Paroles et traduction Kru - Getaran Jiwa (feat. P. Ramlee)

Getaran Jiwa (feat. P. Ramlee)

Andai di pisah lagu dan irama
(Lemah tiada berjiwa, hampa)
(Oo-oo-oo)

Getaran jiwa melanda hatiku
Tersusun nada, irama dan lagu
Walau hanya sederhana
Tetapi tak mengapa
Moga dapat membangkitkan
Sadarlah kamu wahai insan

Tak mungkin hilang
Irama dan lagu
Bagaikan kembang
Sentiasa bermadu

Andai dipisah lagu dan irama
Lemah tiada berjiwa, hampa (hampa)
Uu-uu--uu

Tak mungkin hilang (tak mungkin hilang)
Irama dan lagu
Bagaikan kembang
Sentiasa bermadu

Andai dipisah lagu dan irama (andai dipisah lagu dan irama)
Lemah tiada berjiwa, hampa

Tak mungkin hilang
Sinar bintangmu tetap terus gemilang
Dan jasamu, segala baktimu
Akan terus kekal ke akhir waktu

Andai dipisah lagu dan irama
Lemah tiada berjiwa, hampa (tiada berjiwa)
Lemah tiada berjiwa, hampa (hampa)

Vibrations of the Soul (feat. P. Ramlee)

If melody and rhythm were to be separated
(Weak, bland and soulless, empty)
(Oo-oo-oo)

Vibrations of the soul penetrate my heart
Structured in harmony, rhythm and melody
Though it may be simple
That's alright
May this awaken
Awareness within you, my love

They can never fade
Rhythm and melody
Like blooming flowers
Forever entwined

If melody and rhythm were to be separated
Weak without soul, empty (empty)
Uu-uu--uu

They can never fade (they can never fade)
Rhythm and melody
Like blooming flowers
Forever entwined

If melody and rhythm were to be separated (If melody and rhythm were to be separated)
Weak without a soul, empty

They can never fade
Your brilliance shines brightly still
Your kindness, your devotion
Will always be cherished until the end of days

If melody and rhythm were to be separated
Weak, bland and soulless, empty (without a soul)
Weak, bland and soulless, empty (empty)