Paroles et traduction Krunoslav-Kićo Slabinac - Cvijet Čežnje
Priroda
sve
je,
sve
što
je
znala
Природа-это
все,
все,
что
она
знала
Najljepše
niti
u
tebi
tkala
Самые
красивые
пряди
вплетены
в
вас
Suncevu
predju
u
krošnje
bora
Солнечный
фронт
в
куполе
сосны
Boje
dragulja
u
pjenu
mora
Цветные
драгоценные
камни
в
пене
моря
A
covjeku
tvome
što
s
tobom
zivi
И
человека,
который
живет
с
тобой
U
trenutku
svakom,
da
ti
se
divi
В
любой
момент,
чтобы
восхищаться
вами
Tu
raskošje
dala
Там
великолепие
дали
Dalmacijo,
ko
blistav
cvijet
Далмацио,
ko
ослепительный
цветок
Caroban,
lijep,
ti
si
sav
moj
svijet
Caroban,
прекрасный,
ты
весь
мой
мир
Kad
se
nad
tobom
rastvara
nebo
♪
Oluja
bjesni,
a
more
hara
Буря
бушует,
а
море
Хара
Priroda
nove
utkiva
niti
Природа
новой
вплетенной
нити
Cudesnih
boja,
smjelijih
šara
Чудесных
цветов,
смелых
Карпов
I
teško
ce
znati
tko
tu
ne
zivi
И
будет
трудно
понять,
кто
здесь
не
живет
Da
čovjek
još
može
Что
человек
все
еще
может
I
kada
pati
da
tebi
se
divi
И
когда
он
страдает,
чтобы
восхищаться
тобой
Dalmacijo,
ko
blistav
cvijet
Далмацио,
ko
ослепительный
цветок
Čaroban,
lijep,
ti
sav
si
moj
svijet
Волшебный,
красивый,
ты
весь
мой
мир
Dalmacijo,
ti
meni
si
sve
Далмацио,
ты
для
меня
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.