Paroles et traduction Krua - Nomequittepas

Nomequittepas

Ô vida, quem vai explicar a vida?
Sem saber, tudo acontece e já tá tudo preparado
Vi aparecer a letra e eu não fugi da treta
E o sistema tá travado, abre o olho, olha pro lado

Na linha acontece, sabe o que eles pedem
Nego é fraco, o olho cresce
Observe o que não presta, não serve
O motivo dessa vida é a mina que me encanta, na batida sobe e desce

Por mais que eu insista, não há nada que parece
A vida lá do insta não é a vida que acontece
Nem tudo que tá na rua, é rua que oferece
Sou um mano de capuz, tá com medo, então se apresse

Mendigo de Jesus recusou, ′cê não conhece
A minha vida e uma batida e não há nada que resta
Tô vendo tudo memo do lado de fora
Metemo o pé, tamo invadindo, hashtag chora

Te vejo agora ou nunca mais
Te vejo agora ou tanto faz
Vai sem saber que eu guardei pra nós
Minha vitória logo após
Sem dever nada pro G.O.E
Sem dever nada pra ti

Mas a parte que já fez
Sem dever nada pro 'cês
E é pro ′cês, bando de patifaria
E a Pati só queria
Ser tudo que dizia
Se salvar pra ser quem é, porque ninguém te salvaria

Ô rua
Ensina os mente crua
Homem já pisou na lua
Mas a terra que semeia e aduba

Aqui se planta, aqui se colhe, mano
Se ramelar, fodeu
A vida dá um choque nos loki
Vai, liga o Walkie Talkie

Passa a mensagem reta e num fode, nunca dá bode
Política arrasta o Brasa, o bolso tá em choque
O bolso tem estoque
Evolução na vida em modo hip-hop

Não sou o salva vida de vivências de novela
Sou o terror dos lek que só fala e ramela
Pilantras mentem, nunca passarão
Prepotência é foda, ela te congela

Cuidado com sua goela, boca de groselha
Fala mal de nós e nós num barco à vela
Curtindo com as mais bela
Vida fácil não, trabalho, fela
Trabalho a vera, trabalho e não espero

Progresso não caiu do céu
Unindo os equipa, a chama tá acesa viu
Coletivo aberto, estúdio nômade, tendeu?
Explore o amor antes que o mundo engole o seu

E ambição demais tirou seu jogo e 'cê nem viu
Tá suave, tudo continua em vantagem
Sem querer contar, só pra tu saber
Falar "nomequittepas" não vai resolver

Don't Quit

Oh, life, who can explain life?
Without knowing, everything happens, and everything is already prepared.
I saw the lyrics appear, and I didn't run from the fight.
The system is locked, open your eyes, look to the side.

On the line, it happens, you know what they ask for.
Man is weak, the eye grows.
Observe what's worthless, what doesn't serve.
The reason for this life is the girl who enchants me, on the beat, she rises and falls.

No matter how much I insist, there is nothing that compares.
The life on Instagram is not the life that happens.
Not everything that's on the street, is the street that offers.
I'm a hooded man, you're scared, so hurry up.

Jesus' beggar refused, you don't know.
My life is a beat, and there's nothing left.
I'm seeing everything from the outside.
We're setting foot, we're invading, hashtag cry.

I see you now or never.
I see you now or a long time ago.
You go without knowing that I kept it for us.
My victory soon after.
Without owing anything to the G.O.E.
Without owing anything to you.

But the part that already did.
Without owing anything to you.
And it's for you, bunch of scoundrels.
And Pati just wanted.
To be everything she said.
To save herself to be who she is, because nobody would save you.

Oh, street.
Teach the raw minds.
Man has already walked on the moon.
But the land that sows and fertilizes.

Here you plant, here you harvest, man.
If you screw up, you're screwed.
Life gives a shock to the crazy ones.
Go, turn on the Walkie Talkie.

Pass the message straight and don't screw up, never stinks.
Politics drags Brazil, the pocket is in shock.
The pocket has stock.
Evolution in life in hip-hop mode.

I'm not the lifeguard of soap opera experiences.
I'm the terror of the kids who only talk and screw up.
Scoundrels lie, they'll never pass.
Arrogance is tough, it freezes you.

Watch your throat, gooseberry mouth.
You talk bad about us and we're on a sailboat.
Enjoying with the most beautiful.
Easy life, no, work, hustle.
I work for real, I work and don't wait.

Progress didn't fall from the sky.
Uniting the team, the flame is lit, you see.
Open collective, nomadic studio, got it?
Explore love before the world swallows yours.

And too much ambition took away your game and you didn't even see it.
It's cool, everything continues to advantage.
Without wanting to tell, just so you know.
Saying "don't quit" won't solve it.