Paroles et traduction Krystal Evette - Darkest Fantasy

Darkest Fantasy

I don't wanna be fucked, I don't wanna be fucked
I'm sorry my dear but just you're outta luck
These men around here don't understand
The things i look for when I look for a man
I'm looking for something that's a little more wild
Something that is currently out of style
I'm looking for a particular body part
Something that would kill you if it didn't start

But unlovable has become my brand
The hearts I long for have me banned
My body is a prison, I'm bound to the curse
From here on out, it'll only get worse

My fantasy is love
My fantasy is love
I swear to up above
That my fantasy is love
When push comes to shove
When push comes to shove
I'll need all the love
When push comes to shove
My fantasy is love
My fantasy is love
I swear to up above
That my fantasy is love
When push comes to shove
When push comes to shove
I'll need all the love
When push comes to shove

I just wanna be touched, I just wanna be touched
I'm sorry my dear, is that asking too much
In this day and age, this fantasy is dark
When it comes to today, no one's thinking with their heart
This generation has a certain agenda
Wanna bust you right open but they don't wanna mend ya
That isn't who I am, no shame if that's you
But the last time I tried it, it just left me feeling blue

And unlovable has become my brand
The hearts I long for have me banned
My body is a prison, I'm bound to the curse
From here on out, it'll only get worse

My fantasy is love
My fantasy is love
I swear to up above
That my fantasy is love
When push comes to shove
When push comes to shove
I'll need all the love
When push comes to shove
My fantasy is love
My fantasy is love
I swear to up above
That my fantasy is love
When push comes to shove
When push comes to shove
I'll need all the love
When push comes to shove

My darkest fantasy is love
But it is still never enough
I give out love but can't receive
Because the real problem is me

I cannot ever make his heart my home
With my closet full of skeletons and the bones
I say I'm unlovable but I cannot love
It's my own fucking fault I can't trust him enough
He cannot ever make my heart his home
So I'm left sitting here on my own
But trusting a partner is required
And my trust long ago expired

Fantasme sombre

Je ne veux pas être baisée, je ne veux pas être baisée
Je suis désolée mon chéri, mais tu n'as pas de chance
Ces hommes ici ne comprennent pas
Ce que je recherche quand je cherche un homme
Je cherche quelque chose d'un peu plus sauvage
Quelque chose qui est actuellement démodé
Je cherche une partie du corps particulière
Quelque chose qui te tuerait si ça ne démarrait pas

Mais le caractère non-aimant est devenu ma marque
Les cœurs que j'aspire ont mis mon ban
Mon corps est une prison, je suis liée à la malédiction
A partir de maintenant, ça ne fera qu'empirer

Mon fantasme c'est l'amour
Mon fantasme c'est l'amour
Je le jure au-dessus
Que mon fantasme c'est l'amour
Quand ça se corse
Quand ça se corse
J'aurai besoin de tout l'amour
Quand ça se corse
Mon fantasme c'est l'amour
Mon fantasme c'est l'amour
Je le jure au-dessus
Que mon fantasme c'est l'amour
Quand ça se corse
Quand ça se corse
J'aurai besoin de tout l'amour
Quand ça se corse

Je veux juste être touchée, je veux juste être touchée
Je suis désolée mon chéri, est-ce que je demande trop
De nos jours, ce fantasme est sombre
Quand il s'agit d'aujourd'hui, personne ne réfléchit avec son cœur
Cette génération a un certain programme
Elle veut te briser en deux mais ne veut pas te réparer
Ce n'est pas qui je suis, pas de honte si c'est toi
Mais la dernière fois que j'ai essayé, ça m'a juste laissée déprimée

Et le caractère non-aimant est devenu ma marque
Les cœurs que j'aspire ont mis mon ban
Mon corps est une prison, je suis liée à la malédiction
A partir de maintenant, ça ne fera qu'empirer

Mon fantasme c'est l'amour
Mon fantasme c'est l'amour
Je le jure au-dessus
Que mon fantasme c'est l'amour
Quand ça se corse
Quand ça se corse
J'aurai besoin de tout l'amour
Quand ça se corse
Mon fantasme c'est l'amour
Mon fantasme c'est l'amour
Je le jure au-dessus
Que mon fantasme c'est l'amour
Quand ça se corse
Quand ça se corse
J'aurai besoin de tout l'amour
Quand ça se corse

Mon fantasme le plus sombre c'est l'amour
Mais ce n'est jamais assez
Je donne de l'amour mais je ne peux pas recevoir
Parce que le vrai problème c'est moi

Je ne peux jamais faire de son cœur mon foyer
Avec mon placard plein de squelettes et d'os
Je dis que je suis non-aimante mais je ne peux pas aimer
C'est de ma propre faute si je ne peux pas lui faire confiance
Il ne peut jamais faire de mon cœur son foyer
Alors je reste ici toute seule
Mais la confiance en un partenaire est requise
Et ma confiance a expiré il y a longtemps