KronoMuzik - Allez les bleus (Hymne de Jul) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KronoMuzik - Allez les bleus (Hymne de Jul)




Allez les bleus (Hymne de Jul)
Go Blues (Jul's Anthem)
Aujourd'hui y a match de foot, on va regarder avec les copains
There's a football game today, babe, we're gonna watch it with the buddies
J'prends la moto, j'vais chez les copains, on va regarder sur grand écran
I'm taking the bike, I'm going to my buddies' place, we're gonna watch it on the big screen
On va prendre du bon temps, petit pastis, petit stick
We're gonna have a good time, babe, a little pastis, a little joint
Et si l'arbitre, il nous met un carton
And if the referee gives us a card
Nique sa mère l'arbitre, tous ensemble, nique sa mère l'arbitre
Fuck the referee, all together, fuck the referee
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game
À l'aide des pieds, ça va être super bien
With our feet, babe, it's gonna be great
On va marquer plus de points que l'adversaire, yеah
We're gonna score more points than the opponent, yeah
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game
Il suffit d'un point de plus que l'autre équipe
All we need is one more point than the other team
Et à la fin du match nous serons vainqueurs
And at the end of the game we'll be victorious
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Y aura des actions, des ailes de pigeon, des ailiers, des amortis
There will be action, babe, pigeon wings, wingers, cushions
Peut-être de l'anti-jeu, des appels de balle, des appels croisés, des appuis, un arbitre
Maybe some anti-play, calls for the ball, crosses, supports, a referee
(Nique sa mère l'arbitre), y aura des corners, y aura des passes
(Fuck the referee), there will be corners, there will be passes
Y aura des touches, y aura des contrôles et des surfaces de réparation
There will be touches, there will be control and penalty areas
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game
À l'aide des pieds, ça va être super bien
With our feet, babe, it's gonna be great
On va marquer plus de points que l'adversaire, yеah
We're gonna score more points than the opponent, yeah
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game
Il suffit d'un point de plus que l'autre équipe
All we need is one more point than the other team
Et à la fin du match nous serons vainqueurs
And at the end of the game we'll be victorious
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Et si nous nous y mettons tous ensemble, nous pourrons accéder à la victoire
And if we all pull together, we can achieve victory
Car c'est bien de cela qu'il s'agit tout simplement, l'esprit d'équipe
Because that's what it's all about, babe, simply put, team spirit
Lezgongue
Lezgongue
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game
À l'aide des pieds, ça va être super bien
With our feet, babe, it's gonna be great
On va marquer plus de points que l'adversaire, yеah
We're gonna score more points than the opponent, yeah
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game
Il suffit d'un point de plus que l'autre équipe
All we need is one more point than the other team
Et à la fin du match nous serons vainqueurs
And at the end of the game we'll be victorious
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Et ça fait, eh, allez les bleus (et si nous nous y mettons tous ensemble)
And it goes, hey, go Blues (and if we all pull together)
On va gagner le foot (nous pourrons accéder à la victoire)
We're gonna win the football game (we can achieve victory)
À l'aide des pieds, ça va être super bien
With our feet, babe, it's gonna be great
On va marquer plus de points que l'adversaire, yeah (lezgongue)
We're gonna score more points than the opponent, yeah (lezgongue)
Et ça fait, eh, allez les bleus, on va gagner le foot
And it goes, hey, go Blues, we're gonna win the football game





Writer(s): Krono Muzik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.