Paroles et traduction Krua - Notas

Notas

Vim aqui viver de um jeito que é difícil imaginar
Vida leva essa vida, já que eu não posso levar
Nasci a onde vira o corre ou se corre ou nada vira
Quem tem grana aqui manda
Morre ou então atira

E a mentira é o que controla
Sujaram nossa história
Morrer pra aprender
Ou, sei lá, viver por glória

Morrer deve ser fácil
Pra viver que nóis implora
Se cê acha que tá fácil
Vai, sobrevive agora

E quem viver verá, isso aqui não é opção
Eu só tô tentando achar o amanhã e a solução
Sei que tenho que escutar quem tem o direito de falar
É que se eu não filtrar eu vou preferir fritar

Tenho um amigo, Deus, e a vó Ni, como é que tá?
Tem vida aqui pra nós igual tem muro pra pichar
Mas tenho que correr, vai que alguém me espera lá
E se eu não chegar a tempo eu volto e quero que se foda

Vivencia é viver
E a vida não dá corda
Mesmo assim tem quem amarra
No pescoço e se joga
Mas jugar é fácil, então se ponha no lugar
Morra calado se não tem o que falar

Dê espaço aos pensadores
Eu fechei com o silêncio
Depois de tudo isso eu fechei com o Douglas
Fiz a conexão, da alma pro coração
E se eu não fiz melhor foi por falta de opção

Menor tem identidade própria
Mas o que vale é quantidade
Por isso que se vê mais copia
Guerra de frango e galinha, bandido e polícia
Por isso só fiz a minha foda que eu 'inda não fiz nota

Foda que eu 'inda não fiz nota, nota

Notes

I came here to live in a way that's hard to imagine
Life takes this life, since I can't take it
I was born where it's either run or hide, or nothing will happen
Whoever has the money here is in charge
Die or shoot

And lies are what control
They dirtied our history
Die to learn
Or, I don't know, live for glory

Dying must be easy
To live we beg
If you think it's easy
Go ahead, survive now

And those who live will see, this is not an option
I'm just trying to find tomorrow and the solution
I know that I have to listen to those who have the right to speak
Because if I don't filter it I'll prefer to fry

I have a friend, God, and grandma Ni, how are you?
There is life here for us just like there is a wall to paint
But I have to run, in case someone is waiting for me there
And if I don't get there in time I'll be back and all hell will break loose

Experience is living
And life doesn't give any slack
Even so, some people tie themselves up
Around their necks and jump
But jumping is easy, so put yourself in their place
Shut up and die if you have nothing to say

Give space to the thinkers
I closed my mouth
After all that I closed myself off with Douglas
I made the connection, from soul to heart
And if I didn't do better it was for lack of option

Minors have their own identity
But what's worth it is the amount
That's why you see more copies
Chicken and rooster fights, bandit and police
That's why I only did my best even though I still didn't make it

Too bad I still didn't make it, make it