Paroles et traduction Kronos - Antes de Conocerte

Antes de Conocerte

Me miras diferente, me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón

¡Ajá! ya me cansé de correr tras de ti
El problema no fuiste tú, fue la importancia que te di
Y si, sé que fui un tonto, pero al fin lo comprendí
Que las personas no cambian sólo aprenden a mentir

Ya fin
Aquella historia que me hizo llorar por litros
Desconfianza y amor no caben en el mismo sitio y
Necesito de tus besos para sentir que estoy vivo
Lo que un día fue un para siempre, hoy son sólo meses perdidos

Y ya nada es como fue, hoy las despedidas sobran
Pase de ser tu mundo, al polvo bajo la alfombra
Y no me quedaré contigo ni aunque tu vida me dieras
¿Para que una relación si piensas como soltera?

Y si dices que me amas ¿porque no te veo aquí?
Al menos seca mis lágrimas, que tú me haces sentir
Que la vida que te di, para ti no es suficiente
Al parecer fui tan feliz, mucho antes de conocerte

Tú, el libreto de siempre tan predecible
Ya, ya me lo sé

Así que corre, corre, corre corazón
De los dos, tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete, ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual

Llegué a la conclusión que estoy con quien no merece
Y que si lloro frente a ti, tu ego más se engrandece
Y te alejaste de mi vida cuando decías que era tuyo
Y si me amabas, ¿dime por qué te ganó el orgullo?
El error fue mío por entregarete mi vida
Y también mi corazón, a alguien que no tenía

Los tropiezos me enseñaron a saber donde pisar
Tengo una vida por delante y he decidido volar
Ya no quieres que te bese, ni mucho menos que te toque
O a lo mejor no quieres que otra persona mi aroma note
O tal vez ya ni me amas, y estás aquí por costumbre
Pero tu fría persona apaga lo que un dia fue lumbre

Y ahora te marchas, ten en cuenta que me heriste
Y tienes prohibido extrañarme, porque así tú lo quisiste
Y te doy gracias por herirme, porque me ayuda a ser fuerte
Hecho de menos quien fui mucho antes de conocerte

Tú, el perro de siempre los mismos trucos
Ya, ya me lo sé
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos, tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Ha sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso está de más

Así que corre como siempre, que no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual

До того, как я встретил тебя

Ты смотришь на меня иначе, обнимаешь, но я не чувствую твоего тепла
Я говорю тебе, что чувствую
Ты перебиваешь меня и заканчиваешь предложение
Ты всегда права

Ага! Я устал бегать за тобой
Проблема не в тебе, а в том значении, которое я тебе придавал
И да, я знаю, что был дураком, но наконец-то понял
Что люди не меняются, они только учатся лгать

Конец
Той истории, которая заставила меня литрами проливать слезы
Недоверие и любовь не могут существовать в одном месте, и
Мне нужны твои поцелуи, чтобы чувствовать себя живым
То, что когда-то было "навсегда", сегодня — лишь потерянные месяцы

И уже ничего не так, как прежде, сегодня прощаний слишком много
Я превратился из твоего мира в пыль под ковром
И я не останусь с тобой, даже если ты отдашь мне свою жизнь
Зачем нужны отношения, если ты думаешь, как одинокая?

И если ты говоришь, что любишь меня, почему я не вижу тебя здесь?
Хотя бы вытри мои слезы, ведь ты заставляешь меня чувствовать,
Что жизни, которую я тебе отдал, тебе недостаточно
Похоже, я был так счастлив задолго до того, как встретил тебя

Ты, тот же сценарий, такой предсказуемый
Да, да, я его знаю

Так что беги, беги, беги, сердце
Из нас двоих ты всегда был самым быстрым
Бери все, что хочешь, но уходи уже
Мои слезы тебе я никогда не отдам
Так что беги, как всегда, не оглядывайся назад
Ты уже это делала, и, честно говоря, мне все равно

Я пришел к выводу, что я с той, кто не заслуживает
И что если я плачу перед тобой, твое эго еще больше раздувается
И ты ушла из моей жизни, когда говорила, что я твой
И если ты любила меня, скажи, почему тобой победила гордость?
Ошибка была моей — отдать тебе свою жизнь
И свое сердце тому, у кого его не было

Ошибки научили меня, куда ступать
У меня впереди целая жизнь, и я решил взлететь
Ты больше не хочешь, чтобы я тебя целовал, и тем более прикасался
Или, может быть, ты не хочешь, чтобы кто-то другой почувствовал мой аромат
Или, может быть, ты меня больше не любишь и ты здесь по привычке
Но твоя холодность гасит то, что когда-то было огнем

И теперь ты уходишь, учти, что ты ранила меня
И тебе запрещено скучать по мне, потому что ты так хотела
И я благодарю тебя за то, что ранила меня, потому что это помогает мне стать сильнее
Я скучаю по тому, кем я был задолго до того, как встретил тебя

Ты, та же собака, те же трюки
Да, да, я их знаю
Так что беги, беги, беги, сердце
Из нас двоих ты всегда была самой быстрой
Бери все, что хочешь, но уходи уже
Мои слезы тебе я никогда не отдам
Было так много прощаний, что на самом деле
Посвящать тебе стих — лишнее

Так что беги, как всегда, я не пойду следом
Ты уже это делала, и, честно говоря, мне все равно