demon
Porque que hasta el más bueno clava estacas y eso es obvio
Because I know that even the best drives stakes and that's obvious
Pero qué más da si sabes levantarte y pasar folio
But what difference does it make if you know how to get up and turn the page
que nadie me hará daño mientras tenga estilo propio
I know no one will hurt me as long as I have my own style
Trabajando muchas horas pa' los vídeos más currados
Working long hours for the most elaborate videos
Y ahora yo se lo agradezco a los que lo han valorado
And now I thank those who have valued it
Mi mensaje es que todo esto nadie me lo ha regalado
My message is that no one has given me all this
Está de moda criticar sin saber lo que me ha costado
It's fashionable to criticize without knowing what it cost me
Party Wild, Party Wild
Party Wild, Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Horns in the air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
This is the Party Wild, there are no more reasons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno and Jordi Wild bring rock n' roll to your ears
Party Wild, this is the Party Wild
Party Wild, this is the Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Horns in the air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
This is the Party Wild, there are no more reasons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno and Jordi Wild bring rock n' roll to your ears






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.