Paroles et traduction Kronos - Me Extrañaras

Me Extrañaras

Se que me extrañaras aunque tu no lo creas,
Aunque el mar se vea lejos siempre vuelve la marea,
Y sé que no estaba escrito en tu destino,
Y cuando el resto se haya ido no quieras volver conmigo,
Y si te digo que te quise desde la primera vez,
Pero a tu amor tal parece que le salieron pies,
No volveré y no me des explicaciones,
Y sé muy bien que LLORARÁS escuchando mis canciones,
Te digo adiós como tu me lo dijiste,
No te elegí como tu no me elegiste,
Antes moría por verte y ahora no quiero verte,
Pues yo te quise hasta que me harté de quererte,
Y ahora que soy el fuerte y tu eres la frágil,
Te pediré que me olvides como si fuera tan fácil,
Tu terminaste la historia entre tu y yo,
Por que pude serlo todo pero elegí ser tuyo...

-Me extrañaras cuando beses otros labios que no sean los míos,
Me pensarás sabrás que el amor solo lo sentías conmigo
Me extraňaras cuando te des cuenta de que tus días son muy fríos,
Me pensarás por qué a mi lado todo era muy distinto...

No sé a quien quieres engañar con esa actitud prepotente,
Sabes bien que vivo en tu mente,
Y olvidarme no es fácil,
No engañes a lo que sientes,
Por eso nunca formalizas con tus pretendientes,
Te hartas, te vas, te aburres, te quemas,
No encuentras a nadie como yo que valga la pena,
Me extrañas y lo sabes tu amor se me refleja,
En las decisiones tontas que tu orgullo te aconseja,
No es lo mismo sonreír a estar feliz de corazón,
Lo sabes cuando despiertas y al que miras no soy yo,
Se que te duele en el alma pero mi postura es firme,
No soy yo quien decidió irse,
Yo también te extraňé cuando todo lo extinguiste,
Y también te soňe cuando más estaba triste,
Pero chinga a tu madre para mi tu no existes,
Ahora se lo que sentiste, me encanta verte sufrir por qué perdiste,

-Me extrañaras cuando beses otros labios que no sean los míos,
Me pensarás sabrás que el amor solo lo sentías conmigo
Me extraňaras cuando te des cuenta de que tus días son muy fríos,
Me pensarás por qué a mi lado todo era muy distinto...

(Cuando caíga la noche y... Alguien más este a tu lado, ese día me extrañaras)

Ты будешь по мне скучать

Я знаю, ты будешь по мне скучать, хотя сама в это не веришь
Море может казаться далеко, но прилив всегда возвращается,
И я знаю, что это не было написано тебе на роду,
Когда все остальные уйдут, не пытайся вернуться ко мне,
Если я скажу, что любил тебя с первого раза,
Но к твоей любви, похоже, приросла парочка ног,
Я не вернусь, и не пытайся оправдываться,
Я очень хорошо знаю, что ты будешь ПЛАКАТЬ, слушая мои песни,
Я прощаюсь с тобой так же, как ты распрощалась со мной,
Я не выбрал тебя, как и ты меня,
Раньше я умирал, чтобы увидеть тебя, а теперь не хочу видеть,
Потому что я любил тебя, пока не устал любить тебя,
И теперь, когда я сильный, а ты слабая,
Я попрошу тебя забыть меня, как будто это так просто,
Ты закончила историю между мной и тобой,
Потому что я мог быть всем, но выбрал быть твоим...

- Ты будешь по мне скучать, когда будешь целовать другие губы, не мои,
Ты будешь думать обо мне, и поймешь, что любовь ты чувствовала только со мной
Ты будешь по мне скучать, когда поймешь, что твои дни слишком холодны,
Ты будешь думать обо мне, потому что рядом со мной все было совсем по-другому...

Я не знаю, кого ты пытаешься обмануть таким высокомерным отношением,
Ты прекрасно знаешь, что я живу в твоем сознании,
И забыть меня не так просто,
Не обманывай свои чувства,
Вот почему ты никогда не заводишь серьезных отношений,
Ты пресыщаешься, уходишь, скучаешь, выгораешь,
Ты не можешь найти никого, кто был бы похож на меня,
Ты скучаешь по мне, и это видно, моя любовь отражается во всем,
В тех глупых решениях, которые тебе советует твоя гордость,
Улыбаться - это не то же самое, что быть счастливой в душе,
Ты знаешь это, когда просыпаешься и видишь рядом с собой не меня,
Я знаю, что тебе больно, но моя позиция тверда,
Не я решил уйти,
Я тоже скучал по тебе, когда ты все погасила,
И я тоже видел тебя во сне, когда мне было грустно,
Но будь проклята твоя мать, для меня тебя не существует,
Теперь я знаю, что ты чувствовала, мне нравится видеть, как ты страдаешь из-за того, что потеряла меня,

- Ты будешь по мне скучать, когда будешь целовать другие губы, не мои,
Ты будешь думать обо мне, и поймешь, что любовь ты чувствовала только со мной
Ты будешь по мне скучать, когда поймешь, что твои дни слишком холодны,
Ты будешь думать обо мне, потому что рядом со мной все было совсем по-другому...

(Когда настанет ночь и... Рядом с тобой будет кто-то другой, в тот день ты будешь по мне скучать)