Paroles et traduction kronno zomber - Pennywise, Jason Voorhees, Chucky vs Joker, Michael Myers & Jigsaw
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pennywise, Jason Voorhees, Chucky vs Joker, Michael Myers & Jigsaw
Pennywise, Jason Voorhees, Chucky contre le Joker, Michael Myers et Jigsaw
Voy
a
contarles
una
historia
Je
vais
vous
raconter
une
histoire
Hace
tiempo
Il
y
a
longtemps
Pacte
con
el
demonio
para
cambiarle
el
alma
J'ai
pactisé
avec
le
diable
pour
lui
échanger
mon
âme
Por
este
flow
Contre
ce
flow
It's
back
the
killer
It's
back
the
killer
Look
at
the
ripper
Look
at
the
ripper
Todos
se
rinden
si
vuelve
It,
ten
Tous
se
rendent
si
Ça
revient,
aie
Miedo
este
finde
Peur
ce
week-end
I
am
the
King
yeh
I
am
the
King
yeh
Todos
se
rinden,
dais
mucho
cringe
Tous
se
rendent,
vous
êtes
trop
cringe
Búscame,
encuéntrame,
yo
soy
tu
peor
pesadilla
Cherche-moi,
trouve-moi,
je
suis
ton
pire
cauchemar
"Tu
peor
pesadilla"
"Ton
pire
cauchemar"
Témenme,
mírame,
ahora
estoy
debajo
de
la
alcantarilla
Craignez-moi,
regardez-moi,
maintenant
je
suis
sous
les
égouts
"De
la
alcantarilla"
"Sous
les
égouts"
Tengo
el
flow
que
casi
nadie
pilla
J'ai
le
flow
que
presque
personne
ne
pige
Por
eso
tengo
a
los
rappers
de
rodillas
C'est
pour
ça
que
j'ai
les
rappeurs
à
genoux
Al
Joker
yo
lo
tengo
de
cuclillas
Le
Joker,
je
le
tiens
en
joue
Con
una
granada
mordiendo
su
anilla
Avec
une
grenade
qui
mord
son
anneau
Mate-mático
pa'
algo
mágico
Ma-ma-magique
pour
quelque
chose
de
magique
Saco
el
látigo
Je
sors
le
fouet
Mes-mes-me
sale
automático
Moi-moi-moi
ça
me
vient
automatiquement
Tienes
un
problema
si
me
miras
siendo
asmático
Tu
as
un
problème
si
tu
me
regardes
alors
que
je
suis
asthmatique
Al
payaso
de
Saw
yo
le
cambio
los
neumáticos
Au
clown
de
Saw,
je
change
les
pneus
Yo
soy
telepático
Je
suis
télépathique
Si
me
meto
en
tu
mente,
te
tiras
desde
un
ático
Si
j'entre
dans
ton
esprit,
tu
sautes
d'un
toit
Se
las
da
de
loco,
él
va
de
maniático,
skrrr
Il
joue
les
fous,
il
fait
le
maniaque,
skrrr
Si
se
enfrenta
a
mí,
sí
que
acaba
en
un
psiquiátrico,
skrrrr
S'il
m'affronte,
oui,
il
finit
en
psychiatrie,
skrrr
No
eres
un
lunático,
más
bien
un
diplomático
Tu
n'es
pas
un
fou,
plutôt
un
diplomate
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
Jason
Voorhees
contra
Michael
Myers
Jason
Voorhees
contre
Michael
Myers
Será
mejor
que
cuides
los
detalles
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
aux
détails
Asusta
más
la
voz
de
Bryant,
¿sabes?
La
voix
de
Bryant
fait
plus
peur,
tu
sais
?
Tengo
el
flow
como
Bryant
Myers
J'ai
le
flow
comme
Bryant
Myers
I
am
tired.
This
is
the
final
I
am
tired.
