String Quartet No. 3 [Mishima]: November 25-Ichigaya - Kronos Quartettraduction en anglais
Quien
dijo
que
las
chicas
no
sabían
sobre
plays
y
videojuegos,
Who
said
girls
didn't
know
about
plays
and
video
games,
Y
que
ellas
solo
juegan
con
sus
Barbies
y
Romeos,
And
that
they
only
play
with
their
Barbies
and
Romeos,
Me
tienen
encantado
pero
parece
que
ver
a
una
mujer
They
have
me
enchanted,
but
it
seems
that
seeing
a
woman
Con
una
play
en
internet
es
algo
nuevo.
With
a
game
online
is
something
new.
Se
ha
vuelto
a
vuelto
a
conectar
aquella
chica
That
girl
has
come
back
online,
Que
encontré
jugando
por
casualidad,
como
será
The
one
I
found
playing
by
chance,
what
will
she
be
like?
¿ Será
guapa
o
será
fea?
que
mas
da
que
más
da!
Will
she
be
pretty
or
ugly?
Who
cares,
who
cares!
Tan
solo
quiero
que
me
hable
una
vez
más.
I
just
want
her
to
talk
to
me
one
more
time.
Porque
su
voz
me
hace
volar
y
volar
si!
y
es
que
Because
her
voice
makes
me
fly
and
fly,
yes!
And
it's
that
Con
ella
siento
algo
que
no
he
sentido
jamás,
With
her,
I
feel
something
I've
never
felt
before,
He
sido
embrujado
por
algún
que
otro
hechicero?
Have
I
been
bewitched
by
some
sorcerer?
Aunque
ahora
que
lo
pienso
esta
es
la
magia
de
los
juegos
Although
now
that
I
think
about
it,
this
is
the
magic
of
games
Pero
bueno,
me
mantengo
en
línea
pa
que
me
hable
But
well,
I
stay
online
so
she
can
talk
to
me
Ella
primero,
o
al
menos
para
que
juguemos
luego
First,
or
at
least
so
we
can
play
later
Me
pregunto
si
esto
es
amor
verdadero,
I
wonder
if
this
is
true
love,
Pienso
en
ella
cuando
salgo
en
el
recreo
soy
sincero
I
think
about
her
when
I
go
out
at
recess,
I'm
sincere
Eres
mi
chica
gamer
eres
mi
cielo
azul
You
are
my
gamer
girl,
you
are
my
blue
sky
Mi
corazón
no
da
señales
si
no
estás
tu!
My
heart
shows
no
signs
if
you're
not
here!
Ya
que
tu
eres
mi
luz,
my
Gamer
Girl
X2
Since
you
are
my
light,
my
Gamer
Girl
X2
Gamers,
yo
sé
que
hay
pocas
por
ahí
Gamers,
I
know
there
are
few
out
there
CHICA
GAMER,
se
que
estás
hecha
para
mi
X2
GAMER
GIRL,
I
know
you're
made
for
me
X2
Que
me
está
pasando,
me
estoy
volviendo
loco
What's
happening
to
me,
I'm
going
crazy
Tan
solo
es
una
chica
y
ni
si
quiera
la
conozco
She's
just
a
girl
and
I
don't
even
know
her
Te
quiero
a
ti
antes
que
a
un
come
coco,
como
no
tome
I
love
you
more
than
a
coconut,
if
I
don't
take
El
mando
fijo
que
acaba
dejando
todo
mi
corazón
roto
The
controller,
I'm
sure
it
will
end
up
leaving
my
whole
heart
broken
Hemos
quedado
para
hablar,
menos
mal,
que
la
chica
We
have
agreed
to
talk,
thankfully,
the
girl
No
vive
en
otro
lugar,
quiero
agarrar,
tu
mano
y
pasear
Doesn't
live
in
another
place,
I
want
to
grab
your
hand
and
walk
No
hay
nada
que
me
ponga
mas!
que
tú
seas
la
gamer
dos
There's
nothing
that
turns
me
on
more!
than
you
being
gamer
two
Y
yo
sea
tu
player
one!
And
I'll
be
your
player
one!
Eyou!
Eyou!
vamos
chica
dale
al
play,
juguemos
Eyou!
Eyou!
