Paroles et traduction Krunoslav-Kićo Slabinac feat. Grupa 777 - Serenada
Sad
je
zima
i
magle
se
vuku
Now
it's
winter
and
the
fog
is
creeping
Davno
sve
je
pokrio
snijeg
Long
ago,
the
snow
covered
everything
Al'
mene
grije
jedna
topla
slika
But
a
warm
image
keeps
me
warm
Zbog
koje
spremna
sam
na
bijeg
For
which
I'm
ready
to
run
away
Jedan
zvižduk
i
trzaj
vagona
One
whistle
and
the
jolt
of
the
wagon
Vlak
već
klizi
prugom
na
jug
The
train
is
already
gliding
south
on
the
track
U
sebi
čujem
onu
serenadu
I
hear
that
serenade
within
me
Na
dugom
putu
ona
mi
je
drug
On
the
long
journey,
it's
my
companion
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
Neka
stvore
romantike
čar
oko
nas
Let
them
create
a
romantic
charm
around
us
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
U
toploj
noći
uz
nježan
stih
i
moj
glas
In
the
warm
night
with
a
tender
verse
and
my
voice
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
Nek'
se
čuju
kroz
cijelu
noć
samo
za
nas
Let
them
be
heard
throughout
the
night
just
for
us
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
Neka
sviraju
u
srcu
tvom
mandoline
Let
the
mandolins
play
in
your
heart
Noću
slušam
labude
juga
At
night
I
listen
to
the
swans
of
the
south
S
njima
lako
krećem
u
san
With
them,
I
easily
drift
off
to
sleep
A
u
snu
sanjam
opet
njega
And
in
my
dream,
I
dream
of
you
again
Toplo
more
i
plavi
dan
The
warm
sea
and
the
blue
day
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
Neka
stvore
romantike
čar
oko
nas
Let
them
create
a
romantic
charm
around
us
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
U
toploj
noći
uz
nježan
stih
i
moj
glas
In
the
warm
night
with
a
tender
verse
and
my
voice
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
Nek'
se
čuju
kroz
cijelu
noć
samo
za
nas
Let
them
be
heard
throughout
the
night
just
for
us
Serenada
i
mandoline
Serenade
and
mandolins
Neka
sviraju
u
srcu
tvom
mandoline
Let
the
mandolins
play
in
your
heart
Évaluez la traduction
1
O Tebi Pričam
2 Hej, Curo Mala
3 Ljiljane Moj Bijeli
4 Da L' Sjećaš Se
5 Pismo Moja, Pismo Draga
6 Reci Samo Doviđenja
7 Srce Od Papira
8 Tko Te Voli Više Od Mene
9 Ne Idi Gorane
10 Ružo Moja
11 Zov Mora
12 Srećo Moja
13 Tata, Volim Ga
14 Ljubav Je Ruža
15 Pronađi Me U Zvijezdama
16 Dobro Ti Jutro Grade
17 Banane
18 Zaboravi
19 Split
20 Vjerujem U Sutra
21 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
22 Ti Si Moj Hit
23 Noć Tajanstva (Marina)
24 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
25 Dolaziš S Proljećem
26 Niz Kalete Glas Se Spušta
27 Ako Me Povedeš
28 Spavaj, Samo Spavaj
29 Ča Se Praviš Fina
30 Ti, On Ili Netko Treći
31 Gdje Umiru Ljiljani
32 Telefon
33 Balada O Mom Srcu
34 Ako Prijatelja Trebaš
35 Dok Si Tu Uz Mene
36 Nevene
37 A Gdje Si Ti
38 Nismo Mi Krivi
39 A Ja Ti Doći Neću
40 Damire
41 Ne Diraj Lava Dok Spava
42 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
43 Kada Ljeto Dođe
44 Bjondina
45 Stani, Stani
46 Serenada
2 Hej, Curo Mala
3 Ljiljane Moj Bijeli
4 Da L' Sjećaš Se
5 Pismo Moja, Pismo Draga
6 Reci Samo Doviđenja
7 Srce Od Papira
8 Tko Te Voli Više Od Mene
9 Ne Idi Gorane
10 Ružo Moja
11 Zov Mora
12 Srećo Moja
13 Tata, Volim Ga
14 Ljubav Je Ruža
15 Pronađi Me U Zvijezdama
16 Dobro Ti Jutro Grade
17 Banane
18 Zaboravi
19 Split
20 Vjerujem U Sutra
21 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
22 Ti Si Moj Hit
23 Noć Tajanstva (Marina)
24 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
25 Dolaziš S Proljećem
26 Niz Kalete Glas Se Spušta
27 Ako Me Povedeš
28 Spavaj, Samo Spavaj
29 Ča Se Praviš Fina
30 Ti, On Ili Netko Treći
31 Gdje Umiru Ljiljani
32 Telefon
33 Balada O Mom Srcu
34 Ako Prijatelja Trebaš
35 Dok Si Tu Uz Mene
36 Nevene
37 A Gdje Si Ti
38 Nismo Mi Krivi
39 A Ja Ti Doći Neću
40 Damire
41 Ne Diraj Lava Dok Spava
42 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
43 Kada Ljeto Dođe
44 Bjondina
45 Stani, Stani
46 Serenada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.