This
is
the
final
The
final
boss,
because
i'm
your
murderer
The
final
boss,
because
i'm
your
murderer
Doesn't
matter
porque
Jason
sabe
Doesn't
matter
parce
que
Jason
sait
Que
cuando
esto
acabe
no
habrá
ni
un
survival
Que
quand
ce
sera
fini,
il
n'y
aura
aucun
survivant
El
filo
de
mi
machete
a
punto
de
rajar
tu
máscara
Le
tranchant
de
ma
machette
sur
le
point
de
fendre
ton
masque
Máscala,
te
rompo
la
cáscara
Masque,
je
te
brise
la
carapace
Cáscala,
qué
pasará
si
pasara
por
casa
Carapace,
que
se
passerait-il
si
je
passais
par
chez
toi
Nadie
parará
a
la
bestia,
con
un
cuchillo
no
bastará,
yeah
Personne
n'arrêtera
la
bête,
un
couteau
ne
suffira
pas,
yeah
Michael,
Jigsaw,
Guasón
Michael,
Jigsaw,
Joker
Gana
el
team
de
Jason
Voorhees
L'équipe
de
Jason
Voorhees
gagne
Yo
fui
quien
mató
a
Chuck
Norris
C'est
moi
qui
ai
tué
Chuck
Norris
Fuck
the
police
Fuck
the
police
No
soy
Eminem
Je
ne
suis
pas
Eminem
Pero
rimo
Slim,
Shady
Mais
je
rime
Slim,
Shady
Tú
solo
matas
a
babys
Tu
ne
fais
que
tuer
des
bébés
Mientras
ellas
miran
Netflix
Pendant
qu'elles
regardent
Netflix
Tu
hermana
siempre
fue
sexy
Ta
sœur
a
toujours
été
sexy
Y
la
mataste
so
say
me
Et
tu
l'as
tuée,
dis-moi
Solo
eras
un
pobre
niño
que
de
mayor
se
volvió
crazy
Tu
n'étais
qu'un
pauvre
gamin
qui
est
devenu
fou
en
grandissant
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
El
muñeco
más
creepy,
también
el
más
dabuti
La
poupée
la
plus
effrayante,
aussi
la
plus
mignonne
A
simple
vista
roto,
pero
soy
muy
útil
À
première
vue
cassée,
mais
je
suis
très
utile
Tu
eres
un
inútil,
para
matar
a
alguien
yo
soy
el
mas
sútil
Tu
es
un
incapable,
pour
tuer
quelqu'un
je
suis
le
plus
subtil
Ponme
encima
de
un
armario
que
para
cuando
tú
vengas
a
tu
cuarto
con
tu
novia,
la
verdad
es
que
no
estaré
Mets-moi
sur
une
armoire,
car
quand
tu
viendras
dans
ta
chambre
avec
ta
copine,
la
vérité
c'est
que
je
ne
serai
pas
là
Mientras
el
Joker
entre
para
mataros
a
todos
con
sigilo
por
la
espalda,
entonces
yo
lo
rajaré
Pendant
que
le
Joker
viendra
vous
tuer
tous
par
derrière,
alors
je
le
taillerai
en
pièces
Mira
tras
la
pared,
ya
son
más
de
las
tres
Regarde
derrière
le
mur,
il
est
déjà
plus
de
trois
heures
La
luna
brilla
roja,
pide
sangre
otra
vez
La
lune
brille
rouge,
elle
réclame
du
sang
à
nouveau
Llevo
el
flow
por
dentro,
con
el
diablo
lo
pacté
Je
porte
le
flow
à
l'intérieur,
j'ai
pactisé
avec
le
diable
No
puedo
morir,
soy
un
muñeco
lo
sé
Je
ne
peux
pas
mourir,
je
suis
une
poupée,
je
sais
Pero
a
mí
no
me
controlan
como
marioneta
Mais
moi,
on
ne
me
contrôle
pas
comme
une
marionnette
Por
eso
a
Jigsaw
casi
nadie
lo
respeta
C'est
pour
ça
que
presque
personne
ne
respecte
Jigsaw
Mira
mi
show,
mueren
slow,
peor
que
Saw
Regarde
mon
spectacle,
ils
meurent
lentement,
pire
que
Saw
Te
clavo
el
cuchillo
y
te
dejo
low,
de
vida
bro
Je
te
plante
le
couteau
et
je
te
laisse
à
terre,
sans
vie,
frérot
Juega
a
mi
rol,
me
quedo
tu
soul
Joue
mon
rôle,
je
garde
ton
âme
A
ti
te
envenenó
con
formol
Il
t'a
empoisonné
au
formol
A
mí
me
venero
porque
soy
un
dios
Moi,
on
me
vénère
parce
que
je
suis
un
dieu
Soy
como
el
veneno
pa'
la
sangre
alcohol
Je
suis
comme
le
poison
pour
le
sang,