Come
on
girl,
hit
play,
let's
play
Mientras
vemos
todo
el
atardecer
While
we
watch
the
whole
sunset
As
de
saber,
que
los
gamers
juegan
con
Ace
to
know,
that
gamers
play
with
Cualquiera
de
las
cosas
menos
con
el
corazón
de
una
mujer
Any
of
the
things
except
a
woman's
heart
Y
es
que
a
mí,
mi
chica
gamer
me
enamora,
And
it's
that
to
me,
my
gamer
girl
makes
me
fall
in
love,
Si
yo
fuera
Squall
tu
serias
mi
Rinoa
estamos
jugando
a
deshoras,
If
I
were
Squall
you
would
be
my
Rinoa
we're
playing
after
hours,
Se
que
como
ella
quedan
pocas
porque
no
juega
con
drogas
I
know
there
are
few
like
her
because
she
doesn't
play
with
drugs
Pero
juega
con
consolas.
But
she
plays
with
consoles.
Eres
mi
chica
gamer
eres
mi
cielo
azul
You
are
my
gamer
girl,
you
are
my
blue
sky
Mi
corazón
no
da
señales
si
no
estás
tu!
My
heart
shows
no
signs
if
you're
not
here!
Ya
que
tu
eres
mi
luz,
my
Gamer
Girl
X2
Since
you
are
my
light,
my
Gamer
Girl
X2
Gamers,
yo
sé
que
hay
pocas
por
ahí
Gamers,
I
know
there
are
few
out
there
CHICA
GAMER,
se
que
estás
hecha
para
mi
X2
GAMER
GIRL,
I
know
you're
made
for
me
X2
Nuestra
historia
me
enamora
mas
que
el
final
Our
story
makes
me
fall
in
love
more
than
the
ending
Esto
es
como
un
sueño
en
el
que
tu
eres
mi
aire
This
is
like
a
dream
where
you
are
my
air
Te
quiero
en
este
mundo
mas
que
a
nadie,
ahora
lo
tengo
todo
I
love
you
in
this
world
more
than
anyone,
now
I
have
everything
Con
mi
chica
con
la
play
y
una
botella
de
Jack
Daniel's
With
my
girl
with
the
game
and
a
bottle
of
Jack
Daniel's
Te
amo
hasta
la
muerte
soy
el
zomber
I
love
you
to
death
I
am
the
zomber
Trae
el
SingStar
para
que
cantemos
las
cover
Bring
the
SingStar
so
we
can
sing
the
covers
Puedes
confiar
en
mí,
porque
yo
seré
tu
lover
You
can
trust
me,
because
I
will
be
your
lover
Y
si
algún
día
te
fallo
puedes
decirme
game
over
And
if
one
day
I
fail
you,
you
can
tell
me
game
over
Eres
mi
chica
gamer
eres
mi
cielo
azul
You
are
my
gamer
girl,
you
are
my
blue
sky
Mi
corazón
no
da
señales
si
no
estás
tu!
My
heart
shows
no
signs
if
you're
not
here!
Ya
que
tu
eres
mi
luz,
my
Gamer
Girl
X2
Since
you
are
my
light,
my
Gamer
Girl
X2
Gamers,
yo
sé
que
hay
pocas
por
ahí
Gamers,
I
know
there
are
few
out
there
CHICA
GAMER,
se
que
estás
hecha
para
mi
X2
GAMER
GIRL,
I
know
you're
made
for
me
X2
Évaluez la traduction
1
String Quartet No. 3 "Mishima": 1934-Grandmother and Kimitake
2 String Quartet No. 2 (Company): IV.
3 String Quartet No. 5: IV.
4 Five Tango Sensations: Despertar- Anxiety
5 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Judah to Ocean (reprise)
