Paroles et traduction Krum - Korav

Korav

Za moĭte belezi ne pitaĭ po - dobre.
Kŭdeto az sŭm bil, na teb shte ti e zle.
No az, ot tova, stanakh po - korav.
I izostavyan byakh i byakh na kolene.
I vseki skŭp za men sŭdbata mi otne.
Ela, vizh sama, kolko sŭm korav!
Ela, obichaĭ i me mrazi,
Po - silno udryaĭ, probvaĭ me na bolka!

Pripev: Pak shte sŭm koraviya az, shte se spravya!
Shte iztupam samo prakhta i shte stana.
Probvaĭ mi i ti lyubovta, shte bŭda korav! /2

Pri men tseluvkite reduvat se s lŭzhi.
I vsichki udari ne sŭm gi prebroil.
No az, ot tova, stanakh po - korav!
Zashto se draznish, che nemoga da sŭm slab?
I tvoĭte nokti po sŭrtseto si vidyakh.
Pak tam, do kraĭ, vkaraĭ gi sega!
Ela, obichaĭ i me mrazi,
Po - silno udraĭ, probvaĭ me na bolka!

Pripev: /4

Korav

Don't ask about my scars, darling.
You would feel sick where I've been.
But I've become tougher because of it.
I've been abandoned and brought to my knees.
And fate has taken everything precious away from me.
Come, see for yourself how strong I am!
Come, love me and hate me,
Hit me harder, test me with more pain!

Chorus: I will still be strong, I will cope!
I will spit out only brilliance and I will rise.
Test me with your love, I will be strong! /2

With me, kisses alternate with lies.
And I have not counted all the blows.
But I've become tougher because of it!
Why are you surprised that I can't be weak?
I have seen your claws on my own heart.
Sink them in again, right to the end!
Come, love me and hate me,
Hit me harder, test me with more pain!

Chorus: /4