Dobara Alvida (From "Dobara Alvida") - Krsna Solotraduction en allemand
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Baathon-baathon
mein
hum
hain
kar
liye
In
unseren
Gesprächen
haben
wir
es
getan
Haan,
dooriyaan
to
hain,
phir
bhee
hain
qurbaten
Ja,
es
gibt
Entfernungen,
aber
dennoch
Nähe
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Kya
galat
aur
kya
sahee
tha
Was
falsch
und
was
richtig
war
Ye
baath
ab
jaane
de
Lass
diese
Sache
jetzt
ruhen
Aanae
waale
kal
ko
naa
kar
yoon
udhaas
Mach
das
kommende
Morgen
nicht
so
traurig
Aa
jaane
de
Lass
es
kommen
Nazaren
phiraa
too
kyun
aaj
aise
jhuk
gayi?
Warum
hast
du
deine
Augen
heute
so
gesenkt?
Meri
talash
kyun
har
baar
tujpe
ruk
gayi?
Warum
endet
meine
Suche
jedes
Mal
bei
dir?
Sohbat
mein
teri
hum
kair-khabar
liye
In
deiner
Gesellschaft
nahmen
wir
Sorge
und
Nachricht
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Rah
gaya
tha
jo
baaqi
Was
noch
übrig
war
Kah
de
ki
aaj
mauqaa
milaa
Sag,
dass
du
heute
die
Gelegenheit
bekommen
hast
Dil
ko
baathon
se
kar
le
khaali
Mach
dein
Herz
leer
mit
Worten
Mitaa
le
shikawa-gilaa
Lösche
Beschwerden
und
Klagen
Tujko
bataa
doon
main
ki
bhool
naa
jae
kaheen
Lass
mich
dir
sagen,
damit
du
es
nicht
vergisst
Teri
khushii
mein
hee
hai
aaj
bhee
meri
khushii
In
deinem
Glück
liegt
auch
heute
mein
Glück
Khaali
jeb
mein
yaaden
phir
bhar
liye
Habe
die
leere
Tasche
wieder
mit
Erinnerungen
gefüllt
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
O,
dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
O,
wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Dobaaraa
alavida,
dobaaraa
rukhsaten
Wieder
auf
Wiedersehen,
wieder
Abschiede
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.