Paroles et traduction Krsna Solo - Khwabon Mein

Khwabon Mein

Dil aakhir dil hai, kuch samjho
Koi na bhaye ise, bas chahe ye tumko
Yun hai asar, main jaun kidhar
Na aise khwabon mein aaya karo
Dil aakhir dil hai, kuch toh samjho
Chaye hai aisa nasha, ke hosh na humko
Yun hai surur, tumhara kasoor
Na aise khwabon mein aaya karo

Thodi khushi thoda sa darr hai
Nahi lagti der ik dil ko tootte huye
Haan ek sapna hai koi hoga kal
Reh rehke voh ho jaye kahan ojhal
Kya tumhi voh ho
Rehne dil mein aayegi jo
Rehne dil mein
Dil mein aayegi jo
Haan tum mere ho
Khud ye nhi kyu kehti ho
Tum ho meri
Ab ye keh bhi do

Ye kaisa anjana sa ehsaas hai
Samajhkar bhi kyun ye dil na kuch samajh sake
Khwabon ke taswiron mein kyun hai hulchul
Reh rehke yaad aaye koi hai har pal
Kya tumhi voh ho
Rehne dil mein aayegi jo
Rehne dil mein
Dil mein aayegi jo
Haan tum mere ho
Khud ye nahi kyun kehti ho
Tum ho meri, ab ye keh bhi do

Dil aakhir dil hai, kuch toh samjho
Koi na bhaye ise, bas chahe ye tumko
Yun hai asar, main jaun kidhar
Na aise khwabon mein aaya karo
Na aise khwabon mein aaya karo

В Мечтах

Сердце ведь сердце, пойми же,
Никто не мил ему, лишь ты нужна мне.
Таково воздействие, куда бы я ни шел,
Не приходи так в мои мечты.
Сердце ведь сердце, пойми же,
Опьянен тобой так, что теряю рассудок.
Таково наслаждение, ты виновата,
Не приходи так в мои мечты.

Немного счастья, немного страха,
Недолго осталось сердцу разбиться.
Да, есть мечта, кто-то появится завтра,
Но где же он, снова и снова скрывается.
Может, это ты?
Та, что в сердце моем поселится.
В сердце моем,
Та, что в сердце поселится.
Да, ты моя,
Почему же сама ты этого не говоришь?
Ты моя,
Скажи же это наконец.

Что за незнакомое чувство,
Почему даже понимая, сердце не может осознать?
Почему в образах снов это волнение?
Снова и снова вспоминается кто-то каждый миг.
Может, это ты?
Та, что в сердце моем поселится.
В сердце моем,
Та, что в сердце поселится.
Да, ты моя,
Почему же сама ты этого не говоришь?
Ты моя, скажи же это наконец.

Сердце ведь сердце, пойми же,
Никто не мил ему, лишь ты нужна мне.
Таково воздействие, куда бы я ни шел,
Не приходи так в мои мечты.
Не приходи так в мои мечты.