Paroles et traduction Krosis - Emigrate

Emigrate

The unrelenting stress that's built up in my chest, looking for a way out,
As I'm gasping for a breath of something that's close to my heart.

Waking moments fading away,
As I lose sight of what I fight for.
I now know it's too late to say anything more,
Because your too far gone.
Nothing more than a picture-perfect memory hanging up above me.

Shattered dreams of reality crashing down on me.
Demons of my past holding me down,
As a reminder of the sin I bear.

I wish that it wasn't the end,
You shall never be left behind.

The days we spent together were so great,
Now I live for the nights that I can't remember,
Choked up on the words that I really wanted to share with you.

Your fight is over.
May the day come we meet again.
I'll see you on the other side of the veil.

Эмиграция

Неумолимый стресс, что скопился в моей груди, ищет выход,
Пока я задыхаюсь, хватая ртом воздух, ища что-то близкое моему сердцу.

Мгновения бодрствования исчезают,
Пока я теряю из виду то, за что борюсь.
Теперь я знаю, что слишком поздно говорить что-либо еще,
Потому что ты слишком далеко.
Ничего, кроме идеального воспоминания, висящего надо мной.

Разбитые мечты о реальности обрушиваются на меня.
Демоны моего прошлого держат меня,
Как напоминание о грехе, который я несу.

Жаль, что это конец,
Ты никогда не будешь забыта.

Дни, которые мы провели вместе, были такими прекрасными,
Теперь я живу ради ночей, которые не могу вспомнить,
Задыхаясь от слов, которыми я действительно хотел с тобой поделиться.

Твоя борьба окончена.
Пусть наступит день, когда мы снова встретимся.
Увидимся по ту сторону завесы.