Paroles et traduction Krumb Snatcha - Closer To God

Closer To God

(Intro: Krumb Snatcha)
Uh, '97
Premo, D&D y'all, that's right, I want to speak a little truth
'Bout what guns is really about cause me being victim of guns
Was an experience of gettin' Closer To God

(Verse 1: Krumb Snatcha)
Since the day I was young I had preminitions of an ending to come
Behind the barrel of the next man's gun
It used to be fun, when I'm the one doin' the clappin'
Now I'm facin' my death, doin' fast breath, no laughin'
How can this happen, holdin' my chest to the floor
Laid up, or spraid up dreamin' to even the score
Bright lights all I saw my life flashed before me
From a distance I heard a faint voice steady call me
I guess my time is here, surpress my fear I'm ready
Tryin' to breath steady, feelin' my legs gettin' heavy
Lord, don't let me.die this young, without leavin' a son
To carry tradition, listen my life has just begun
A nightmare flip visions of swingin' the poolstick
Defendin' my near if I turn left the pool quick
Lost control of my mind, flipped the safety of the nine
And squeezed tastin' down this judge and roused, then fell on my knees
Weak from my heart feel my chest gettin' hot, I got caught
Vivid memories of how my gun dropped, bullets in stock
Lost all thoughts of me rappin' try to catch one for I die
For self satisfaction, get up off my knees begged him don't please
Picked up the squeeze dipped behind cars bullet shelves hittin' the trees
Curse my enemies will be as smart enough to take cover
Feelin' my body shudder as I drop right in front of
The boot place as hot shells hit the cheek of my face
Catchin' bloody taste, watch my blood leave trace
Hennessy got me trippin' plus the brew I was sippin'
Feelin' more blood drippin' I see them load a second clip in
Betreated, I been defeated my life is ice like popsicles
Open the door hit the floor of the hospital
It's on

(Hook: scratched and cut by DJ Premier)
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy - Shook Ones (Part
II)
"Let me be your angel and I be your protection" - Rakim - Eric B. Is
President
"I stopped breathin' damn I see demons" - Snoop Doggy Dogg - Murder Was The
Case

(Verse 2: Krumb Snatcha)
My heart's racin' a casualty and convertation
Hopin' one day I'll awake and feelin' my body, start shakin'
I been mistakin' retaliation to come
Soon holdin' my gun boom on the floor of the hospital room
Or shall I cry for help as I look up at the ceiling
My inner feelin' tellin' me to start healin' not in a million
Years I would wanna end here, whipin' my tears
Thinkin' of my long lost carreer, in this business of rap
Now flat on my back, tryin' to put it place to face on this enemy cat
Cardiac control, I put a hold on my soul
Twenty-two years old and my life gon' took her some toe
My body fall for numerous feelings I fell layin' here lonely
Watchin' my homie scream for help I hear a doctor
Yellin' directions to the meds cut open my friends
Bring me to the nearest bed half dead
My inner head screamin' losin' my breathin'
*Scratch* "Damn I see demons" -> Snoop
Don't remember the good Krumb, only the bad one
And now I can tell the depths of hell for evils I've done
Can't run, facin' my worst of fears
Leavin' my physical as my spiritual descends stairs
But wait, this can't be real, I feel the agents are real
Askin' my name, overlookin' my bloodstained gold chain
Easin' my pain from where we came I don't know
But he's tellin' me it's not the right time to go
Back in my fo' tubes suckin' the ooze from my mouth
As nurses run about, tryin' to send me down south
Who shot ya? That's word from the detect' and the doctor
Before I got flown to Beantown in a helicopter

(Hook: scratched and cut by DJ Premier)
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy
"Let me be your angel and I be your protection" - Rakim
"I stopped breathin' damn I see demons" - Snoop
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy

(Verse 3: Krumb Snatcha)
I awake with cold feet feelin' weak and can't eat
Seein' homies stand around, but no sounds I can't speak
Cheap hospital clothes a badged up of holes got me depressed
As I'm lookin' at my legs and my chest
They patched up five, lucky that I had survived
Layin' in bed with a naked head, but alive
We call it a night, before, we tryin' to make sure
I was staggerin' in to the hospital door
Whosader, the flash to a honourable respitator
The flashback to me gettin' respect form my savior
I can't understand it, must been the way that they planned it
And my commandment I've never takin' live for granted
Rememberin' on my knees, beggin' please
Don't let my soul get seized, lost track of my thoughts
Cause the d.t.'s came and question me, testin' me
Guess havin' thoughts arrestin' me
Stop stressin' me cause ain't no confession see
Funny ain't it thought I was back in an inseignment
Now my image is tainted coughed on my crutches for enreignment
Damn.

Ближе к Богу

(Вступление: Krumb Snatcha)
Э-э, '97
Premo, D&D, все верно, я хочу поведать немного правды
О том, что на самом деле из себя представляет оружие, ведь, будучи жертвой оружия,
Я пережил опыт приближения к Богу.

