Paroles et traduction Krystal Evette - Heal

Heal

I've cried your tears in so many lifetimes
And I know you're feeling so far from fine
But, darlin' I can see the sun
And yet this war is far from won
So we have to go
We're on our way home

You won't find all the answers
In love or in romance or
In hating yourself
Leave that on the shelf
Now, love you have the power
You're in your finest hour
I promise it can be fixed
The pain you will not miss

I just wanna heal

Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
To see the clouds up in the sky
And clear the fog out of our minds
I just wanna heal
And it has to be real
Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
To see the clouds up in the sky
And clear the fog out of our minds
I just wanna heal
And it has to be real

I feel so much pain in my current lifetime
But somehow I know that it will all be fine
The years I put into my health
So I could be just by myself
I'm not scared on my own
Now I'm happy alone

I didn't find the answers
In friends or in romance or
In hating myself
Left that on the shelf
Now that I have the power
I've seen the finest hour
I've seen a bit of bliss

I know we can heal

Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
Through all the pain and battle scars
With all the damage on our hearts
I know we can heal
We can make this real
Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
Through all the pain and battle scars
With all the damage on our hearts
I know we can heal
We can make this real

I feel the change within the winds
I feel the freedom on my skin
I lived to see another day
Wouldn't have it another way
I feel the change within the winds
I feel the freedom on my skin
I lived to see another day
Wouldn't have it another way

We're starting to heal

Our pain was in ribbons
It kept us in knots
We tried our hardest
Gave it all we got
And I know that we'll be okay
We'll both get out
We'll find a way
We're starting to heal
I know this is real
Our pain was in ribbons
It kept us in knots
We tried our hardest
Gave it all we got
And I know that we'll be okay
We'll both get out
We'll find a way
We're starting to heal
I know this is real

I just wanna heal
I know we can heal
We're starting to heal
I love you

Исцеление

Я плакала твоими слезами в стольких жизнях,
И я знаю, ты чувствуешь себя очень далеко от хорошего состояния.
Но, любимый, я вижу солнце,
И всё же эта война далека от завершения.
Поэтому мы должны идти,
Мы на пути домой.

Ты не найдёшь всех ответов
В любви или в романе или
В ненависти к себе.
Оставь это позади.
Теперь, любимый, у тебя есть сила,
Ты в своём лучшем часу.
Я обещаю, это можно исправить,
Ты не будешь скучать по боли.

Я просто хочу исцелиться.

Твоя боль - это моя боль,
Моя - не твоя.
Жизнь становится немного грязной,
Но мы можем себе это позволить,
Чтобы увидеть облака в небе
И очистить туман из наших мыслей.
Я просто хочу исцелиться,
И это должно быть по-настоящему.
Твоя боль - это моя боль,
Моя - не твоя.
Жизнь становится немного грязной,
Но мы можем себе это позволить,
Чтобы увидеть облака в небе
И очистить туман из наших мыслей.
Я просто хочу исцелиться,
И это должно быть по-настоящему.

Я чувствую так много боли в своей нынешней жизни,
Но почему-то я знаю, что всё будет хорошо.
Годы, которые я вложила в своё здоровье,
Чтобы я могла быть сама собой.
Я не боюсь быть одна,
Теперь я счастлива одна.

Я не нашла ответов
В друзьях или в романе или
В ненависти к себе.
Оставила это позади.
Теперь, когда у меня есть сила,
Я видела лучшие времена.
Я видела немного блаженства.

Я знаю, мы можем исцелиться.

Твоя боль - это моя боль,
Моя - не твоя.
Жизнь становится немного грязной,
Но мы можем себе это позволить.
Сквозь всю боль и боевые шрамы,
Со всеми повреждениями на наших сердцах,
Я знаю, мы можем исцелиться,
Мы можем сделать это по-настоящему.
Твоя боль - это моя боль,
Моя - не твоя.
Жизнь становится немного грязной,
Но мы можем себе это позволить.
Сквозь всю боль и боевые шрамы,
Со всеми повреждениями на наших сердцах,
Я знаю, мы можем исцелиться,
Мы можем сделать это по-настоящему.

Я чувствую перемены в ветрах,
Я чувствую свободу на своей коже.
Я дожила, чтобы увидеть ещё один день,
И не хотела бы по-другому.
Я чувствую перемены в ветрах,
Я чувствую свободу на своей коже.
Я дожила, чтобы увидеть ещё один день,
И не хотела бы по-другому.

Мы начинаем исцеляться.

Наша боль была в клочья,
Она держала нас в узлах.
Мы старались изо всех сил,
Отдали всё, что у нас было.
И я знаю, что с нами всё будет хорошо,
Мы оба выберемся,
Мы найдём способ.
Мы начинаем исцеляться,
Я знаю, это по-настоящему.
Наша боль была в клочья,
Она держала нас в узлах.
Мы старались изо всех сил,
Отдали всё, что у нас было.
И я знаю, что с нами всё будет хорошо,
Мы оба выберемся,
Мы найдём способ.
Мы начинаем исцеляться,
Я знаю, это по-настоящему.

Я просто хочу исцелиться.
Я знаю, мы можем исцелиться.
Мы начинаем исцеляться.
Я люблю тебя.