6 Cadenza on the Night Plain: The Night Cry of Black Buffalo Woman
7 Cadenza on the Night Plain: Tuning to Rolling Thunder
8 Cadenza on the Night Plain: Violin ll
9 Cadenza on the Night Plain: March of the Oldtimers Reefer Division
10 Cadenza on the Night Plain: Cadenza, Viola
11 Cadenza on the Night Plain: Where Was Wisdom When We Went West?
12 Cadenza on the Night Plain: Violin l
13 Cadenza on the Night Plain: Introduction
14 Black Angels: III. Return
15 Cadenza on the Night Plain: Cadenza, Cello
16 Black Angels: II. Absence
17 Different Trains: III. After the War
18 Different Trains: II. Europe-During the War
19 Different Trains: I. America-Before the War
20 String Quartet No. 1, Op. 62 "Already It Is Dusk"
21 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": IV. Allegro - Sempre Con Grand
22 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": III. Arioso. Adagio Cantabile
23 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": II. Deciso - Energico. Furioso
24 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": I. Largo Sostenuto - Mesto
25 Mugam Sayagi
26 Black Angels: I. Departure
27 Quartet No. 4
28 Cadenza on the Night Plain: Gathering of the Spiral Clan
29 G-Song
30 Quartet No. 8: V. Con Dolore
31 Quartet No. 8: IV. Con Precisione
32 Quartet No. 8: III. Con Dolore
33 Quartet No. 8: II. Risoluto, Calmo
34 Quartet No. 8: I. Con Dolore
35 Quartet No. 11: Jabiru Dreaming II
36 Quartet No. 11: Jabiru Dreaming I
37 Collected Songs Where Every Verse is Filled with Grief
38 String Quartet No. 4: V. Lento
39 Cadenza on the Night Plain: Captain Jack has the Last Word
40 String Quartet No. 4: IV. Vivace
41 String Quartet No. 4: II. Allegro
42 String Quartet No. 4: I. Lento
43 String Quartet No. 2: IV. Moderato
44 String Quartet No. 2: III. Mesto
45 String Quartet No. 2: II. Agitato
46 String Quartet No. 2: I. Moderato
47 Good Medicine, Good Medicine Dance
48 The Gift, Mongolian Winds
49 The Gift, Echoes of Primordial Time
50 String Quartet No. 4: III. Lento
51 The Dreams and Prayers of Isaac the Blind: Postlude. Lento, Libermente
52 The Dreams and Prayers of Isaac The Blind: III. Calmo, Sospeso - Allegro Pesante
53 The Dreams and Prayers of Isaac The Blind - II. Teneramente-Ruvido-Presto
54 Traveling Music: II. —
55 Traveling Music: I. Gentle, Easy
56 Missa Sillabica: Ite missa est
57 Missa Sillabica: Agnus Dei
58 Missa Sillabica: Sanctus
59 Missa Sillabica: Credo
60 Missa Sillabica: Gloria
61 Missa Sillabica: Kyrie
62 Summa
63 Traveling Music: III. Driving
64 Psalom
65 Adams: John's Book Of Alleged Dances - Standchen: The Little Serenade
66 John's Book Of Alleged Dances: Alligator Escalator
67 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Hammer and Chisel
68 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Stubble Crotchet
69 John's Book Of Alleged Dances: Habanera
70 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Rag the Bone
71 John's Book Of Alleged Dances: Pavane - She's So Fine
72 John's Book Of Alleged Dances: Dogjam
73 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Toot Nipple
74 Fratres
75 Song of 20 Shadows
76 Five Tango Sensations: Asleep - Dreaming
77 Five Tango Senstations: Loving
78 The Dreams and Prayers of Isaac The Blind: I. Agitato- Con Fuoco - Maestos - Senz
79 The Dreams and Prayers of Isaac the Blind: Prelude: Calmo, Sospeso
80 String Quartet No. 5: V.
81 String Quartet No. 5: III.
82 String Quartet No. 5: II.
83 String Quartet No. 5: I.
84 String Quartet No. 2 (Company): III.
85 String Quartet No. 2 (Company): II.
86 String Quartet No. 2 (Company): I.
87 String Quartet No. 3 [Mishima]: Mishima/Closing
88 String Quartet No. 3 [Mishima]: Blood Oath
89 String Quartet No. 3 [Mishima]: 1962-Body Building
90 String Quartet No. 3 [Mishima]: November 25-Ichigaya
91 String Quartet No. 3 [Mishima]: 1957-Award Montage
92 String Quartet No. 4 "Buzcak": III. —
93 String Quartet No. 4 "Buzcak": II. —
94 String Quartet No. 4 (Buzcak): I.
95 Piano and String Quartet
96 Four for Tango
97 Five Tango Sensations: Fear
98 Five Tango Sensations: Anxiety
99 Ubirr: Quartet No. 12
100 White Man Sleeps: I. —
101 White Man Sleeps: II. —
102 White Man Sleeps: III. —
103 White Man Sleeps: IV. —
104 White Man Sleeps: V. —
2 String Quartet No. 2 (Company): IV.
3 String Quartet No. 5: IV.
4 Five Tango Sensations: Despertar- Anxiety
5 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Judah to Ocean (reprise)