l'alcool
Mi
alma
la
vendí
y
ahora
ya
está
sold
J'ai
vendu
mon
âme
et
maintenant
elle
est
vendue
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
Hay
un
comodín
en
la
baraja
y
se
llama
Joker
Il
y
a
un
joker
dans
le
jeu
et
il
s'appelle
Joker
Yo
te
someto
Je
te
soumets
Dejo
en
la
partida
a
todos
con
cara
de
póker
Je
laisse
tout
le
monde
à
la
table
avec
une
tête
de
poker
No
te
confundas,
no
soy
Jared
Leto
Ne
te
méprends
pas,
je
ne
suis
pas
Jared
Leto
Necesito
villanos
para
Arkham
J'ai
besoin
de
méchants
pour
Arkham
Batman
le
puso
empeño
Batman
s'est
donné
du
mal
Vais
a
trabajar
para
mí,
voy
a
ser
vuestro
dueño
Vous
allez
travailler
pour
moi,
je
vais
être
votre
maître
Al
menos
soy
real,
no
un
payaso
de
ensueños
Au
moins,
je
suis
réel,
pas
un
clown
de
rêve
A
un
niño
pequeño
sí
le
das
miedo
Tu
fais
peur
à
un
petit
enfant
Si
quieres
morir,
yo
te
lo
concedo
Si
tu
veux
mourir,
je
te
l'accorde
Dime
si
no
habían
disfraces
más
feos
Dis-moi
s'il
n'y
avait
pas
de
costumes
plus
laids
Podéis
venir
los
tres,
yo
no
retrocedo
Vous
pouvez
venir
tous
les
trois,
je
ne
recule
pas
Pero
que
sepáis
que
no
podéis
hacer
nada
contra
mí
Mais
sachez
que
vous
ne
pouvez
rien
faire
contre
moi
Si
vienes
a
matarme
tienes
que
estar
hecho
a
prueba
de
misil
Si
tu
viens
me
tuer,
tu
dois
être
à
l'épreuve
des
missiles
Sí,
Jigsaw
va
a
volar
en
mil
pedazos
como
ponga
su
culete
en
el
sillín
Oui,
Jigsaw
va
exploser
en
mille
morceaux
s'il
pose
ses
fesses
sur
la
selle
Seguro
será
su
fin,
será
como
sacar
póker
Ce
sera
sûrement
sa
fin,
ce
sera
comme
avoir
un
poker
Me
da
risa
como
team,
si
parecen
el
Team
Rocket
Votre
équipe
me
fait
rire,
on
dirait
la
Team
Rocket
La
batalla
será
hostil
La
bataille
sera
hostile
Yo
voy
a
haceros
sentir
Je
vais
vous
faire
ressentir
Como
en
la
guerra
civil
cuando
todo
el
campo
explote
Comme
dans
la
guerre
civile
quand
tout
le
champ
explose
Si
adoptas
la
forma
de
lo
que
a
mí
más
me
aterroriza,
cabrón
Si
tu
prends
la
forme
de
ce
qui
me
terrifie
le
plus,
connard
Entonces
tú
tienes
que
adoptar
mi
forma
Alors
tu
dois
prendre
ma
forme
Porque
aquí
no
hay
nada
que
me
dé
más
miedo
que
yo
Parce
qu'il
n'y
a
rien
qui
ne
me
fasse
plus
peur
que
moi
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
Yo
soy
Michael
Myers
y
no
os
tomo
nada
en
serio
Je
suis
Michael
Myers
et
je
ne
vous
prends
pas
au
sérieux
Con
esa
cara
que
llevas
quítate
del
medio
Avec
ce
visage
que
tu
portes,
enlève-toi
du
milieu
Que
tu
peli
guste
para
mí
es
todo
un
misterio
Que
tu
aimes
mon
film
est
un
mystère
pour
moi
Venid
a
por
mí
y
os
mando
para
el
cementerio
Venez
me
chercher
et
je
vous
envoie
au
cimetière
Voy
a
quitaros
la
venda,
rezad
que
la
vela
prenda
Je
vais
vous
enlever
le
bandeau,
priez
pour
que
la
bougie
s'allume
Porque
en
tanta
oscuridad,
no
hay
de
mí
quien
ahora
se
defienda
Parce
que
dans
cette
obscurité,
personne
ne
me
défendra
A
enterraros
bajo
tierra,
tu
sangre
será
mi
ofrenda
Je
vais
vous
enterrer
sous
terre,
votre
sang
sera
mon
offrande
A
las
almas
que
siempre
vagan
solas
libres
entre
tinieblas
Aux
âmes
qui
errent
toujours
seules,
libres
dans
les
ténèbres
Te
arrancaré
con
el
puño
el
corazón
Je
vais
t'arracher
