Paroles et traduction Krunoslav-Kićo Slabinac - Tvoj Dječak Je Tužan
Još
uvjek
mislim
na
onu
koja
tu
Я
все
еще
думаю
о
той,
которая
здесь
Kraj
mene
već
dugo
ne
spava
Рядом
со
мной
уже
давно
не
спит
A
noć
je
duga
i
tamna
kao
bol
И
ночь
длинная
и
темная,
как
боль
A
postelja
prazna
i
prazan
je
stol
И
кровать
пуста
и
пустой
стол
Ja
ne
znam
gdje
živi
i
da
li
još
zna
Я
не
знаю,
где
он
живет
и
знает
ли
он
еще
Da
negdje
bez
nje
još
sanjam
i
ja
Что
где-то
без
нее
я
все
еще
мечтаю
Jer
drugi
je
vodi
na
daleki
put
Потому
что
другой
ведет
ее
на
дальний
путь
Do
zvijezda
i
dalje,
bez
mene
До
звезд
и
до
сих
пор,
без
меня
U
nekom
vrtu
i
ti
si
sada
ruža
В
каком-то
саду
и
ты
теперь
Роза
Dok
bdijem
u
noći,
ti
znaš
da
sam
tužan
Пока
я
ночую,
ты
знаешь,
что
мне
грустно.
Ne
zovi
me
više,
ti
znaš
da
je
kraj
Не
звони
мне
больше,
ты
знаешь,
что
это
конец
Mom
putu
do
zvijezda
bez
tebe
Мой
путь
к
звездам
без
тебя
U
drugom
vrtu
i
ti
si
sada
ruža
В
другом
саду
и
ты
теперь
Роза
Tvoj
dječak
te
sanja,
tvoj
dječak
je
tužan
Ваш
мальчик
мечтает
о
вас,
ваш
мальчик
печален
Évaluez la traduction
1
Anuška
2 Mili Bože
3 Moj Marjane, Adio
4 Marijana
5 Cvijet Čežnje
6 Zbog Jedne Divne Crne Žene
7 Otiš'O Je S Mirisima Jutra
8 Plavuša
9 Tvoj Dječak Je Tužan
10 Tri Slatke Riječi
11 Serenada
12 Kad Su Tukle Stare Ure
13 Oj, Garava, Garava
14 Hej Bećari
15 Ošini Po Prašini
16 Slavonski Bećarac
17 Kajo, Moja Kajo
18 Ne Plači Draga
19 Inati Se Slavonijo
20 Zbog Tvoje Ljubavi
21 Vesela Je Šokadija
22 Lamento
23 Zlatni Snovi
24 Violeta
25 Stani Suzo, Stani
26 Nije Nam Bilo Suđeno
27 Žalit Ćemo Dušo, Žalit Ćemo
28 Bila Si Djevojčica
29 Ljubavi, Ljubavi, Lijepo Ti Je Ime
30 Rusule Ti Nosin
31 Good Bye America, Good Bye
32 Slavonsko Kolo
33 Baranje Se Ne Bi Odreko
34 Da Sam Tvoje Riječi Slušao, Majko
35 Da Li Znaš
36 Pozovi Me
37 Nek' Se Toči Staro Vino
38 Dan Koji Se Pamti
39 Ne Mogu Više Bez Tebe
40 Ne Pitaj Me Ništa Noćas
41 Dignite Čaše Svatovi
42 Pusti Noćas Svoje Kose
43 Kad U Ponoć Netko Kuca
44 Nina
45 Seoska Sam Lola
46 Škripi Đeram
47 Golubice Bijela
48 Oj, Curice Šil Dil Daj
49 Slavonijo, Ja Sam Tvoje Dijete
50 U Dugim Noćima
2 Mili Bože
3 Moj Marjane, Adio
4 Marijana
5 Cvijet Čežnje
6 Zbog Jedne Divne Crne Žene
7 Otiš'O Je S Mirisima Jutra
8 Plavuša
9 Tvoj Dječak Je Tužan
10 Tri Slatke Riječi
11 Serenada
12 Kad Su Tukle Stare Ure
13 Oj, Garava, Garava
14 Hej Bećari
15 Ošini Po Prašini
16 Slavonski Bećarac
17 Kajo, Moja Kajo
18 Ne Plači Draga
19 Inati Se Slavonijo
20 Zbog Tvoje Ljubavi
21 Vesela Je Šokadija
22 Lamento
23 Zlatni Snovi
24 Violeta
25 Stani Suzo, Stani
26 Nije Nam Bilo Suđeno
27 Žalit Ćemo Dušo, Žalit Ćemo
28 Bila Si Djevojčica
29 Ljubavi, Ljubavi, Lijepo Ti Je Ime
30 Rusule Ti Nosin
31 Good Bye America, Good Bye
32 Slavonsko Kolo
33 Baranje Se Ne Bi Odreko
34 Da Sam Tvoje Riječi Slušao, Majko
35 Da Li Znaš
36 Pozovi Me
37 Nek' Se Toči Staro Vino
38 Dan Koji Se Pamti
39 Ne Mogu Više Bez Tebe
40 Ne Pitaj Me Ništa Noćas
41 Dignite Čaše Svatovi
42 Pusti Noćas Svoje Kose
43 Kad U Ponoć Netko Kuca
44 Nina
45 Seoska Sam Lola
46 Škripi Đeram
47 Golubice Bijela
48 Oj, Curice Šil Dil Daj
49 Slavonijo, Ja Sam Tvoje Dijete
50 U Dugim Noćima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.