6 Cadenza on the Night Plain: The Night Cry of Black Buffalo Woman
7 Cadenza on the Night Plain: Tuning to Rolling Thunder
8 Cadenza on the Night Plain: Violin ll
9 Cadenza on the Night Plain: March of the Oldtimers Reefer Division
10 Cadenza on the Night Plain: Cadenza, Viola
11 Cadenza on the Night Plain: Where Was Wisdom When We Went West?
12 Cadenza on the Night Plain: Violin l
13 Cadenza on the Night Plain: Introduction
14 Black Angels: III. Return
15 Cadenza on the Night Plain: Cadenza, Cello
16 Black Angels: II. Absence
17 Different Trains: III. After the War
18 Different Trains: II. Europe-During the War
19 Different Trains: I. America-Before the War
20 String Quartet No. 1, Op. 62 "Already It Is Dusk"
21 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": IV. Allegro - Sempre Con Grand
22 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": III. Arioso. Adagio Cantabile
23 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": II. Deciso - Energico. Furioso
24 String Quartet No. 2, Op. 64 "Quasi Una Fantasia": I. Largo Sostenuto - Mesto
25 Mugam Sayagi
26 Black Angels: I. Departure
27 Quartet No. 4
28 Cadenza on the Night Plain: Gathering of the Spiral Clan
29 G-Song
30 Quartet No. 8: V. Con Dolore
31 Quartet No. 8: IV. Con Precisione
32 Quartet No. 8: III. Con Dolore
33 Quartet No. 8: II. Risoluto, Calmo
34 Quartet No. 8: I. Con Dolore
35 Quartet No. 11: Jabiru Dreaming II
36 Quartet No. 11: Jabiru Dreaming I
37 Collected Songs Where Every Verse is Filled with Grief
38 String Quartet No. 4: V. Lento
39 Cadenza on the Night Plain: Captain Jack has the Last Word
40 String Quartet No. 4: IV. Vivace
41 String Quartet No. 4: II. Allegro
42 String Quartet No. 4: I. Lento
43 String Quartet No. 2: IV. Moderato
44 String Quartet No. 2: III. Mesto
45 String Quartet No. 2: II. Agitato
46 String Quartet No. 2: I. Moderato
47 Good Medicine, Good Medicine Dance
48 The Gift, Mongolian Winds
49 The Gift, Echoes of Primordial Time
50 String Quartet No. 4: III. Lento
51 The Dreams and Prayers of Isaac the Blind: Postlude. Lento, Libermente
52 The Dreams and Prayers of Isaac The Blind: III. Calmo, Sospeso - Allegro Pesante
53 The Dreams and Prayers of Isaac The Blind - II. Teneramente-Ruvido-Presto
54 Traveling Music: II. —
55 Traveling Music: I. Gentle, Easy
56 Missa Sillabica: Ite missa est
57 Missa Sillabica: Agnus Dei
58 Missa Sillabica: Sanctus
59 Missa Sillabica: Credo
60 Missa Sillabica: Gloria
61 Missa Sillabica: Kyrie
62 Summa
63 Traveling Music: III. Driving
64 Psalom
65 Adams: John's Book Of Alleged Dances - Standchen: The Little Serenade
66 John's Book Of Alleged Dances: Alligator Escalator
67 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Hammer and Chisel
68 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Stubble Crotchet
69 John's Book Of Alleged Dances: Habanera
70 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Rag the Bone
71 John's Book Of Alleged Dances: Pavane - She's So Fine
72 John's Book Of Alleged Dances: Dogjam
73 Adams: John's Book Of Alleged Dances: Toot Nipple
74 Fratres
75 Song of 20 Shadows
76 Five Tango Sensations: Asleep - Dreaming
77 Five Tango Senstations: Loving
78 The Dreams and Prayers of Isaac The Blind: I. Agitato- Con Fuoco - Maestos - Senz
79 The Dreams and Prayers of Isaac the Blind: Prelude: Calmo, Sospeso
80 String Quartet No. 5: V.
81 String Quartet No. 5: III.
82 String Quartet No. 5: II.
83 String Quartet No. 5: I.
84 String Quartet No. 2 (Company): III.
85 String Quartet No. 2 (Company): II.
86 String Quartet No. 2 (Company): I.
87 String Quartet No. 3 [Mishima]: Mishima/Closing
88 String Quartet No. 3 [Mishima]: Blood Oath
89 String Quartet No. 3 [Mishima]: 1962-Body Building
90 String Quartet No. 3 [Mishima]: November 25-Ichigaya
91 String Quartet No. 3 [Mishima]: 1957-Award Montage
92 String Quartet No. 4 "Buzcak": III. —
93 String Quartet No. 4 "Buzcak": II. —
94 String Quartet No. 4 (Buzcak): I.
95 Piano and String Quartet
96 Four for Tango
97 Five Tango Sensations: Fear
98 Five Tango Sensations: Anxiety
99 Ubirr: Quartet No. 12
100 White Man Sleeps: I. —
101 White Man Sleeps: II. —
102 White Man Sleeps: III. —
103 White Man Sleeps: IV. —
104 White Man Sleeps: V. —
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.