(Куплет 1: Krumb Snatcha)
С юных лет у меня были предчувствия о грядущем конце
От пули из ствола чужого ружья.
Раньше было весело, когда палил я,
А теперь я смотрю в лицо смерти, задыхаясь, и мне не до смеха.
Как же так вышло, что я лежу, прижавшись грудью к полу,
Изрешеченный пулями, и мечтаю лишь отомстить?
Яркий свет – и вся моя жизнь пронеслась перед глазами.
Издалека я услышал слабый голос, настойчиво зовущий меня.
Кажется, мой час настал, я подавляю страх, я готов.
Пытаюсь дышать ровно, но чувствую, как тяжелеют мои ноги.
Господи, не дай мне умереть таким молодым, не оставив после себя сына,
Чтобы он продолжил традицию, ведь моя жизнь только началась.
Кошмарные видения сменяются воспоминаниями о том, как я размахивал битой,
Защищая своих близких. Если бы я свернул налево, то быстро бы добрался до бассейна.
Я потерял контроль над собой, снял пистолет с предохранителя
И выстрелил, чувствуя, как этот ублюдок падает, а затем упал на колени.
Сердце бешено колотится, я чувствую жар в груди, меня поймали.
Яркие воспоминания о том, как мой пистолет упал, а в обойме еще остались патроны.
Я забыл о рэпе, пытаясь уцепиться за жизнь.
Ради самоудовлетворения я поднялся с колен и взмолился: "Не надо, пожалуйста".
Схватил ствол, нырнул за машины, пули рикошетили от деревьев.
Будь мои враги умнее, они бы тоже нашли укрытие.
Мое тело содрогается, когда я падаю прямо перед
Обувным магазином, горячие гильзы оставляют ожоги на моем лице.
Я чувствую вкус крови, вижу, как она вытекает из раны.
Хеннесси ударил мне в голову, да еще и пиво я по глупости пил.
Чувствую, как по мне течет кровь, вижу, как они вставляют вторую обойму.
Я побежден, моя жизнь тает, как мороженое.
Открывается дверь, и я оказываюсь на полу больницы.
Вот и все.

(Припев: скретч и склейка DJ Premier)
"Приближаясь к Богу в сложной ситуации" - Prodigy - Shook Ones (Часть
II)
"Позволь мне быть твоим ангелом, твоей защитой" - Rakim - Eric B. Is
President
"Я перестал дышать, черт, я вижу демонов" - Snoop Doggy Dogg - Murder Was The
Case

(Куплет 2: Krumb Snatcha)
Мое сердце бешено колотится, я ранен и беспомощен.
Надеюсь, что однажды я проснусь и почувствую свое тело, начну двигаться.
Я ошибочно думал, что месть придет,
И вот я лежу с пистолетом в руке на полу больничной палаты.
Или мне лучше позвать на помощь, глядя в потолок?
Мой внутренний голос велит мне начать лечение, но я ни за что на свете
Не хочу закончить свою жизнь здесь, вытирая слезы.
Думаю о своей карьере рэпера, которая теперь под угрозой.
Лежу на спине и пытаюсь собраться с силами, чтобы встретиться лицом к лицу с этим врагом.
Кардиомонитор, моя душа на волоске.
Мне всего двадцать два, а моя жизнь уже висит на волоске.
Мое тело пронзает боль, я лежу здесь, одинокий и беспомощный.
Слышу, как мой друг зовет на помощь, вижу врача,
Который дает указания медсестрам, как перевязать раны моего друга.
Меня кладут на ближайшую кровать. Я еле жив.
В голове у меня шум, я задыхаюсь.
*Скрежет* "Черт, я вижу демонов" -> Snoop
Я не помню себя хорошего, только плохого.
И теперь я понимаю, что такое ад, за все зло, что я совершил.
Мне не убежать, я сталкиваюсь со своими худшими страхами.
Мое тело остается здесь, а душа спускается вниз по лестнице.
Но постойте, этого не может быть, я чувствую, как ко мне прикасаются.
Спрашивают мое имя, не обращая внимания на мою золотую цепь, запачканную кровью.
Боль утихает, я не знаю, где я и кто я,
Но голос говорит мне, что мне еще рано умирать.
Я снова в сознании, трубки откачивают слизь из моего рта,
Медсестры бегают вокруг, пытаясь привести меня в чувство.
Кто в тебя стрелял? - спрашивают меня врач и детектив,
Прежде чем меня отправляют на вертолете в Бостон.

(Припев: скретч и склейка DJ Premier)
"Приближаясь к Богу в сложной ситуации" - Prodigy
"Позволь мне быть твоим ангелом, твоей защитой" - Rakim
"Я перестал дышать, черт, я вижу демонов" - Snoop
"Приближаясь к Богу в сложной ситуации" - Prodigy

(Куплет 3: Krumb Snatcha)
Я просыпаюсь с холодными ногами, чувствую слабость, не могу есть.
Вижу, как мои друзья стоят вокруг, но не слышу их голосов, не могу говорить.
Дешевая больничная одежда, вся в дырках, удручает меня.
Я смотрю на свои ноги и грудь,
На которые наложены пять швов. Мне повезло, что я выжил.
Лежу в постели с обритой головой, но живой.
Мы решили, что на сегодня хватит, прежде чем мы попытались
Втащить меня в больницу.
Вспомнилось, как я, шатаясь, шел к дверям больницы,
Как передо мной мелькнули воспоминания о том, как меня спас мой ангел-хранитель.
Я не могу этого понять, должно быть, все было так задумано.
И с тех пор я никогда не принимаю жизнь как должное.
Вспоминаю, как я стоял на коленях и умолял:
"Не дай моей душе погибнуть". Я потерял счет времени,
Потому что меня мучила белая горячка.
Наверное, меня арестовали мои же мысли.
Хватит меня мучить, потому что я не собираюсь ни в чем признаваться.
Забавно, не правда ли? А я-то думал, что меня снова посадят.
Теперь моя репутация испорчена, я кашляю, опираясь на костыли, во время предъявления обвинения.
Черт.