Paroles et traduction Krystal Evette - Shameless

Shameless

I'm walking down the street
I'm just living as me
Then I'm greeted with their ignorance
They say they disagree
I'm living life
Why are you mad?
I'm living life
Why are you mad?
And they all try to provoke me
But I don't have the time
They don't want my two cents
They're just a dozen of dimes
I'm living life
Why are you mad?
I'm living life
Why are you mad?

In a perfect world without scrutiny
They'd keep to themselves, spare the crudity
They shout their criticism brutally
Brush it off, uneducated lunacy
Because their efforts end uselessly
I walk my walk and do it beautifully
Live authentically and live truthfully
Find the ones like me, form a unity

Take away the shame
Ta-take away the shame
Take away the shame
Ta-take away the shame
Take away the shame
Ta-take away the shame
You can't take from me
Cuz baby I'm shameless

There's not an ounce of shame
In the way I live
In all the things I do
In all the love I give
And if you're upset
That burden falls on you
I'd hate to live there
In your point of view
There's not an ounce of doubt
Cuz I know who I am
I live ruthlessly
And couldn't give a damn
If you're upset
That burden falls on you
I'm a kaleidoscope
And you're stuck in you blues

I'm not ashamed of who or what I do
Cuz I'm living my life
And I make up the rules
I'm having fun
You can stay mad
I'm having fun
You can stay mad
They can't get my mind
Won't entertain their doubts
I go against the grain
I'll never shut my mouth
I'm having fun
You can stay mad
I'm having fun
You can stay mad

In a perfect world without scrutiny
They'd keep to themselves, spare the crudity
They shout their criticism brutally
Brush it off, uneducated lunacy
Because their efforts end uselessly
I walk my walk and do it beautifully
Live authentically and live truthfully
Find the ones like me, form a unity

Take away the shame
Ta-take away the shame
Take away the shame
Ta-take away the shame
Take away the shame
Ta-take away the shame
You can't take from me
Cuz baby I'm shameless

There's not an ounce of shame
In the way I live
In all the things I do
In all the love I give
And if you're upset
That burden falls on you
I'd hate to live there
In your point of view
There's not an ounce of doubt
Cuz I know who I am
I live ruthlessly
And couldn't give a damn
If you're upset
That burden falls on you
I'm a kaleidoscope
And you're stuck in you blues

The things you hate
Are often based in fear
You can't get rid of me
You know I'm still here
You'll have to deal with it
Cuz I refuse to leave
I love who I am
And I love feeling free
They'll pitch a fit
On how I breathe my air
I've been a rectangle
In a world of squares
They think it bothers me
I can't pretend to care
So take several seats
Go 'head and get the chairs

There's not an ounce of shame
In the way I live
In all the things I do
In all the love I give
And if you're upset
That burden falls on you
I'd hate to live there
In your point of view
There's not an ounce of doubt
Cuz I know who I am
I live ruthlessly
And couldn't give a damn
If you're upset
That burden falls on you
I'm a kaleidoscope
And you're stuck in you blues

Take away the shame
Baby, I'm shameless
Take away the shame
Baby, I'm shameless
Take away the shame
Baby, I'm shameless
Take away the shame
Take away the shame
Take away the shame
Ta-take away the shame
Take away the shame
T-take away the shame
Take away the shame
Ta-take away the shame
You can't take from me
Cuz baby, I'm shameless

Бесстыжая

Иду по улице,
Просто живу, как я есть,
И тут сталкиваюсь с их невежеством,
Они говорят, что не согласны.
Я живу своей жизнью,
Почему ты злишься?
Я живу своей жизнью,
Почему ты злишься?
И все они пытаются меня спровоцировать,
Но у меня нет на это времени.
Им не нужно мое мнение,
Они просто кучка мелочи.
Я живу своей жизнью,
Почему ты злишься?
Я живу своей жизнью,
Почему ты злишься?

В идеальном мире без осуждения
Они бы занимались своими делами, не грубили бы,
Они кричат свою критику жестоко,
Стряхну это с себя, невежественное безумие.
Потому что их усилия бесполезны,
Я иду своим путем и делаю это красиво.
Живу искренне и честно,
Найду таких же, как я, создам единство.

Убери стыд,
У-убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Ты не можешь отнять это у меня,
Потому что, малыш, я бесстыжая.

Нет ни капли стыда
В том, как я живу,
Во всем, что я делаю,
Во всей любви, что я дарю.
И если ты расстроен,
Это твое бремя.
Не хотела бы я жить
С твоей точки зрения.
Нет ни капли сомнения,
Потому что я знаю, кто я.
Я живу безжалостно
И мне плехать.
Если ты расстроен,
Это твое бремя.
Я калейдоскоп,
А ты погряз в своей тоске.

Мне не стыдно за то, кто я и что я делаю,
Потому что я живу своей жизнью
И сама устанавливаю правила.
Мне весело,
Можешь продолжать злиться.
Мне весело,
Можешь продолжать злиться.
Им не добраться до моих мыслей,
Не буду обращать внимания на их сомнения.
Я иду против течения,
Я никогда не закрою рот.
Мне весело,
Можешь продолжать злиться.
Мне весело,
Можешь продолжать злиться.

В идеальном мире без осуждения
Они бы занимались своими делами, не грубили бы,
Они кричат свою критику жестоко,
Стряхну это с себя, невежественное безумие.
Потому что их усилия бесполезны,
Я иду своим путем и делаю это красиво.
Живу искренне и честно,
Найду таких же, как я, создам единство.

Убери стыд,
У-убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Ты не можешь отнять это у меня,
Потому что, малыш, я бесстыжая.

Нет ни капли стыда
В том, как я живу,
Во всем, что я делаю,
Во всей любви, что я дарю.
И если ты расстроен,
Это твое бремя.
Не хотела бы я жить
С твоей точки зрения.
Нет ни капли сомнения,
Потому что я знаю, кто я.
Я живу безжалостно
И мне плехать.
Если ты расстроен,
Это твое бремя.
Я калейдоскоп,
А ты погряз в своей тоске.

То, что ты ненавидишь,
Часто основано на страхе.
Ты не можешь избавиться от меня,
Ты знаешь, я все еще здесь.
Тебе придется с этим смириться,
Потому что я отказываюсь уходить.
Я люблю себя
И люблю чувствовать себя свободной.
Они будут возмущаться
Тем, как я дышу.
Я была прямоугольником
В мире квадратов.
Они думают, что меня это волнует,
Но мне все равно.
Так что присядь,
Давай, принеси стулья.

Нет ни капли стыда
В том, как я живу,
Во всем, что я делаю,
Во всей любви, что я дарю.
И если ты расстроен,
Это твое бремя.
Не хотела бы я жить
С твоей точки зрения.
Нет ни капли сомнения,
Потому что я знаю, кто я.
Я живу безжалостно
И мне плехать.
Если ты расстроен,
Это твое бремя.
Я калейдоскоп,
А ты погряз в своей тоске.

Убери стыд,
Малыш, я бесстыжая.
Убери стыд,
Малыш, я бесстыжая.
Убери стыд,
Малыш, я бесстыжая.
Убери стыд,
Убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Убери стыд,
У-убери стыд,
Ты не можешь отнять это у меня,
Потому что, малыш, я бесстыжая.