Paroles et traduction Krystel Adams - Les Grands Esprits
Cuando
joven
fué
When
it
was
young
Nuestra
tierra
y
Our
earth
and
El
buen
cielo
The
good
heaven
La
besó
Kissed
it
Ese
gran
lugar
That
great
place
A
los
hombres
y
a
Joined
together
La
naturaleza
juntó
Men
and
nature
En
el
mundo
aquel
In
that
world
Salvaje
y
bello
Wild
and
beautiful
Tres
hermanos
Three
brothers
Juntos
están
Are
together
Con
su
corazón
With
their
hearts
Buscando
en
lo
alto
Searching
above
Una
luz
For
a
light
Que
les
dé
dirección
To
give
them
direction
Espíritus
con
la
voz
de
ayer
Spirits
with
the
voice
of
yesterday
Tomen
nuestras
manos
Take
our
hands
Su
sabiduría
nos
va
a
enseñar
Your
wisdom
will
teach
us
Que
ante
sus
ojos
That
in
your
eyes
Todo
es
igual
Everything
is
equal
Siempre
como
hermanos
Always
as
brothers
Este
mundo
habitar
Inhabiting
this
world
Todos
juntos
por
igual
All
together
as
equals
Danos
fuerza
Give
us
strength
E
inteligencia
And
intelligence
Y
el
saber
para
entender
And
knowledge
to
understand
Lo
que
hacemos
hoy
What
we
do
today
Mañana
se
ve
Tomorrow
is
seen
Y
el
futuro
se
forja
así
And
the
future
is
forged
thus
Ver
con
asombro
To
see
with
wonder
Lo
que
hoy
tenemos
What
we
have
today
La
verdad
The
truth
Se
dará
a
conocer
Will
make
itself
known
El
camino
al
final
The
path
in
the
end
Lleva
a
otros
caminos
Leads
to
other
paths
La
historia
así
The
story
thus
Volverá
a
comenzar
Will
start
anew
Espíritus
con
la
voz
de
ayer
Spirits
with
the
voice
of
yesterday
Tomen
nuestras
manos
Take
our
hands
Su
sabiduría
nos
va
a
enseñar
Your
wisdom
will
teach
us
Que
ante
sus
ojos
That
in
your
eyes
Todo
es
igual
Everything
is
equal
Siempre
como
hermanos
Always
as
brothers
Este
mundo
habitar
Inhabiting
this
world
Todos
juntos
por
igual
All
together
as
equals
Tomen
nuestras
manos
Take
our
hands
Su
sabiduría
nos
va
a
enseñar
Your
wisdom
will
teach
us
Que
ante
sus
ojos
That
in
your
eyes
Todo
es
igual
Everything
is
equal
Siempre
como
hermanos
Always
as
brothers
Este
mundo
habitar
Inhabiting
this
world
Todos
juntos
por
igual
All
together
as
equals
Juntos
por
igual.
Together
as
equals.
Évaluez la traduction
1
Regarde dans mes yeux
2 En Chemin
3 Aucune issue
4 Les Grands Esprits
5 Bienvenue
6 Welcome - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
7 Transformation (Phil Version) - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
8 On My Way - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
9 No Way Out (Theme from Brother Bear) - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
10 Three Brothers - From "Brother Bear"/Score
11 Awakes as a Bear - From "Brother Bear"/Score
12 Wilderness of Danger and Beauty - From "Brother Bear"/Score
13 Transformation - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
2 En Chemin
3 Aucune issue
4 Les Grands Esprits
5 Bienvenue
6 Welcome - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
7 Transformation (Phil Version) - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
8 On My Way - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
9 No Way Out (Theme from Brother Bear) - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
10 Three Brothers - From "Brother Bear"/Score
11 Awakes as a Bear - From "Brother Bear"/Score
12 Wilderness of Danger and Beauty - From "Brother Bear"/Score
13 Transformation - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.