Kronos - Millones de Veces Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kronos - Millones de Veces Tu




Millones de Veces Tu
Millions of Times You
Hey!
Hey!
Y aquí tienes nena
And here you have it, babe
Ahí va para ti una más
There it goes for you one more time
La tristeza esta noche
Sadness tonight
Se encontró a la soledad
Met loneliness
Me dio por probar la fama
I gave fame a try
Y. me cayó mal
And I didn't like it
Acá todo sigue igual
Here everything is still the same
El mismo que crío mamá
The same one mom raised
Y dime, aun recuerdas
And tell me, do you still remember
Aquél amor tan hermoso
That love so beautiful
Demasiado cariño
Too much love
Hoy en día es sospechoso
Nowadays is suspicious
Y yo tan culpable
And I'm so guilty
Y tan inocente
And you so innocent
Y este maldito insomnio
And this damn insomnia
Que te mantiene presente
That keeps you present
Y allá afuera intentando ser feliz
And you out there trying to be happy
No salí hoy pero .Mis lágrimas si
I didn't go out today but my tears did
No tengo ganas de nada
I don't feel like anything
Aun que por ti daría todo
Even though I'd give everything for you
Descalzo camino
Barefoot I walk
Sobre sentimientos rotos
On broken feelings
Yo sigo vivo
I'm still alive
Disfrutando de la brisa
Enjoying the breeze
Buscando en mis escombros
Searching through my ruins
Para encontrar mi sonrisa
To find my smile
Y te fuiste
And you're gone
Con lo mejor de mi
With the best of me
Tan solo quería un abrazo
I just wanted a hug
Para quedarme a vivir ahí
To stay there forever
Tan solo quería un abrazo,
I just wanted a hug,
Para quedarme a vivir ahí
To stay there forever
que perdí...
I know I lost...
Pero no me quiero rendir ...
But I don't want to give up...
Y si aprendí...
And if I learned...
De cada error que te hizo sufrir...
From every mistake that made you suffer...
Tu recuerdo como el viento
Your memory like the wind
Tan solo llega y se va
Just comes and goes
No era hacerte el amor
It wasn't making love to you
Era hacerte algo más
It was making something more of you
Corre, dile a mamá
Run, tell mom
Que fuiste mi luz
That you were my light
Mis abrazos favoritos
My favorite hugs
Siempre me los diste
Always by you
Y tú, millones de veces
And you, millions of times you
La que estaba desde antes
The one who was there before
Que sonara en Youtube
Sounding on YouTube
Mi amor tirado en el suelo
My love thrown to the ground
Dime vas a recogerlo
Tell me, will you pick it up?
El destino ya está escrito
Destiny is already written
Solo hay que saber leerlo
We just need to know how to read it
Dime cuántas veces
Tell me how many times
Me has pensado
You've thought of me
Las mismas que
As many
Me has perdonado
As you have forgiven me
Dime cuántas veces
Tell me how many times
Me has odiado
You've hated me
Las mismas que
As many
He llorado
As I've cried
Y te llore
And I cried for you
Y aún te lloró tal vez
And I still cry for you, maybe
Pues, la peor verdad
Well, the worst truth
Es la mentira que te crees
Is the lie you believe
Las noches tristes
Sad nights
Ya saben de mis canciones
Already know about my songs
Fuimos tan solo un amor
We were just a love
Unido por dos corazones
United by two hearts
que perdí...
I know I lost...
Pero no me quiero rendir...
But I don't want to give up...
Y si aprendí...
And if I learned...
De cada error que te hizo sufrir...
From every mistake that made you suffer...
Te espero aquí...
I'll wait here for you...
Mi corazón florece por ti...
My heart blooms for you...
Regresa a mí...
Come back to me...
Lo más bello siempre es junto a ti...
The most beautiful thing is always with you...





Writer(s): kronos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.