Paroles et traduction Krosfyah feat. Edwin Yearwood & Khiomal Nurse - Ling Tong

Ling Tong

Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuning henteu bisa manjang
Asa dina pangimpian
Urang jadi pipisahan
Kadeudeuh nu nyangreud pageuh
Kiwari talina udar
Moal bisa embung
Najan kagandrung sagunung
Moal bisa nolak
Najan duriat sajagad
(Interlude)
Urang lir ibarat wayang
Usik malikna ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kuma dalang
Moal bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Moal bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat kudu peugat
Ulah ceurik tong di ceungceurikan.
Wayahna sing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha...
(Interlude)
Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuning henteu bisa manjang
Urang lir ibarat wayang
Usik malikna ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kuma dalang
Moal bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Moal bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat kudu peugat
Ulah ceurik tong di ceungceurikan.
Wayahna sing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha...
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat kudu peugat
Ulah ceurik tong di ceungceurikan.
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat

Ling Tong

Honey, the sun is so scorching
Maybe it won't rain
The love we have
Cannot last, it's plain
It's like in a dream
We grow apart, it seems
The bond that held us tight
Is slipping away tonight
I cannot stop it
Though I love you a thousandfold
I cannot resist
Even if the world stood still
(Interlude)
We are like puppets
Controlled by fate's cruel game
We cannot choose our destiny
Our fate is sealed, a tragedy
I cannot stop it
Even if my love grows dim
I cannot resist
Even if the burden crushes my soul
(Reff) Accept this fate
That we cannot change
Though it brings us pain
We are powerless to remain
Don't cry, there's no use in tears
Fate cannot be denied
Destiny cannot be defied
Though the weight is hard to bear
Perhaps it's our fate to part
Don't cry, there's no use in tears.
It's time to accept
We are powerless to fight
Powerless to fight...
(Interlude)
Honey, the sun is so scorching
Maybe it won't rain
The love we have
Cannot last, it's plain
We are like puppets
Controlled by fate's cruel game
We cannot choose our destiny
Our fate is sealed, a tragedy
I cannot stop it
Even if my love grows dim
I cannot resist
Even if the burden crushes my soul
(Reff) Accept this fate
That we cannot change
Though it brings us pain
We are powerless to remain
Don't cry, there's no use in tears
Fate cannot be denied
Destiny cannot be defied
Though the weight is hard to bear
Perhaps it's our fate to part
Don't cry, there's no use in tears.
It's time to accept
We are powerless to fight
Powerless to fight...
(Reff) Accept this fate
That we cannot change
Though it brings us pain
We are powerless to remain
Don't cry, there's no use in tears
Fate cannot be denied
Destiny cannot be defied
Though the weight is hard to bear
Perhaps it's our fate to part
Don't cry, there's no use in tears.
(Reff) Accept this fate
That we cannot change
Though it brings us pain
We are powerless to remain
Don't cry, there's no use in tears
Fate cannot be denied
Destiny cannot be defied
Though the weight is hard to bear