le
cœur
avec
mon
poing
Y
lo
usaré
de
amuleto
en
algún
cordón
Et
je
l'utiliserai
comme
amulette
sur
un
cordon
Hace
tiempo
que
no
siento
lo
que
es
el
dolor
y
no
no
no
no
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
ressenti
la
douleur
et
non
non
non
non
Voy
a
atropellarlos
conduciendo
este
camión
Je
vais
les
écraser
en
conduisant
ce
camion
Mientras
que
en
la
radio
escucho
la
canción
de
Oh
My
God
Pendant
qu'à
la
radio
j'écoute
la
chanson
Oh
My
God
Hace
tiempo
que
no
siento
lo
que
es
el
dolor
y
no
no
no
no
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
ressenti
la
douleur
et
non
non
non
non
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
Esto
es
sencillo,
tirá
el
cuchillo,
no
hace
falta
si
yo
te
pillo
C'est
simple,
jette
le
couteau,
pas
besoin
si
je
t'attrape
Apretá
el
gatillo,
TV
en
on
y
aparezco
al
final
del
pasillo
Appuie
sur
la
détente,
la
télé
s'allume
et
j'apparais
au
bout
du
couloir
Veremos
si
sois
valentes,
cuando
me
tengáis
en
frente
On
verra
si
vous
êtes
courageux,
quand
vous
m'aurez
en
face
Jugando
a
mis
juegos
macabros,
en
los
que
mato
a
la
gente
Jouant
à
mes
jeux
macabres,
dans
lesquels
je
tue
les
gens
No
valoráis
nada
vuestra
vida,
pero
yo
os
enseño
a
poder
apreciarla
Vous
ne
valorisez
pas
votre
vie,
mais
moi
je
vous
apprends
à
l'apprécier
Solo
tenéis
que
jugar
a
mi
juego
y
salir
con
vida
pa'
poder
contarla
Vous
n'avez
qu'à
jouer
à
mon
jeu
et
en
sortir
vivant
pour
pouvoir
la
raconter
Penny
la
llave
que
tú
necesitas
se
encuentra
en
el
ojo
de
Jason
Penny,
la
clé
dont
tu
as
besoin
se
trouve
dans
l'œil
de
Jason
Y
Chucky
pa'
poder
librarse
tendrá
que
matarte
si
quiere
las
keys
lo
Et
Chucky,
pour
se
libérer,
devra
te
tuer
s'il
veut
les
clés,
lo
Grabaré
todo
en
primera
persona
para
saber
como
lo
hacéis
Je
vais
tout
filmer
à
la
première
personne
pour
savoir
comment
vous
faites
Yo
siempre
he
tenido
una
mente
demente
que
quere
ver
como
os
coméis...
J'ai
toujours
eu
un
esprit
dérangé
qui
veut
voir
comment
vous
vous
mangez...
Los
unos
a
los
otros,
vas
a
quedarte
ciego
Les
uns
les
autres,
tu
vas
devenir
aveugle
Aquí
el
que
más
da
sobrevive
desde
luego
Ici,
celui
qui
donne
le
plus
survit,
bien
sûr
Nadie
se
ha
quemado
si
no
has
jugado
con
fuego
Personne
ne
s'est
brûlé
s'il
n'a
pas
joué
avec
le
feu
¡Que
comience
el
juego!
Que
le
jeu
commence
!
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
Vendí
mi
alma
al
demonio
para
que
me
diese
el
flow
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
qu'il
me
donne
le
flow
Pero
un
día
en
la
mañana
para
mí
no
salió
el
sol
Mais
un
jour
au
matin,
le
soleil
ne
s'est
pas
levé
pour
moi
Que
alguien
me
devuelva
lo
que
el
diablo
se
llevó
Que
quelqu'un
me
rende
ce
que
le
diable
a
pris
Y
deshagan
este
pacto,
yo
quiero
my
soul
Et
qu'on
défasse
ce
pacte,
je
veux
mon
âme
The
Zombie
Boy
The
Zombie
Boy
Asesino
de
haters
Tueur
de
haters
Pla-Play-PlayerZ
Pla-Play-PlayerZ
El
zombie
que
nunca
muere
Le
zombie
qui
ne
meurt
jamais
Que
nunca
muere
Qui
ne
meurt
jamais
Que
nunca
muere
Qui
ne
meurt
jamais
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Ignacio Meira Arasmou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.