Paroles et traduction Kryder feat. Natalie Shay - Rapture

Rapture

The night I laid my eyes on you
Felt everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Then your love slowly moved right in
All this time, oh my love, where you been?

Mi amore, don't you know?
My love, I want you so
Sugar, you make my soul complete
Rapture tastes so sweet

I'm mesmerized in every way
You keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
I'm always melting in you heat

Then I soar like a bird in the wind
Oh, I glide as I'm flying through heaven

Mi amore, don't you know?
My love, I want you so
Sugar, you make my soul complete
Rapture tastes so sweet

Восторг

В ту ночь, когда я увидел тебя,
Весь мир вокруг меня перевернулся.
Я нервничал, когда ты посмотрела на меня,
Но ты знала, что сказать.
Потом твоя любовь медленно проникла в меня,
Всё это время, о моя любовь, где ты была?

Любовь моя, разве ты не знаешь?
Моя любовь, я так тебя хочу.
Милая, ты дополняешь мою душу,
Восторг так сладок.

Я очарован тобой во всех смыслах,
Ты держишь меня в состоянии оцепенения.
Твои поцелуи ослабляют меня,
Я всегда таю в твоём жаре.

Тогда я парю, как птица на ветру,
О, я па́рю, словно лечу по небесам.

Любовь моя, разве ты не знаешь?
Моя любовь, я так тебя хочу.
Милая, ты дополняешь мою душу,
Восторг так сладок.