Paroles et traduction Kronos - Me Voy (Bonus Track)

Me Voy (Bonus Track)

Decidí partir de viaje conmigo y mi soledad
Mi corazón te siguió y ya no supo regresar
Solo son latidos huecos los que se oyen en tu pecho

Para que pedir perdón
Cuando el daño ya esta hecho
No tengas miedo

Si rompes mi corazón
Pues ya lo han hecho antes
Ya conozco ese dolor

Siempre he sido un cobarde
Pero me arme de valor
Me matará la tristeza
Pero creo que así es mejor

Si aquí no está la confianza
Es porque ya no existe amor
Y hoy no hay emoción ni sentimiento

Que me asombre
Tu fidelidad bailándole a la pelvis de otro hombre
Y yo pensándote

Tú olvidando mi nombre
Mi corazón ya se entre pétalos de rosas
Ilusiones muertas y extinción de mariposas

Yo quebrando en llanto
Y tú muriendo a carcajadas
Me quebró frente a ti
Tú viendo sin sentir nada

Mis amigos me dicen un tropezón no es caída
Pero de igual forma duele
Y muy cruel mente me humilla

Mis lagrimas me dicen
Que vuelve a sangran la herida
Y que todos tu te amos
Fueron palabras vacías

Tú me enseñaste a amar
Sin recibir amor a cambio
Y también a llorar
Hasta dormirse por cansancio

Amor me voy de ti
Pues sé que no valgo la pena
Devuélveme el corazón
Lo tienes bajo tus suelas

Yo sé que estarás bien
Pues tú siempre fuerte
Mi voz ya no te nombro
Ni te extraño en mis dientes

Que lástima olvidarte
Pude haberte amado siempre
Necesito irme esta vez no voy a volver

Espero que con lágrimas
Te borre de mi piel
Me dejaste caer
Pero pude caer de pie

Me canse de ser aquel niño
Que te perdonaba todo
Mintras te ríes con tus compas
Te escribo este tema solo

Antes de que goteen mis ojos
Yo te beso y me voy
Esto no se lo dejo al karma
De esto me encargo yo

Solo quiero que me mires
Pues no volverás a verme
Quisiste perder el tiempo
Y el tiempo te hizo perderme

No, no puedo perdonarme
Por el daño que te hecho
Hoy me arrepiento

Sé que te he lastimado
Espero que me perdones
Por este amor que he terminado

Pero no pierdas la esperanza
Que otro amor vendrá a tu alma
Quien te ame de verdad

Quien te ame de verdad
Oh, oh, oh

No, no puedo perdonarme
Por el daño que te hecho
Hoy me arrepiento

Я ухожу (Бонус-трек)

Я решил отправиться в путешествие с собой и своим одиночеством
Моё сердце последовало за тобой и уже не смогло вернуться
Только пустые удары слышны в твоей груди

Зачем просить прощения
Когда вред уже причинён
Не бойся

Если ты разобьёшь мне сердце
Ведь это уже делали раньше
Я знаю эту боль

Я всегда был трусом
Но я набрался смелости
Меня убьёт печаль
Но я думаю, так будет лучше

Если здесь нет доверия
Значит, любви уже нет
И сегодня нет ни волнения, ни чувства

Которое меня удивит
Твоя верность танцует у таза другого мужчины
А я думаю о тебе

Ты забываешь моё имя
Моё сердце уже среди лепестков роз
Мёртвые иллюзии и вымирание бабочек

Я разрываюсь в слезах
А ты умираешь от смеха
Я сломался перед тобой
Ты смотришь, ничего не чувствуя

Мои друзья говорят, что однажды споткнувшись, не упадешь
Но всё равно больно
И очень жестоко меня унижает

Мои слёзы говорят мне
Что рана снова кровоточит
И что все твои "я люблю тебя"
Были пустыми словами

Ты научила меня любить
Не получая любви взамен
А также плакать
Пока не уснёшь от усталости

Любовь, я ухожу от тебя
Ведь я знаю, что я не стою того
Верни мне сердце
Оно у тебя под подошвами

Я знаю, что у тебя всё будет хорошо
Ведь ты всегда сильная
Мой голос больше не произносит твоё имя
И я не скучаю по тебе сквозь зубы

Как жаль забывать тебя
Я мог бы любить тебя всегда
Мне нужно уйти, на этот раз я не вернусь

Надеюсь, что слезами
Я сотру тебя со своей кожи
Ты позволила мне упасть
Но я смог встать на ноги

Я устал быть тем мальчиком
Который всё тебе прощал
Пока ты смеёшься со своими друзьями
Я пишу тебе эту песню в одиночестве

Прежде чем мои глаза заплачут
Я целую тебя и ухожу
Это я не оставляю карме
Об этом позабочусь я

Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня
Ведь ты больше меня не увидишь
Ты хотела потерять время
И время заставило тебя потерять меня

Нет, я не могу простить себя
За боль, которую я тебе причинил
Сегодня я раскаиваюсь

Я знаю, что я причинил тебе боль
Надеюсь, ты меня простишь
За эту любовь, которую я закончил

Но не теряй надежды
Что другая любовь придёт в твою душу
Кто будет любить тебя по-настоящему

Кто будет любить тебя по-настоящему
О, о, о

Нет, я не могу простить себя
За боль, которую я тебе причинил
Сегодня я раскаиваюсь